Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD
Mostrando entradas con la etiqueta Big Al. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Big Al. Mostrar todas las entradas

jueves, 24 de julio de 2025

Big Al - Fall of the Camellia Boy

(Autor: Moros/Shudder)


Breath still and cold as ice
as I lie there to entice.
Pinned down unto the ground
Noone would hear my desperate sounds.

The shaking of my fragile little face.
The feeling of the calloused fingers holding me in place.
They won't ease up to let me go.
They want me inside their show.

If this excruciating pain is what I must take…
I'd ask to die all for my sake.
The shame on me is shown so plainly to see.
I'm begging for help, I plead.

OH! The pain is all too much to bear.
Filling me up to burst right then and there.
Sweat and flesh. A meal I must ingest.
Rising me up just to put me in a press.

Beat down and kicked into the ground.
Laughing and moaning making up the sounds.
Please, don’t show the ones I love and know.
Nothing I try could convince to let me-

GO
DON'T GO BACK TO HOME
YOU WANNA SEE A SHOW
PLEASE DON’T LEAVE ME BE
WON'T YOU PLAY WITH ME

Tingling down my spine.
Don't know if my will is mine.
Fire reaching through my skin.
A need to let the others in

This feeling deep inside is taking hold.
My senses gone, arousal denying me all control.
I know this isn't like most men.
I want. NEED. To go again.

If this exciting new pleasure is what I may take..
I'd ask for you, go hard for my sake.
The shame on me is ever exciting me.
I'm begging for more I plead!

OH! The thrusts is all I wanna bear!
Filling me up to burst right then and there.
Swear and flesh. I'm gonna make a mess.
Rising me up just to put me in a press.

Beat down and kicked into the ground.
Laughing and moaning, making such sweet sounds.
Please don't hold. I wanna feel it more.
Happy to be just this toy, nothing more.

"Take it all." A soothing lullaby.
Cradled in flesh to take me through the night.
Such a thing I'd never dared to dream.
But now I know this was just meant to be.

One by one, and [CENSORED] me till I'm numb.
Filling me up until I'm blunt and dumb.
This sin had taken hostage over me.
Here lies my final sense of my rationality.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El descenso del Chico Camelia


Respiración constante y frío como hielo,
mientras me quedo ahí para seducirlos.
Inmovilizado contra el suelo
Nadie escucharía mis sonidos desesperados.

El temblor de mi pequeño y frágil rostro.
La sensación de los dedos callosos que me mantienen quieto.
Ellos no cederán ni me dejarán ir.
Quieren que forme parte de su espectáculo.

Si este dolor atroz es lo que debo soportar...
pediría morir, todo por mi bien.
Mi vergüenza está expuesta, a plena vista.
Estoy pidiendo ayuda, estoy rogando.

¡OH! El dolor es demasiado como para soportarlo.
Me llenan para que explote allí mismo.
Sudor y carne. Un platillo que debo ingerir.
Me dan esperanza solo para torturarme después.

Golpeado y pateado contra el suelo.
Risas y gemidos conforman los sonidos.
Por favor, no se lo muestres a mis conocidos y seres queridos.
Nada que pueda intentar hacer los convencerá de dejarme-

IR
NO VUELVAS A CASA
QUIERES VER UN ESPECTÁCULO
POR FAVOR, NO ME DEJES SER
¿NO JUGARÁS CONMIGO?

Cosquilleando por mi columna.
No sé si mi voluntad es realmente mía.
El fuego está atravesando mi piel.
Una necesidad dejar entrar a los otros

Este sentimiento muy dentro de mí está apoderándose de mí.
Mis sentidos se han ido, y la excitación me niega todo control.
Sé que no soy como la mayoría de los hombres.
Quiero. NECESITO. Hacerlo de nuevo.

Si este emocionante nuevo placer es lo que debo recibir...
Te pediría que lo hagas duro, por mi bien.
La vergüenza que me hacen pasar siempre me excita.
Estoy pidiendo más, ¡lo ruego!

¡OH! ¡Los empujes son todo lo que quiero soportar!
Me llenan para que explote allí mismo.
Sudor y carne. Voy a dejar un desastre.
Me dan esperanza solo para torturarme después.

Golpeado y pateado contra el suelo.
Risas y gemidos conforman sonidos tan dulces.
Por favor, no te contengas. Quiero sentirlo más.
Estoy feliz con solo ser este juguete, y nada más.

"Tómalo todo." Una canción de cuna reconfortante.
Acunado en carne para poder superar la noche.
Nunca me atreví a soñar con algo así.
Pero ahora sé que esto simplemente debía ser.

Uno a uno, y [CENSURADO] hasta que estoy entumecido.
Me llevan hasta que ya no puedo pensar bien.
Este pecado me ha tomado como su rehén.
Aquí yace mi último sentido de racionalidad.

viernes, 29 de marzo de 2024

Fukase / Big Al - Pogo's Playland

(Autor: Shudder/Moros)



Come down into a spectacle of misery
showing you a tragedy so fun to see
Raise your glasses, take a toast to life and
sip on succulent sorrow as I now welcome you
to my land

Welcome
you pigs

Dignity, no more to be seen
Pleasing me and my reality
Touch and feel what I believe is real
Understand the situation at hand
Coffin beds where we rest our heads
Ghoulish face of which your fingers trace
Such decay, and in its name I pray
Lovely lands fertilized with dirty hands

Today the crowd has amassed
How crass
I ask you to kiss my 
ASS-ault on the tender lamb
Taking them into my sham
Handcuffs hung upon the bed
Making them wish they were
dead.

Oh, take a little peek into my world you seek
Gander aimlessly and then you may love me
Undeniable, yet understandable
Consequences weigh, but Pogo's here to stay
Music to my ears when they spill their tears
Smiles on my cheeks when their fluids leak
Such euphoria, Phantasmagloria
When they don't let me begin, I'll bash their heads in

Lovely little ones, tear open their lungs
Enter in their scars, implant the evening stars

Fornicate with my new playmate
I transgress while trying to undress
Can't deny the sickened and awry
So disturbed but my hunger won't deter
The crawlspace, your final resting place
Let's degrade the youthful face portrayed
Interweave my words and I'll deceive
Drink the liquor as your light will flicker

One night only, take a chance to see me
Wallow in your bitter tears so pitifully
Take a ticket, quiet down the noise and
stare into a silver screen to see my lovely land

Such a lovely clown that's coming to your town
Kill the innocence, give into distress, your
love forevermore is all I ask for, so
comprehend my merry land
as the wonderland expands

Such a merry clown that loves you when you're down
Illustrate my soul and make me truly whole, the
visceral remains remain all in chains, it's
oh so happy for me for all of you to see
Tore down their bodies, desecrated lives
Making doubly sure that nobody will survive
Buried remnants of the innocence at mass
Before I depart I must ask that you should
kiss my ass

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El patio de juegos de Pogo (1)


Ven a ver un espectáculo de miseria
que te muestra una tragedia tan divertida de ver
Levanten sus copas, hagan un brindis por la vida y
tomen un trago de suculenta tristeza, mientras les doy la bienvenida ahora
a mis tierras

Bienvenidos,
cerdos

Dignidad, no hay más a la vista
Me complace a mí y a mi realidad
Toca y siente lo que yo creo que es real
Comprende la situación en la que estás
Camas de ataúd en las que descansamos nuestras cabezas
Rostro macabro al que tus dedos delinean
Tanta decadencia, y en su nombre yo rezo
Tierras encantadoras, fertilizadas por manos sucias

Hoy la multitud se ha reunido
Qué vulgar
Te digo que beses mi TRAS-
ERO-Ataque al tierno cordero
Los envuelvo en mi farsa
Esposas colgadas en la cama
Los hago desear estar
muertos.

Oh, echa un vistacito a mi mundo, el que tu buscas
Anda sin rumbo y luego puede que me ames
Innegable, pero comprensible
Las consecuencias pesan, pero Pogo está aquí para quedarse
Cuando derraman sus lágrimas, es música para mis oídos
Cuando sus fluidos chorrean, hay sonrisas en mis mejillas
Tanta euforia, Fantasmagloria
Cuando no me dejan comenzar, aporreo sus cabezas contra-

Adorables pequeños, abre sus pulmones a la fuerza
Entra en sus cicatrices, implanta las estrellas de la tarde

Fornico con mi nuevo compañero de juegos
Transgredo al tratar de desnudarme
No puedo negar lo enfermo y retorcido
Tan perturbado, pero mi hambre no es disuadida
El pequeño sótano, tu lugar de descanso final
Degrademos el joven rostro retratado
Entretejo mis palabras y con ello engañaré
Bebe el licor y tu luz titilará

Una sola noche, aprovecha la oportunidad de verme
Ahógate en tus amargas lágrimas, tan miserablemente
Toma una entrada, silencia el ruido y
observa el proyector para ver mi adorable mundo

Un payaso tan encantador viene a tu pueblo
Mata la inocencia, sucumbe a la angustia, tu
amor eterno es todo lo que pido, así que
comprende mi alegre mundo,
mientras el país de las maravillas se expande

Un payaso tan alegre que te ama cuando estás en el suelo
Ilustra mi alma y hazme sentir realmente completo, los
restos viscerales se mantienen todos en cadenas, me
oh hace tan feliz que todos ustedes lo vean
Destrocé sus cuerpos, profané vidas
Me aseguré doblemente de que nadie sobrevivirá
Remanentes sepultados, de la inocencia en masa
Antes de que me marche, debo decirles que
besen mi trasero (2)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Pogo es un asesino y violador serial real, que tuvo alrededor de 33 víctimas encontradas, todos hombres entre 14 y 22 años.
(2) Esta es la frase que Pogo dijo justo antes de morir, al ser ejecutado.

miércoles, 12 de agosto de 2020

Big Al - Pitch black refrain

(Autor: MsConstantine91)

Video



Standing on the edge
again, out in the open
How many time is this now?
I can't keep track.
Hurtful words hang frozen,
telling me I'm broken
just because I'm not like you

Feeble nonsense knocks the time glass down
SHATTER everywhere
I see it's SUFFOCATING ME
Time means nothing in a
PITCH BLACK REFRAIN
It devours
all the hatered that's been stored in me.

Click the dial's turning.
Time is quickly draining.
SICK and UNSUSTAINING
All fades out.
Day is fast approaching.
Wistful thoughts encrouching.
Sting of swift reproaching
All fades out.

Laying on a bed of LIES
I open my eyes.
Has it always been this way?
I can't keep track
Senseless persecusion
Anger subtitution
Can you really even see?

Broken chess piece
swept on to the floor
Soon forgotten
by the dark perception in us all.
Sound means NOTHING to a
PITCH BLACK REFRAIN
Broken hearted:
vast apathy
now inhabits me.

Choking in silence
terrified to grasp it.
Mangled words
dripping down the walls.
Can they hear me?

Click the dial's turning.
Time is quickly draining.
SICK and UNSUSTAINING
All fades out.
Day is fast approaching.
Wistful thoughts encrouching.
Sting of swift reproaching
All fades out.

Time means nothing in this pitch black
Sound means nothing in this pitch black
All means nothing in this pitch black refrain

Words are frozen in this pitch black
Pawns are broken in this pitch black
Curses spoken in this Pitch Black Refrain

All of those things you said...
all the lies you fed...
won't get you ahead...
All of those things you said...
all the lies you fed...
won't get you ahead...
End is coming

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Refrán totalmente oscuro


Parado en el borde del abismo
otra vez, expuesto al exterior
¿Cuántas veces han sido ya?
No puedo llevar la cuenta.
Frías palabras que hacen daño,
y me dicen que estoy roto
solo porque no soy como tú

Tonterías sin sentido botan el reloj de arena
y SE ROMPE EN PEDAZOS por todas partes
Veo que me está SOFOCANDO
El tiempo no significa nada en un
REFRÁN TOTALMENTE OSCURO
Este devora
todo el odio que ha sido almacenado en mí.

Click, el dial está girando.
El tiempo se agota rápidamente.
ENFERMO E INSOSTENIBLE
Todo se desvanece.
El día se acerca rápidamente.
Pensamientos anhelantes traspasan.
Aguijón de veloz reproche
Todo se desvanece.

Tendido en una cama de MENTIRAS,
abro mis ojos.
¿Es que siempre ha sido de esta forma?
No puedo llevar la cuenta
Persecución insensata
Substitución del enojo
¿Realmente puedes verlo siquiera?

Una pieza de ajedrez rota
barrida al suelo
Pronto es olvidada
por la oscura percepción en todos nosotros.
El sonido no significa NADA para un
REFRÁN TOTALMENTE OSCURO
Con el corazón roto:
una vasta apatía
ahora habita en mí.

Ahogándome en silencio,
demasiado aterrado como para captarlo.
Palabras destrozadas
deslizándose por las paredes.
¿Pueden escucharme?

Click, el dial está girando.
El tiempo se agota rápidamente.
ENFERMO E INSOSTENIBLE
Todo se desvanece.
El día se acerca rápidamente.
Pensamientos anhelantes traspasan.
Aguijón de veloz reproche
Todo se desvanece.

El tiempo no significa nada en esta oscuridad total
El sonido no significa nada en esta oscuridad total
Nada tiene significado en este refrán totalmente oscuro

Las palabras son frías en esta oscuridad total
Los peones están rotos en esta oscuridad total
Maldiciones son dichas en este Refrán Totalmente Oscuro

Todo eso que dijiste...
todas las mentiras que dijiste...
no te llevarán lejos...
El final está por llegar

Todo eso que dijiste...
todas las mentiras que dijiste...
no te llevarán lejos...
El final está por llegar

viernes, 4 de enero de 2019

Big Al - Leech / Prey

(Autor: Ph.D Pepper)

Video



She never said goodbye
and she never will
But I don't care
She was a fake

I never said goodbye
and I never will
But she won't care
I was her toy

And I...
won't forget...
She was a leech

And she...
won't forget...
I was her prey

She was a heartbreaker
I saw her true nature
She was the bloodsucker
I was the heartbroken
She saw my broken mind
I am the blood supply
Leeching as I go numb
I was her prey tonight

She never really cared
and I should've known
Why didn't I see
she was a lie

I will never forgive
and I won't forget
Not that she'll care
I was her prey

And I...
won't forget...
She was a leech

And she...
won't forget...
I was her prey

She was a heartbreaker
I saw her true nature
She was the bloodsucker
I was the heartbroken
She saw my broken mind
I am the blood supply
Leeching as I go numb
I was her prey tonight

She was a heartbreaker
I saw her true nature
She was the bloodsucker
I was the heartbroken
She saw my broken mind
I am the blood supply
Leeching as I go numb
I was her prey tonight

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sanguijuela / Presa


Ella nunca dijo adiós
y nunca lo hará
Pero no me importa
Ella era una farsa

Yo nunca dije adiós
y nunca lo haré
Pero a ella no le importará
Yo era su juguete

Y yo...
no olvidaré...
que ella era una sanguijuela

Y ella...
no olvidará...
que yo fui su presa

Ella era una rompecorazones
Yo vi su verdadera naturaleza
Ella era la chupasangre
Yo era el con el corazón roto
Ella vio mi mente destrozada
Yo soy la fuente de alimento
Chupaba mi sangre hasta que me entumecía
Yo fui su presa esta noche

A ella nunca le importó realmente
y yo debería haberlo notado
¿Por qué no me di cuenta?
Ella era una mentira

Nunca perdonaré
y no olvidaré
No es como que a ella le vaya a importar
Yo era su presa

Y yo...
no olvidaré...
que ella era una sanguijuela

Y ella...
no olvidará...
que yo fui su presa

Ella era una rompecorazones
Yo vi su verdadera naturaleza
Ella era la chupasangre
Yo era el con el corazón roto
Ella vio mi mente destrozada
Yo soy la fuente de alimento
Chupaba mi sangre hasta que me entumecía
Yo fui su presa esta noche

Ella era una rompecorazones
Yo vi su verdadera naturaleza
Ella era la chupasangre
Yo era el con el corazón roto
Ella vio mi mente destrozada
Yo soy la fuente de alimento
Chupaba mi sangre hasta que me entumecía
Yo fui su presa esta noche

domingo, 25 de diciembre de 2016

Big Al feat. Sonika - Poe

(Autor: EmpathP)

Video



A spotlight hits the gloom
of a cold and empty room
where I sat five hundred years
humming an ancient tune

And the voice inside my head
Conscience faded, long since dead
Black and blue ink splatter smeared
letters still left unread

Fleeting heartbeats
of ones I'll never meet
wander on a cobbled street
where the moon flies
higher than the gods above

Evening hour strikes
A shot of spirit might
quiet the demons in their rite
'til the tale goes back to you
the memory of the girl I loved...

And I never had a doubt
of what the story was about
but I had to decide to let you in
or let you out

When the clock chimes ten I'll be lost again
Still more castles to defend
where the ocean breeze smells like a sweet perfume

But if you should applaud my last epilogue
I'll be waiting in the fog
where my body sleeps and dreams
only of you...

And you'll never have a doubt
of what the story is about
Now you have to decide to let me in
or let me out

Let me out

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Poe


Un foco de luz atraviesa la oscuridad
de una fría y vacía habitación
en la que he estado sentado por 500 años
tarareando una antigua tonada

Y la voz en mi cabeza
La consciencia se perdió hace tiempo, desde que morí
Tinta negra y azul salpicó y manchó
cartas que aún no han sido leídas

Efímeros latidos de corazones
de quienes nunca conoceré
vagan por una calle llena de adoquines
donde la luna vuela
más alto que los Dioses allá arriba

La tarde llega, y disparo de espíritu podría
silenciar a los demonios en su rito
hasta que el cuento vuelva a ti,
el recuerdo de la chica que amé...

Y nunca tuve ni una sola duda
sobre el tema de esta historia,
pero tuve que decidir si dejarte entrar
o dejarte salir

Volveré a estar perdido cuando el reloj toque las diez
Aún hay más castillos que defender
donde la brisa del océano huele como un dulce perfume

Pero si tienen que aplaudir mi último epílogo
estaré esperando entre la niebla
donde mi cuerpo duerme y sueña
sólo contigo...

Y nunca tendrás ni una sola duda
sobre el tema de esta historia
Ahora debes decidir si dejarme entrar
o dejarme salir

Dejarme salir

domingo, 25 de enero de 2015

Big Al - Slender Man song

(Autor: TheIllusoryGentleman & MsConstantine91)

Video



Slender man Slender man
All the children try to run
Slender man Slender man
To him it´s part of the fun
Slender man Slender man
Dressed in darkest suit and tie
Slender man Slender man
You most certainly will die

Slender man Slender man
His branching arms are for collecting
Slender man Slender man
His face is empty of expressing
Slender man Slender man
He won´t let you say goodbye
Slender man Slender man
You most certainly will die

You most certainly will die
You most certainly will die
You most certainly will die
You most certainly will die
Slender man Slender man
Sometimes hums a lonely drone
Slender man Slender man
He will wander ´round your home
Slender man Slender man
Blends in well within the trees
Slender man Slender man
In the fog he´s hard to see.
Slender man Slender man
Dressed in darkest suit and tie
Slender man Slender man
You most certainly will die.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Canción de Slender Man


Slender man Slender man
Todos los niños tratan de huir
Slender man Slender man
Para él es parte de la diversión
Slender man Slender man
Vestido con el traje y la corbata más oscuros
Slender man Slender man
Con toda seguridad morirás

Slender man Slender man
Sus brazos ramificados son para recolectar
Slender man Slender man
Su rostro está vacío de expresión
Slender man Slender man
Él no te dejará decir adiós
Slender man Slender man
Con toda seguridad morirás

Con toda seguridad morirás
Con toda seguridad morirás
Con toda seguridad morirás
Con toda seguridad morirás
Slender man Slender man
A veces tararea con un solitario tono monótono
Slender man Slender man
Él vagará alrededor de tu hogar
Slender man Slender man
Se mezcla bien entre los árboles
Slender man Slender man
Es difícil verlo entre la niebla.
Slender man Slender man
Vestido con el traje y la corbata más oscuros
Slender man Slender man
Con toda seguridad morirás.

lunes, 6 de enero de 2014

Big Al - HIM

(Canción basada en Him, uno de los villanos de "Powerpuff Girls")
(Autor: CrusherP)



Let me wipe your tears for you,
my darling do not cry...
You know I'd never let you down,
I will never die...
I want you to smile now,
give into your fight
Take the anger deep inside,
and bring it into light

Imagine you could have everything,
everything you desire,
I could give it to you instantly
in the blink of an eye-
Your fate is now up to me,
I am now your controller
The flames are reaching heaven's sky
prepare to attack

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ÉL


Permítime secar tus lágrimas por ti
querida, no llores...
Sabes que nunca te decepcionaría,
Yo nunca moriré...
Quiero que sonrías ahora,
cede a tu lucha
Toma la ira de lo profundo dentro de ti,
y tráela a la luz

Imagina que podrías tenerlo todo,
todo lo que desees,
Yo podría dártelo de forma instantánea
en un parpadeo-
Tu destino ahora depende de mí,
Yo soy tu controlador ahora
Las llamas están alcanzando el cielo del paraíso
prepárense para atacar