Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD
Mostrando entradas con la etiqueta Dex. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dex. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de mayo de 2025

Daina feat. Dex - Left behind

(Autor: EmpathP)


She took a deep breath and
let her words come tumbling through
He took one more step and
let his feelings come out too
It only took an instant
for their worlds to be aligned
All I could do was stand and watch as they left me behind...

It's too hard to speak when
I am feeling oh so small
Pretending again that
I am blind to it all
But I must be content here
in a reason without rhyme
when second chances don't
come in a lifetime

If my eyes betray my smile
it'll only be for a while
Lie and say I don't regret it
Maybe then I'll start to accept it
Leave me behind
I'm fine without you
Leave me behind
It's fine if you do
What's one more
broken heart anyhow?
Leave me behind to find
each other now

Wish I could have been braver
and let the right one in
(Let the right one in)
I dreamed about a forever
that got under my skin

I took a deep breath and
let my words stay locked inside
I took one more step and
set my feelings to the side
It happened in an instant
My whole world crumbled away
All I could do was stand and say...

Leave me behind
I'm fine without you
Leave me behind
It's fine if you do
What's one more
broken heart anyhow?
Leave me behind to find
each other now...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Abandonada


Ella inhaló profundo y
dejó que sus palabras salieran tambaleándose
Él dio un paso más y
dejó que sus sentimientos salieran también
Solo tomó un instante
para que sus mundos se alinearan
Todo lo que pude hacer fue parame ahí y ver como me dejaban atrás...

Es demasiado difícil hablar cuando
me siento oh tan pequeña
Otra vez me hago la ciega
ante todo esto
Pero debo estar conforme
sin razón alguna,
aun cuando las segundas oportunidades
no llegan en toda una vida

Si mis ojos traicionan a mi sonrisa
será solo por un momento
Miente y di "No me arrepiento"
Tal vez así empezaré a aceptarlo
Déjame atrás
Estoy bien sin ti
Déjame atrás
No importa si lo haces
¿Qué más da
un corazón roto más?
Déjenme atrás, para encontrarse
el uno al otro ahora

Desearía haber sido más valiente
y haber dejado entrar al correcto
(Dejar entrar al correcto)
Soñé con un "para siempre"
que me mortificó

Inhalé profundo y
dejé mis palabras encerradas dentro de mí
Di un paso más y
dejé mis sentimientos a un lado
Pasó en un instante
Todo mi mundo se derrumbó
Todo lo que pude hacer fue parame ahí y decir...

Déjame atrás
Estoy bien sin ti
Déjame atrás
No importa si lo haces
¿Qué más da
un corazón roto más?
Déjenme atrás, para encontrarse
el uno al otro ahora...

domingo, 4 de mayo de 2025

Dex - Honey, I'm home

(Autor: Ghost)


Father said that this world isn't for me
I tried to pray for a new reality
"So, come to me we can change night into day."
A tied up moth seemed to know a different way

DON'T REMEMBER IT
DON'T RETURN TO IT

Oh,
father tore out the umbilical cord
There's nothing left in the bottle keeping me scored
We'll abandon the scenery in the
(DON'T REMEMBER IT
DON'T RETURN TO IT)
rear-view mirror

A petty line of white noise
Pack up your bags and throw out the toys
Three strikes, and "Honey, I'm home!"
Three voices come from the gramophone

A vivisection of me
yielded the start of a mystery
Say "Hello! Honey, I'm home!"
Three voices come from the gramophone

God returned with the moth chained to his hand
"There's so many things that you'll never understand...
So come to me, we can change night into day.
You'll hold my hand so you'll never go astray."

God devoured that of father

A spider preaching with poison on its lips
"To get out of here is to promise me a kiss"
The abandonment of scenery in the
mind of Mother

DON'T REMEMBER IT
DON'T RETURN TO IT

So, with advice of the dead
and a halo over my head,
at last "Honey I'm home!"
Three voices come all alone

A vivisection of me
done by God for all to see
Say "Hello! Honey, I'm home!"
Three voices come all alone

A vivisection of me
done by God for all to see

A vivisection of me
done by God for all to see

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Querido, ya llegué


Mi padre dijo que este mundo no es para mí
Traté de pedir por una nueva realidad
"Así que ven a mí. Podemos convertir la noche en día."
Una polilla atada parecía conocer una forma distinta

NO LO RECUERDES
NO VUELVAS A ELLO

Oh,
mi padre cortó el cordón umbilical
Nada queda en la botella que me lleva la cuenta
Abandonaremos la vista en el
(NO LO RECUERDES
NO VUELVAS A ELLO)
espejo retrovisor

Una insignificante línea de ruido blanco
Haz tus maletas y desecha los juguetes
Tres strikes, y "¡Querido, ya llegué!"
Tres voces provienen del gramófono

Una vivisección de mí
trajo el comienzo de un misterio
Di "¡Hola! ¡Querido, ya llegué!"
Tres voces provienen del gramófono

Dios volvió con la polilla encadenada a su mano
"Hay tantas cosas que nunca entenderás...
Así que ven a mí. Podemos convertir la noche en día.
Tomarás mi mano para que nunca te vayas por mal camino."

Dios devoró todo lo que es mi padre

Una araña predicando con veneno en sus labios
"Salir de aquí es prometerme un beso"
El abandono de la vista en la
mente de mi madre

NO LO RECUERDES
NO VUELVAS A ELLO

Así que, con el consejo de los difuntos
y un halo sobre mi cabeza,
por fin "¡Querido, ya llegué!"
Tres voces vienen solas

Una vivisección de mí
hecha por Dios para que todos la vean
Di "¡Hola! ¡Querido, ya llegué!"
Tres voces vienen solas

Una vivisección de mí
hecha por Dios para que todos la vean

Una vivisección de mí
hecha por Dios para que todos la vean

viernes, 21 de febrero de 2025

Yohioloid feat. Dex - The acidic nature of spoiled milk

(Autor: Vane/Nessa)


Milk.
How rancid it gets
when it's left out in the sun
Like a rotting corpse
unattended in a graveyard

I once tried to eat
a cookie with some milk
The cookie was very soft
but the milk was
ACIDIC

ACIDIC

Acidic, bromidic, originality
Here I stand, in the kitchen
with my cookie
and rancid milk

Everybody gather 'round the table
and sing a song of the ones who died eating spoiled milk
The acidic nature of spoiled milk
will always remain

You will become a cookie in my taste
with a bit of chocolate chip and flesh
You will become a cookie in my taste
with a bit of chocolate chip and flesh

Please let me free

No one can escape the rancid milk wrath
Not Nessa or Nico and Ghost is especially dead
Let the spoiled milk consume you
There's no going back for-

Everybody gather 'round the table
and sing a song of the ones who died eating spoiled milk
The acidic nature of spoiled milk
will remain

THE MONSTER is alive, he comes for me
I'm cookie, I-
The monster comes for me to eat cookie
That is now me

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La naturaleza agria de la leche rancia


Leche.
Qué rancia se pone
cuando la dejas bajo el sol
Como un cadáver putrefacto
desatendido en un cementerio

Una vez traté de comer
una galleta con un poco de leche
La galleta era muy blanda,
pero la leche estaba
AGRIA

AGRIA

Agrio, trivial, originalidad
Aquí me encuentro parado en la cocina
con mi galleta
y leche rancia

Todos se reúnen alrededor de la mesa
y cantan sobre los que murieron consumiendo leche rancia
La naturaleza agria de la leche rancia
quedará por siempre

Tú te convertirás en una galleta para mi paladar,
con carne y unas pocas chispas de chocolate
Tú te convertirás en una galleta para mi paladar,
con carne y unas pocas chispas de chocolate

Por favor, déjame ir

Nadie puede escapar de la ira de la leche rancia
Ni Nessa ni Nico, y Ghost está especialmente muert(o/a)
Deja que la leche rancia te consuma
No hay forma de volver atrás por-

Todos se reúnen alrededor de la mesa
y cantan sobre los que murieron consumiendo leche rancia
La naturaleza agria de la leche rancia
permanecerá

EL MONSTRUO está vivo, él viene a por mí
Soy una galleta, yo-
El monstruo viene tras de mí para comer galletas
Eso soy yo ahora

viernes, 16 de febrero de 2024

Dex - Eat

(Canción basada en "Don't hug me, I'm scared" / Autor: Eyeris/Creep-P)


Hey, let's eat healthy!
"The menu seems deadly..."
Not if you eat portions!
"But these look like organs..."

It's so GRATIFYING!!
TO SEE YOU ALL DIETING!
Happy day for me!
Now we can EAT.

I'M HUNGRY
I'M HUNGRY
I'M HUNGRY
I'M STARVING
GOD I'M HUNGRY
WHAT'S ON THE MENU NOW?!
HUNGER LEVELS ARE GOING DOWN

CHEW ME UP AND SPIT ME OUT
MY IDEAS ARE RUNNING OUT
LATER I CAN SHOW YOU HOW
AN IDEA TO TAKE YOU DOWN
I FEEL LIKE I AM POISONED
MY FUTURE SEEMS SO TOXIC
I CANNOT STOP EATING
WHAT THE HELL'S HAPPENED TO ME?!

TIME'S RUNNIN' OUT
AND WE'RE HUNGRY
FEED ME NOW...
FEED ME NOW!!!
SHOW ME CREATIVITY
TIME HAS RUN OUT
WE'RE STILL STARVING
WE'RE STILL ASKING FOR MORE
YOU'RE HELD IN CAPTIVITY

EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT
AND WE'RE GONNA
EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT

Hey guys, what do you see?
"WE SEE CREATIVITY!"
Tell me, is the color green...
It's red colors in your HEAD.

I'M HUNGRY
I'M HUNGRY
I'M HUNGRY
I'M STARVING
GOD I'M HUNGRY
WHAT'S ON THE MENU NOW?!
HUNGER LEVELS ARE GOING DOWN

CHEW ME UP AND SPIT ME OUT
MY IDEAS ARE RUNNING OUT
LATER I CAN SHOW YOU HOW
AN IDEA TO TAKE YOU DOWN
I FEEL LIKE I AM POISONED
MY FUTURE SEEMS SO TOXIC
I CANNOT STOP EATING
WHAT THE HELL'S HAPPENED TO ME?!

TIME'S RUNNIN' OUT
AND WE'RE HUNGRY
FEED ME NOW...
FEED ME NOW!!!
SHOW ME CREATIVITY
TIME HAS RUN OUT
WE'RE STILL STARVING
WE'RE STILL ASKING FOR MORE
YOU'RE HELD IN CAPTIVITY

EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT
AND WE'RE GONNA
EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT

UNPROFESSIONAL
UNEDIBLE
It's a process
We're all processed
We're all goddamn meat
Something we all love to EAT

CHEW ME UP AND SPIT ME OUT
MY IDEAS ARE RUNNING OUT
LATER I CAN SHOW YOU HOW
AN IDEA TO TAKE YOU DOWN
I FEEL LIKE I AM POISONED
MY FUTURE SEEMS SO TOXIC
I CANNOT STOP EATING
WHAT THE HELL'S HAPPENED TO ME?!

TIME'S RUNNIN' OUT
AND WE'RE HUNGRY
FEED ME NOW...
FEED ME NOW!!!
SHOW ME CREATIVITY
TIME HAS RUN OUT
WE'RE STILL STARVING
WE'RE STILL ASKING FOR MORE
YOU'RE HELD IN CAPTIVITY

EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT
AND WE'RE GONNA
EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT EAT
YOU.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Comer


¡Oigan, comamos sano!
"El menú se ve mortal..."
¡No si comes en porciones!
"Pero estos parecen órganos..."

¡¡Es tan GRATIFICANTE!!
¡VERLOS A TODOS USTEDES HACIENDO DIETA!
¡Un día feliz para mí!
Ahora podemos COMER.

TENGO HAMBRE
TENGO HAMBRE
TENGO HAMBRE
ME MUERO DE HAMBRE
DIOS, QUE HAMBRE TENGO
¡¿QUÉ HAY EN EL MENÚ AHORA?!
LOS NIVELES DE HAMBRE ESTÁN BAJANDO

MASTÍCAME Y ESCÚPEME
MIS IDEAS SE ESTÁN ACABANDO
MÁS TARDE PUEDO MOSTRARTE CÓMO
UNA IDEA PARA ACABAR CONTIGO
SIENTO QUE ESTOY ENVENENADO
MI FUTURO SE VE TAN TÓXICO
NO PUEDO DEJAR DE COMER
¡¿QUÉ MIERDA ME PASÓ?!

EL TIEMPO SE ESTÁ ACABANDO
Y TENEMOS HAMBRE
ALIMÉNTAME AHORA...
¡¡¡ALIMÉNTAME AHORA!!!
MUÉSTRAME CREATIVIDAD
EL TIEMPO SE HA ACABADO
AÚN NOS ESTAMOS MURIENDO DE HAMBRE
AÚN PEDIMOS MÁS
ESTÁS EN CAUTIVERIO

COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
Y NOSOTROS VAMOS A
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER

Oigan, chicos, ¿qué es lo que ven?
"¡VEMOS CREATIVIDAD!"
Díganme, es el color verde...
Son colores rojos en tu CABEZA.

TENGO HAMBRE
TENGO HAMBRE
TENGO HAMBRE
ME MUERO DE HAMBRE
DIOS, QUE HAMBRE TENGO
¡¿QUÉ HAY EN EL MENÚ AHORA?!
LOS NIVELES DE HAMBRE ESTÁN BAJANDO

MASTÍCAME Y ESCÚPEME
MIS IDEAS SE ESTÁN ACABANDO
MÁS TARDE PUEDO MOSTRARTE CÓMO
UNA IDEA PARA ACABAR CONTIGO
SIENTO QUE ESTOY ENVENENADO
MI FUTURO SE VE TAN TÓXICO
NO PUEDO DEJAR DE COMER
¡¿QUÉ MIERDA ME PASÓ?!

EL TIEMPO SE ESTÁ ACABANDO
Y TENEMOS HAMBRE
ALIMÉNTAME AHORA...
¡¡¡ALIMÉNTAME AHORA!!!
MUÉSTRAME CREATIVIDAD
EL TIEMPO SE HA ACABADO
AÚN NOS ESTAMOS MURIENDO DE HAMBRE
AÚN PEDIMOS MÁS
ESTÁS EN CAUTIVERIO

COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
Y NOSOTROS VAMOS A
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER

POCO PROFESIONAL
INCOMIBLE
Es un proceso
Todos estamos procesados
Todos somos jodida carne
Algo que todos amamos COMER

MASTÍCAME Y ESCÚPEME
MIS IDEAS SE ESTÁN ACABANDO
MÁS TARDE PUEDO MOSTRARTE CÓMO
UNA IDEA PARA ACABAR CONTIGO
SIENTO QUE ESTOY ENVENENADO
MI FUTURO SE VE TAN TÓXICO
NO PUEDO DEJAR DE COMER
¡¿QUÉ MIERDA ME PASÓ?!

EL TIEMPO SE ESTÁ ACABANDO
Y TENEMOS HAMBRE
ALIMÉNTAME AHORA...
¡¡¡ALIMÉNTAME AHORA!!!
MUÉSTRAME CREATIVIDAD
EL TIEMPO SE HA ACABADO
AÚN NOS ESTAMOS MURIENDO DE HAMBRE
AÚN PEDIMOS MÁS
ESTÁS EN CAUTIVERIO

COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
Y NOSOTROS VAMOS A
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER
COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMER COMERTE
A TI.

domingo, 7 de junio de 2020

Dex - Malheur de garçon a la mode

(Autor: Shudder/Moros)


Coffee cream.
So very very sweet, reality
It seems to contradict within this starving me

Aghast, the expiration date has come to past
Again, I find  inside my mind
They say to "Hold it off until another day."

"Just stay away from sweet demons who come to play."
So cruel, as  I am just to be  lectured by you.
You sigh, it makes me want to
"B R E A K" c:

Cannot take me away from my dear sweets
It's a cause
It's a cure
They're all my treats

Cookie cakes, frosted shakes
run in my veins
As I eat what makes me
SO SWEET

Cafe Au Lait, my mistake
Who cares, right?
My Macaron,
I was gone from sight

Chocolate tart,
should we start it again?
Berry flavored crepes,
no escape from this end
Caramel corn,
be reborn from envy

Buche de Noel,
what the hell's with me?
Raisin eclair,
they all stare at my face
The platter stares bare, 
do I dare show my disgrace?

Caffeinate my body 
until it is much too late
I hear the whispering of glucose 
oh so clear at night
I drown myself in my own appetite,
overreact to all my plaque 

My soul is in the freezer 
and it's much too cold
For you, I concentrate 
my hankering and chew

So cute, my assertion 
for sweets is quite astute
In here, I sit,
don't give a sh-

CHOCOLAT, JE'TAIME, MY MADEMOISELLE
MILKY SKIN, CHEVEUX BLONDE, MY PERFECT BELLE
GONNA CONSUME IT ALL
TILL I'M A MESS
LOTS OF SWEET THAT I MUST OBSESS!

Strawberry cakes
My mistakes follow me
Licorice knots
I cannot be free
Sugar gumdrops 
It won't stop nonetheless
Cotton candy bites
every night in distress

Marshmallow squares,
it's not fair to all them
Mint Polkagris
I want this condemned
Red Jelly Tots
I'm in knots from the cream
Rocky Road candy
So dandy I want to

Scream out, scream out loud
Wearing my Sugary Shroud
Coffin, cookie dough
But where did the oven go?

Scream out, scream out loud
Wearing my Sugary Shroud
Coffin, cookie dough
But where did the oven go?

Scream out, scream out loud
Wearing my Sugary Shroud
Coffin, cookie dough
But where did the oven go?

Scream out, scream out loud
Wearing my Sugary Shroud
Coffin, cookie dough
BUT WHERE DID THE OVEN GO?

Strawberry cakes
My mistakes follow me
Licorice knots
I cannot be free
Sugar gumdrops
It won't stop nonetheless
Cotton candy bites
every night in distress

Marshmallow squares,
it's not fair to all them
Mint Polkagris
I want this condemned
Red Jelly Tots
I'm in knots from the cream
Rocky Road candy
So dandy I want to

S C R E A M

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La desgracia del chico a la mode (1)


Crema de café
Una realidad tan, tan dulce
que parece contradecir esto que me mata de hambre

Horror, la fecha de caducidad ya ha pasado
De nuevo, hallo que dentro de mi mente
ellos me dicen "Aguántalo un día más."

"Tan solo mantente lejos de los dulces demonios que vienen a jugar."
Qué cruel que sólo deba ser sermoneado por ti.
Suspiras, y eso causa que quiera
"R O M P E R" c:

No puedes alejarme de mis queridos dulces
Es una causa
Es una cura
Todos son mis manjares

Pasteles de galleta, batidos congelados
corren por mis venas
mientras consumo lo que me hace
TAN DULCE

Café Au Lait, error mío.
Pero a quién le importa, ¿verdad?
Mi macaron
Yo había desaparecido de vista

Tarta de chocolate,
¿deberíamos empezar con esto de nuevo?
Crepes sabor frutos rojos,
no hay escapatoria de este final
Palomitas acarameladas,
resucita desde la envidia

Buche de Noel,
¿qué diablos pasa conmigo?
Eclair de pasas,
Todos miran fijamente mi rostro
La bandeja yace vacía, 
¿acaso me atrevo a mostrar mi deshonra?

Lleno de cafeína mi cuerpo
hasta que es demasiado tarde
Escucho los susurros de la glucosa
oh muy claramente por la noche
Me ahogo en mi propio apetito,
y exagero ante toda mi placa

Mi alma está en el congelador 
y hace demasiado frío
Por ti, concentro mis anhelos y mastico

Tan adorable,
mi reivindicación de los dulces es bastante astuta 
Aquí me siento,
y me importa una mi-

CHOCOLATE, TE AMO, SEÑORITA MÍA
PIEL BLANQUECINA, CABELLO RUBIO,
MI BELLA PERFECTA
DEBO CONSUMIRLO TODO
HASTA QUE ME CONVIERTA EN UN DESASTRE
¡MUCHOS DULCES
CON LOS QUE DEBO OBSESIONARME!

Pasteles de frutilla
Mis errores me persiguen
Caramelos de regaliz
No puedo ser libre
Gomitas de azúcar
Aun así, no se detendrá
Mordiscos de algodón de azúcar
todas las noches, en medio de la angustia

Barras de malvavisco
No es justo para todos ellos
Polkagris de menta
Quiero que esto sea condenado
Gomitas rojas
La crema me deja hecho un lío
Dulces Rocky Road
Tan a la moda que quiero...

Gritar, gritar alto
mientras visto mi Mortaja Azucarada
Ataúd, masa de galletas
Pero, ¿a dónde se fue el horno?

Gritar, gritar alto
mientras visto mi Mortaja Azucarada
Ataúd, masa de galletas
Pero, ¿a dónde se fue el horno?

Gritar, gritar alto
mientras visto mi Mortaja Azucarada
Ataúd, masa de galletas
Pero, ¿a dónde se fue el horno?

Gritar, gritar alto
mientras visto mi Mortaja Azucarada
Ataúd, masa de galletas
PERO, ¿A DÓNDE SE FUE EL HORNO?

Pasteles de frutilla
Mis errores me persiguen
Caramelos de regaliz
No puedo ser libre
Gomitas de azúcar
Aun así, no se detendrá
Mordiscos de algodón de azúcar
todas las noches, en medio de la angustia

Barras de malvavisco
No es justo para todos ellos
Polkagris de menta
Quiero que esto sea condenado
Gomitas rojas
La crema me deja hecho un lío
Dulces Rocky Road
Tan a la moda que quiero...

G R I T A R


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) "A la mode" es una expresión usada para nombrar postres, que indica que viene acompañado de helado.

sábado, 8 de diciembre de 2018

Dex - Father

(Canción basada en la serie web "Don't hug me, I'm scared")
(Autor: Eyeris/Creep-P)


Six different times
Six different lessons
I don't know what I have to learn now
but I'll try
Six different times
Six different times
All my friends died
within these lies

Teach me:
CREATIVITY
TIME
LOVE
But that's enough...
ADS
EATING
DREAMS
THAT'S ENOUGH.

Six different times
Six different lines
A web of lies
This is the final time.

Mother knew best, but...
FATHER TOOK HER PLACE
I'm sorry, dad...
I'M SORRY, DAD.
I have gone mad.
I'VE GOTTEN SAD.
Didn't listen to my father...
These leassons are a bother.

Each's day's a lesson.
My sanity has lessen
Today's His day
but I'm afraid...

A MESS
A MESS
I'm in DISTRESS
But I am not like the rest, since...
FATHER KNOWS BEST

FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
oh.
Ignorance is your bliss
Arrogance is your sin
My eyes are arrogant
I promise it won't happen again...
FATHER

They're dying
I'm drowning
Please help me.
Father, please...
I'll be good now
I'll be a good boy
I'll open my eyes
Father, please...

HAVE YOU LEARNED YOUR LESSON?
Yes, I have...
WILL YOU DISOBEY ME?
No, I won't...
HAVE YOU LEARNED YOUR LESSON?
HAVE YOU LEARNED MY LESSONS?
Father, save me...

Mother knew best, but...
FATHER TOOK HER PLACE
I'm sorry, dad...
I'M SORRY, DAD.
I have gone mad.
I'VE GOTTEN SAD.
Didn't listen to my father...
These lessons are a bother.

Hello, sorry
My name's DAD.
Welcome to the place called...
PUNISHMENT LAND
Your eyes are closed
and you don't see the truth
LESSONS EXPOSED
and your mouth will be on mute.

Each day's a lesson.
My sanity has lessen
Today's His day
but I'm afraid...

A MESS
A MESS
I'm in DISTRESS
But I am not like the rest, since...
FATHER KNOWS BEST

FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
oh.
Ignorance is your bliss
Arrogance is your sin
My eyes are arrogant
I promise it won't happen again...
FATHER

I've been a bad boy to my father...
My punishments...
on his one day...
His one day to listen to him.

Each day's a lesson.
My sanity has lessen
Today's His day
but I'm afraid...

A MESS
A MESS
I'm in DISTRESS
But I am not like the rest, since...
FATHER KNOWS BEST

FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
FATHER KNOWS BEST
oh.
Ignorance is your bliss
Arrogance is your sin
My eyes are arrogant
I promise it won't happen again...
FATHER

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Padre


Seis veces diferentes
Seis lecciones diferentes
No sé qué debo aprender ahora
pero lo intentaré
Seis veces diferentes
Seis veces distintas
Todos mis amigos murieron
en medio de estas mentiras

Enséñame:
CREATIVIDAD
TIEMPO
AMOR
Pero es suficiente...
ANUNCIOS
COMER
SUEÑOS
ES SUFICIENTE.

Seis veces diferentes
Seis líneas diferentes
Una red de mentiras
Esta es la última vez.

Madre era la más sabia, pero...
PADRE TOMÓ SU LUGAR
Lo siento, papá...
LO SIENTO, PAPÁ.
Me he vuelto loco.
ME HE PUESTO TRISTE.
No escuché a mi padre...
Estas lecciones son un fastidio.

Cada día es una lección.
Mi salud mental ha decaído
Hoy es Su día
pero tengo miedo...

UN DESASTRE
UN DESASTRE
Estoy ANGUSTIADO
Pero no soy como los demás, porque...
PADRE ES EL MÁS SABIO

PADRE SABE MÁS
HAZLE CASO A PADRE
PADRE SABE MÁS
HAZLE CASO A PADRE
oh.
La ignorancia es tu dicha
La arrogancia es tu pecado
Mis ojos son arrogantes
Prometo que no pasará de nuevo...
PADRE

Ellos están muriendo
Me estoy ahogando
Por favor, ayúdame.
Padre, por favor...
Seré bueno ahora
Seré un buen niño
Abriré mis ojos
Padre, por favor...

¿HAS APRENDIDO TU LECCIÓN?
Sí, lo hice...
¿ME DESOBEDECERÁS?
No, no lo haré...
¿HAS APRENDIDO TU LECCIÓN?
¿HAS APRENDIDO MIS LECCIONES?
Padre, sálvame...

Madre era la más sabia, pero...
PADRE TOMÓ SU LUGAR
Lo siento, papá...
LO SIENTO, PAPÁ.
Me he vuelto loco.
ME HE PUESTO TRISTE.
No escuché a mi padre...
Estas lecciones son un fastidio.

Hola, "Lo siento"
Mi nombre es PAPÁ.
Bienvenido a un lugar llamado...
LA TIERRA DEL CASTIGO
Tus ojos están cerrados
y no ves la verdad
LECCIONES EXPUESTAS
y tu boca estará silenciada.

Cada día es una lección.
Mi salud mental ha decaído
Hoy es Su día
pero tengo miedo...

UN DESASTRE
UN DESASTRE
Estoy ANGUSTIADO
Pero no soy como los demás, porque...
PADRE ES EL MÁS SABIO

PADRE SABE MÁS
HAZLE CASO A PADRE
PADRE SABE MÁS
HAZLE CASO A PADRE
oh.
La ignorancia es tu dicha
La arrogancia es tu pecado
Mis ojos son arrogantes
Prometo que no pasará de nuevo...
PADRE

He sido un mal niño con mi padre...
Mis castigos...
en este único día...
Este único día para escucharle.

Cada día es una lección.
Mi salud mental ha decaído
Hoy es Su día
pero tengo miedo...

UN DESASTRE
UN DESASTRE
Estoy ANGUSTIADO
Pero no soy como los demás, porque...
PADRE ES EL MÁS SABIO

PADRE SABE MÁS
HAZLE CASO A PADRE
PADRE SABE MÁS
HAZLE CASO A PADRE
oh.
La ignorancia es tu dicha
La arrogancia es tu pecado
Mis ojos son arrogantes
Prometo que no pasará de nuevo...
PADRE

martes, 2 de enero de 2018

Dex - Black & white

(Autor: Ghost)


Maybe I'm mistaken
I'm a little shaken by that beautiful
colorful
voice of yours
The patterns and the repetition
You tell me I won't listen
You're all alone, you're tellin' me
It's all a joke, she's tellin' me

Like a misheard game of telephone
These are the girls of my world
Like a misspelled word I'll never use
It's there in black and white
It's all freshly typed

I'm truly sorry, but things have changed
You're not the girl I used to know
It's killing me
And in the depths of my memories,
your stories echo from the past
because your fears caught up with you at last

Sorry, I really am
My final words are on the page in black and white
And down the hallway of memories,
your vibrant eyes emit a glow
that drains my heart of love

These emotions taking over...
My, what a sight
My, my, what an interesting sight
Your tears
My blood
My color

Sorry, but things have changed
You're not the girl I used to know
It's killing me
And in the depths of my memories,
your stories echo from the past
because your fears caught up with you at last

My final words are on the page
IN BLACK & WHITE

Your vibrant eyes emit a glow
that drains my hearts of life

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Blanco y negro


Tal vez estoy equivocado
Estoy un poco conmocionado por esa hermosa
colorida
voz que tienes
Los patrones y la repetición
Me dices que no escucharé
Tú me estás diciendo que estás totalmente sola
Ella me está diciendo que todo es una broma

Como cuando escuchas mal en el juego del teléfono
Estas son las chicas de mi mundo
Como una palabra mal escrita que nunca usaré
Está ahí, en blanco y negro
Todo está recientemente tipeado

Realmente lo lamento, pero las cosas han cambiado
No eres la chica que solía conocer
Me está matando
Y en las profundidades de mi memoria,
tus historias hacen eco desde el pasado
porque tus miedos al final te atraparon

Lo lamento, en serio lo siento
Mis últimas palabras están en la página en blanco y negro
Y al final del pasillo de los recuerdos,
tus vibrantes ojos emiten un brillo
que drena el amor de mi corazón

Estas emociones tomando el control...
Vaya, qué vista
Vaya, vaya, qué vista más interesante
Tus lágrimas
Mi sangre
Mi color

Lo lamento, pero las cosas han cambiado
No eres la chica que solía conocer
Me está matando
Y en las profundidades de mi memoria,
tus historias hacen eco desde el pasado
porque tus miedos al final te atraparon

Mis últimas palabras están en la página
EN BLANCO Y NEGRO

Tus vibrantes ojos emiten un brillo
que drena la vida de mi corazón