(Autor: Ady S)
There's no one who can stop the world from spinning
The time keeps running
The fire keeps burning
The heart that keeps on wishing for tomorrow
Nobody knows whether to let go
There's no one who can stop the world from spinning
The time keeps running
The fire keeps burning
The moment when it's gone
the world will lose its meaning
Should I still move on
I can't find any answer
Why should I keep on moving
I can't find any reason
for all the complexities within
you show me this universe
explaining the world to me with an image
This whole thing is just a hypothesis
Everything has been reduced to poetry
There's no one who can stop the world from spinning
The time keeps running
The fire keeps burning
The heart that keeps on wishing for tomorrow
Nobody knows whether to let go
There's no one who can stop the world from spinning
The time keeps running
The fire keeps burning
The moment when it's gone
the world will lose its meaning
Should I still move on
I can't find any answer
Why should I keep on moving
I can't find any reason
for all the complexities within
you show me this universe
explaining the world to me with an image
This whole thing is just a hypothesis
Everything has been reduced to poetry
There's no one who can stop the world from spinning
The time keeps running
The fire keeps burning
The heart that keeps on wishing for tomorrow
Nobody knows whether to let go
There's no one who can stop the world from spinning
The time keeps running
The fire keeps burning
The moment when it's gone
the world will lose its meaning
Should I still move on
There's nobody to see
nobody to meet
The world becomes bleak
and the heart stops beating
The yesterday's smile has started to lose its charm
Nobody knows what can I do
There's only me to ask myself the question
Oh why should I move
Oh why should I move
The moment when I lose the reason to move on
I may say goodbye
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No puedes detener la rotación del mundo
No hay nadie que pueda detener la rotación del mundo
El tiempo sigue pasando
El fuego sigue quemando
El corazón que sigue deseando un mañana
Nadie sabe si debe dejarlo ir
No hay nadie que pueda detener la rotación del mundo
El tiempo sigue pasando
El fuego sigue quemando
En el momento en que desaparezca,
el mundo perderá su sentido
Aun así, ¿debería seguir adelante?
No puedo encontrar respuesta alguna
¿Por qué debería continuar?
No puedo encontrar ninguna razón
para todas las complejidades dentro
Me muestras este universo
explicándome el mundo con una imagen
Todo esto es sólo una hipótesis
Todo se ha reducido a poesía
No hay nadie que pueda detener la rotación del mundo
El tiempo sigue pasando
El fuego sigue quemando
El corazón que sigue deseando un mañana
Nadie sabe si debe dejarlo ir
No hay nadie que pueda detener la rotación del mundo
El tiempo sigue pasando
El fuego sigue quemando
En el momento en que desaparezca,
el mundo perderá su sentido
Aun así, ¿debería seguir adelante?
No puedo encontrar respuesta alguna
¿Por qué debería continuar?
No puedo encontrar ninguna razón
para todas las complejidades dentro
Me muestras este universo
explicándome el mundo con una imagen
Todo esto es sólo una hipótesis
Todo se ha reducido a poesía
No hay nadie que pueda detener la rotación del mundo
El tiempo sigue pasando
El fuego sigue quemando
El corazón que sigue deseando un mañana
Nadie sabe si debe dejarlo ir
No hay nadie que pueda detener la rotación del mundo
El tiempo sigue pasando
El fuego sigue quemando
En el momento en que desaparezca
el mundo perderá su sentido
Aun así, ¿debería seguir adelante?
No hay nadie a quien ver,
nadie con quien encontrarse
El mundo se vuelve lúgubre
y el corazón deja de latir
La sonrisa del ayer ha empezado a perder su encanto
Nadie sabe lo qué es lo que puedo hacer
Sólo estoy yo para hacerme esa pregunta
Oh, ¿porqué debería continuar?
Oh, ¿porqué debería continuar?
En el momento en que pierda la razón para seguir adelante,
puede que diga adiós
