Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 11 de julio de 2023

Buck-Tick - Campanella Hanataba wo kimi ni

Konya wa ame ga furu you
PAPA ikanai de
DAME da yo korosarechau
Hora chi ga dete iru

Kudakechitta
Ta ga tame ni kane wa naru
Narihibike Ding dong!
(Ding dong, ding dong)

Heitai-san MASHINGAN MISAIRU "hanataba"
Kodomo-tachi otou-san okaa-san "hanataba"

Konya mo ame ni naru you
MAMA nakanai de
Dakishimete ite ageru
Mou nakanai de

Ai yo futte
Ta ga tame ni kane wa naru
"It's a small world"
Ding dong!
(Ding dong, ding, dong)

Heitai-san otou-san okaa-san "hanataba"
Kodomo-tachi otou-san okaa-san "hanataba"

Kodomo-tachi otou-san okaa-san "hanataba"
Kodomo-tachi otou-san okaa-san "hanataba"

Kodomo-tachi
Kodomo-tachi
Kodomo-tachi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Un ramo de campanillas para ti


Parece que lloverá esta noche
No te vayas, papá
No lo hagas, te matarán
Mira, está saliendo sangre

Fue destrozado
¿Por quién es que suena la campana?
Resuena ¡ding dong!
(Ding dong, ding dong)

Señor soldado, metralleta, misil, "ramo de flores"
Niños, padre, madre, "ramo de flores"

Parece que esta noche también lloverá
No llores, mamá
Me quedaré abrazándote
Ya no llores

Amor, desciende
¿Por quién es que suena la campana?
"Es un mundo pequeño"
¡Ding dong!
(Ding dong, ding, dong)

Señor soldado, metralleta, misil, "ramo de flores"
Niños, padre, madre, "ramo de flores"

Niños, padre, madre, "ramo de flores"
Niños, padre, madre, "ramo de flores"

Niños
Niños
Niños

No hay comentarios:

Publicar un comentario