Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 26 de agosto de 2023

Buck-Tick - Qué será será Elegy

Gensou no hajimari da
Unmei kyoudoutai
Kimi to tsunagatte
Mousou mo bousou mo
kyousou mo gouhou mo
honnou de kucchatte

GIRAGIRA no
taiyou da
Ano atsui
taiyou da
GIRAGIRA no
taiyou da
Taiyou da

Hyouryuu no SAAFAA
aranami norikoete
Ganbatte yacchatte
Psycho no KARISUMA mo
saikou no POPPU SUTAA mo
Kami mo MONSUTAA mo

GIRAGIRA no
taiyou da
Ano atsui
taiyou da
GIRAGIRA no
taiyou da
Taiyou da

Hora
sekai ga mawaru
Sekai ga kuruu kuruu
Nee
tomannai darou
Hora
omae wa warau
Omae wa KERAKERA
Nee
tomannai doushiyou

Aishuu no PARADAISU
Susume mirai e
I love you forever
KE SERA SERA EREJII

Gensou no hajimari da
Unmei kyoudoutai
Kimi to tsunagatte
Mousou mo bousou mo
kyousou mo gouhou mo
honnou de kucchatte

GIRAGIRA no
taiyou da
Ano atsui
taiyou da
GIRAGIRA no
taiyou da
Taiyou da

Hora
mirai ga yureru
Mirai ga YURAYURA
Saa
Mieru ka? Wakaru ka?
Hora
omae wa yureru
Omae wa FURAFURA
Saa
Mayou ka? Hashiru ka?

Aishuu no PARADAISU
Susume mirai e
I love you forever
KE SERA SERA EREJII

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Qué será será Elegía


Es el comienzo de la fantasía
Destino colectivo
Me conecto contigo
Los delirios, el desenfreno,
el frenesí y lo legal,
todo lo devoro instintivamente

Es un sol
resplandeciente
Es ese
ardiente sol
Es un sol
resplandeciente
Es el sol

Un surfista a la deriva
se sobrepone a olas embravecidas
Esfuérzate, lógralo
También lo hace el carisma de un psicópata,
la mejor estrella del pop,
los Dioses y los monstruos

Es un sol
resplandeciente
Es ese
ardiente sol
Es un sol
resplandeciente
Es el sol

Mira,
el mundo da vueltas
El mundo se vuelve loco, loco
Oye,
no se detiene, ¿verdad?
Mira
tú ríes
Te ríes a carcajadas
Oye,
no se detiene, ¿qué hago?

Un paraíso de angustia
Avanza hacia el futuro
Te amaré por siempre
Qué será, será Elegía

Es el comienzo de la fantasía
Destino colectivo
Me conecto contigo
y los delirios, el desenfreno,
el frenesí y lo legal,
todo lo devoro instintivamente

Es un sol
resplandeciente
Es ese
ardiente sol
Es un sol
resplandeciente
Es el sol

Mira,
el futuro tiembla
El futuro se bambolea
Vamos
¿Lo ves? ¿Lo notas?
Mira,
tú estás temblando
Estás tambaleándote
Vamos
¿Titubearás? ¿Correrás?

Un paraíso de angustia
Avanza hacia el futuro
Te amaré por siempre
Qué será, será Elegía

No hay comentarios:

Publicar un comentario