Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 21 de mayo de 2014

Megurine Luka - Heroine

(Autor: SeleP)

Video



Nandome ka no fuyu wo
kurikaeshitsuzuketa
Torawareteiru you na
omoi wo nukedashite

Shinjitsuzuketeru yo
inoritsuzukeretu yo
Itsu ka au sono toki wo
machitsuzuketeiru no...

Zutto aruiteita
hatenaki yume wo mitsuzukete
Anata to itsu made mo
issho ni waraiaitakute

Samui yori ni hitori
(itsu made mo)
Omoi wa fukaku tooku
(doko made mo)
Watashi dake wo mitsumete
(eien ni)
Anata no subete ga suki

Daisuki

Naze watashi wa koko ni hitori de
tachitsukushiteiru no ka
wakaranakute
Anata no egao ni
omoi wo hasete wa
tada natsukashii

Kakushitsuzuketeta kono omoi
Anata dake ni
misetai to negatta no ni
doushite
watashi no te wo hanashiteiru no
Iya da yo hanashitakunai...

Koko de deatta ano hi
subete ga totemo itoshikute
soba ni ireru dake de
shiawase datta ano hibi ni

Meguriyuku kisetsu wa
(kurikaesu)
Utsuroi kawariyuku
(kumo no you ni)
Shizunda hitomi kara
(tomedonaku)
Namida ga afuredashiteiru no ni...

Hateshinaku tooi sekai e
anata to itsu demo issho ni
Doko made mo kurikaeshiteru
rasen no shiroi setsuna wa

Furiyamanu ame wo mitsumete
towa ni anata dake wo motome
Saihate no yami no naka de
anata wo matsu no...

Akugi ni sugisarishi hi wa
mou kono ude no naka ni
setsunakute demo ureshikute
zutto naiteita mainichi

Aenai no...?
Naze aenai no...?
Furueru kono karada ni wa
anata no nukumori wo
kanjitsuzuketetai...

Naze watashi wa koko ni hitori de
tachitsukushiteiru no ka
wakaranakute
Anata no egao ni
omoi wo hasete wa
tada natsukashii

Kakushitsuzuketeta kono omoi
Anata dake ni
misetai to negatta no ni
doushite
watashi no te wo hanashiteiru
Iya da yo hanashitakunai...

Anata ga inai sekai nante
sonna no watashi wa
nozondenai no ni
tada issho ni irareru
jikan ga areba
hoka ni nani mo iranai

Shizuka ni furitsuzukeru yuki wo
furete
sono te no naka de nagareteyuku
Aitai yo
Anata no soba ni ikitai yo
yurusareru no naraba...

Hateshinaku tooi sekai e
anata to itsu demo issho ni
Doko made mo kurikaeshiteru
rasen no shiroi setsuna wa

Furiyamanu ame wo mitsumete
towa ni anata dake wo motome
Saihate no yami no naka de
anata wo matsu no...

Akugi ni sugisarishi hi wa
mou kono ude no naka ni
setsunakute demo ureshikute
zutto naiteita mainichi

Aenai no...?
Naze aenai no...?
Furueru kono karada ni wa
anata no nukumori wo
kanjitsuzuketetai...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Heroína


¿Cuántas veces habré
repetido continuamente el invierno?
Dejo salir un sentimiento
que parece estar atrapado

Continúo creyendo
continúo rezando
Sigo esperando por
ese momento en que nos encontremos...

Siempre estuve caminando
teniendo continuamente un sueño interminable
Quiero que riamos juntos
por siempre

Estoy sola en la fría noche
(por siempre)
Mis sentimientos son profundos y lejanos
(hasta el infinito)
Mírame sólo a mí
(para siempre)
Me gusta todo de ti

Me encanta

No entiendo por qué
yo sigo parada
sola, en este lugar
Simplemente se me hace nostálgico
que mis sentimientos se aceleren
frente a tu sonrisa

Continué escondiendo este sentimiento
Aunque deseaba
mostrártelo sólo a ti,
¿por qué
estás soltando mi mano?
No quiero, no quiero que nos separemos...

Ese día en que te conocí aquí
todo es muy preciado
esos días en que era feliz
sólo por estar a tu lado

Las estaciones que van pasando
(se repiten)
Las vicisitudes van cambiando
(como las nubes)
Aunque desde los ojos deprimidos
(sin fin)
están desbordando las lágrimas...

Hacia el lejano e infinito mundo
siempre estaré junto a ti
Un momento blanco en espiral
que se repite hasta siempre

Observo la lluvia que no deja de caer
para siempre te buscaré sólo a ti
En la oscuridad de los confines del mundo
te espero...

El día en que sobrepase la broma
ya estaré entre estos brazos
era doloroso pero me hacía feliz
el día a día en que siempre lloraba

¿No te encontraré...?
¿Por qué no podré verte...?
Quiero continuar sintiendo
tu calidez en este cuerpo
que tiembla...

No entiendo por qué
yo sigo parada
sola, en este lugar
Simplemente se me hace nostálgico
que mis sentimientos se aceleren
frente a tu sonrisa

Continué escondiendo este sentimiento
Aunque deseaba
mostrártelo sólo a ti,
¿por qué
estás soltando mi mano?
No quiero, no quiero que nos separemos...

Aunque yo no deseo algo
como un mundo
en que tú no existes
si tan sólo tuviera tiempo
de estar junto a ti
no necesito nada más

Toco la nieve que continúa cayendo
silenciosamente
va fluyendo por entre esas manos
Quiero verte
Quiero vivir junto a ti
si se me permite...

Hacia el lejano e infinito mundo
siempre estaré junto a ti
Un momento blanco en espiral
que se repite hasta siempre

Observo la lluvia que no deja de caer
para siempre te buscaré sólo a ti
En la oscuridad de los confines del mundo
te espero...

El día en que sobrepase la broma
ya estaré entre estos brazos
era doloroso pero me hacía feliz
el día a día en que siempre lloraba

¿No te encontraré...?
¿Por qué no podré verte...?
Quiero continuar sintiendo
su calidez en este cuerpo
que tiembla...

No hay comentarios:

Publicar un comentario