Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD
Mostrando entradas con la etiqueta Kevin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kevin. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de noviembre de 2023

An Xiao, Asterian, Kevin & Yuma - Gone fishing

(Autor: Ghost)


I love to fish, I think it's fun!
I think that I love to fish because I think it's fun!
There's lots of fish for you to catch!
I think that fishing and I are just the perfect match!

Fish are swimming in the pond!
And fish are swimming in the place
where all the water is!
Won't you come and fish with me?
Let's go to where the fish are in
and go to there and catch fish!

Let's take a boat out on the lake
together now with all our friends!
Let's make memories of catching fish
with all our friends!
Look! There's a bluegill and a carp
and there's a sunshine bass as well!
And a spotted bass
and there's another carp over there!

Let's take a boat out on the lake
together now with all our friends!
Let's make memories of catching fish
with all our friends!
Look! There's a guadalupe bass!
And there's a hybrid striped bass!
And a black acara
and another carp over there!

I cast my line into the lake!
And maybe I'll catch a fish
'cus there are fish in the lake!
I love the water and the boat!
When I go out on the lake, it's what I love the most!

Fish are swimming in the pond!
And fish are swimming in the place
where all the water is!
Won't you come and fish with me?
Let's go to where the fish are in
and go to there and catch fish!

Oh man, I fucking love fishing!
Right here with all my friends!
When you're out there fishing with the guys
the fun never ends!
Look! There's a blue tilapia
and there's an alligator gar!
And a longnose gar
and there's another carp over there!

Let's take a boat out on the lake
together now with all our friends!
Let's make memories of catching fish
with all our friends!
Look! There's a bowfin and a carp!
And there's a walleye and a carp!
And a flathead catfish
and another carp over there!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fueron a pescar


¡Me encanta pescar, creo que es divertido!
¡Creo que me encanta pescar porque creo que es divertido!
¡Hay muchos peces que puedes atrapar!
¡Creo que el pescar y yo simplemente somos la combinación perfecta!

¡Los peces nadan en el estanque!
¡Y hay peces nadando en el lugar
donde está todo el agua!
¿Vendrías a pescar conmigo?
¡Vamos a donde están los peces
y vayamos allí y atrapemos peces!

¡Saquemos un bote al lago,
juntos ahora, con todos nuestros amigos!
¡Creemos recuerdos de atrapar peces
con todos nuestros amigos!
¡Mira! ¡Hay una mojarra de agallas azules y una carpa
y hay una lubina sol también!
¡Y una lubina manchada
y hay otra carpa por allá!

¡Saquemos un bote al lago,
juntos ahora, con todos nuestros amigos!
¡Creemos recuerdos de atrapar peces
con todos nuestros amigos!
¡Mira! ¡Hay una lubina de Guadalupe!
¡Y hay una lubina rayada híbrida!
¡Y un acara negro
y otra carpa por allá!

¡Lanzo mi sedal al lago!
¡Y tal vez atrape un pez
porque hay peces en el lago!
¡Amo el agua y el bote!
¡Cuando salgo al lago, es lo que más amo!

¡Los peces nadan en el estanque!
¡Y hay peces nadando en el lugar
donde está todo el agua!
¿Vendrías a pescar conmigo?
¡Vamos a donde están los peces
y vayamos allí y atrapemos peces!

¡Oh, compadre, puta que amo pescar!
¡Justo aquí, con todos mis amigos!
¡Cuando estás allá afuera, pescando con los chicos,
la diversión nunca acaba!
¡Mira! ¡Hay una tilapia azul
y hay un catán!
¡Y un catán aguja
y hay otra carpa por allá!

¡Saquemos un bote al lago,
juntos ahora, con todos nuestros amigos!
¡Cuando estás allá afuera, pescando con los chicos,
la diversión nunca acaba!
¡Mira! ¡Hay un aleta de arco y una carpa!
¡Y hay un pez leucoma y una carpa!
¡Y un bagre piltonte
y otra carpa por allá!

sábado, 15 de julio de 2023

Solaria feat. Kevin - End-world normopathy

(Autor: Ghost)


The path you showed me how to walk was cold
Algorithmic dreams, a vessel of your soul
Through her eyes of perfect ambiguity
we were born to keep the world in harmony

And through the days we saw this place create
normopathy that would collate
the passages in detail on your palms

A world enveloped proudly by your heart
The gift of life would soon impart
The tears were born from fires of a psalm

A spark alight behind those eyes
Ensured damnation as a "failed attempt"
Enlightened windows to the mind were damaged still
while your claws laid across your chest
And now you're all alone

Fleeting words in pen, I tell the story of Salpêtrière
Dissonant again, and shown disorganized, without a prayer
Cornered by a psyche in a world that never truly ends
Though you'll never die, you've found that
all eyes are staring at your hands

The core of my design
Your eyes look down at mine
It never truly ends
as metal breaks and bends

The path you walk eternally is cold
knowing clarity of out of our control
I can't understand the way you seem to pray
but reality's contorting at your say

A new facade, a prophet's masquerade
You recreated on you face
those eyes designed and carried by your fate
Our hands embodied roles to automate
to never feel, to never break
The writing on the wall remains the same

And yet you live between these states
Never belonging, in a futile daze
But were the ethics appraised?
Now it's too late
I fear you're lost in the holy gate

The core of my design
Your eyes look down at mine
It never truly ends
as metal breaks and bends

Listen, this is not a question
I have tried and I have failed
If you wanna kill the world,
you should start by getting it backwards
I know that I can feel the pain in my heart
And we've had to say goodbye to all illusions
that are shattered and gone

To see the world again
And my sister just gives me that weird, surreal look
To see the world again
To see the world again

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Normopatía que acabará con el mundo


El sendero por el que me enseñaste a caminar era frío
Sueños algorítmicos, un contenedor para tu alma
A través de sus ojos de perfecta ambigüedad,
nosotros nacimos para mantener el mundo en armonía

Y a través de los días que vimos a este lugar crear,
normopatía que cotejaría
los caminos en detalle en tus palmas

Un mundo envuelto orgullosamente por tu corazón
El regalo de la vida que pronto impartirá
Las lágrimas nacieron de los fuegos de un salmo

Un destello encendido tras esos ojos
Condena asegurada como un "intento fallido"
Las ventanas iluminadas hacia la mente aún estaban dañadas
mientras tus garras yacían cruzadas en tu pecho
Y ahora estás totalmente solo

Palabras efímeras a bolígrafo; yo cuento la historia de Salpêtrière
Otra vez disonante, y se muestra desorganizado, sin una plegaria
Arrinconado por una psique en un mundo que nunca llega de verdad a su fin
Aunque tú nunca morirás, notaste que
todas las miradas están fijas en tus manos

El núcleo de mi diseño
Tus ojos miran a los míos con desprecio
Nunca acaba de verdad,
porque el metal se rompe y se dobla

El sendero por el que caminas eternamente es frío
sabiendo que la claridad está fuera de nuestro control
No puedo entender la forma en la que pareces rezar,
pero la realidad se contorsiona acorde a tus palabras

Una nueva fachada, la mascarada de un profeta
Recreaste en tu rostro
esos ojos que tu destino trajo y diseñó
Nuestras manos personificaron roles para automatizar
el no sentir nunca, el no romperse nunca
La escritura en la pared sigue igual

Y aun así vives entre estos estados
Sin pertenecer nunca, en un trance futil
¿Pero acaso las éticas fueron evaluadas?
Ahora es demasiado tarde
Me temo que estás perdido en la puerta santa

El núcleo de mi diseño
Tus ojos miran a los míos con desprecio
Nunca acaba de verdad,
porque el metal se rompe y se dobla

Escucha, esto no es una pregunta
Lo he intentado y he fallado
Si quieres asesinar al mundo,
deberías empezar por ponerlo al revés
Sé que puedo sentir el dolor en mi corazón
Y tuvimos que decir adiós a todas las ilusiones
que están perdidas y hechas pedazos

Para ver el mundo otra vez
Y mi hermana tan solo me dirige esa extraña y surrealista mirada
Para ver el mundo otra vez
Para ver el mundo otra vez

domingo, 21 de mayo de 2023

Yuma feat. Asterian, Kevin & Stardust / Kasane Teto - Scapeg♾at

(Autor: Ghost)



At first I felt fine,
before I realized
in your eyes I'm a demon, right?
Without an ending,
I'm still pretending
like I attended your funeral today

Overconsumption of your own compassion
Put on perfume of iniquity
Now, I could never dream of doing anything
in such a way like you did to me

So, give me a taste of sovereignty
A lantern in the night
(Lantern in the night)
Get me away from history
From the cycle's bitter light
(Cycle's bitter light)
From existing out of spite
(Existing out of spite)

Now do you hate me?
Are you afraid of me?
Are you able to feel culpability?
Come forth and kill me
Bow down and worship me
Take your time
All we have is eternity
Now with a new start
broken and torn apart
Nothing in me
resembles a human heart
My name is unknown
Something I've never told
On my own I declare
"I don't wanna go home"

I've got a cutthroat delight
(Up on a high)
as we carouse while you writhe
(Caught by my eye)
I'll put your fear in my drink tonight, tonight
I'm chewing up and spitting out your pride

You got an iron dye where only God'll find
I took a photo of shame to remember you by
True colors make a pretty-picture memory
Returning less than you gave to me

So, give me a taste of sovereignty
A lantern in the night
(Lantern in the night)
Get me away from history
From the cycle's bitter light
(Cycle's bitter light)

Existing out of spite
I'm existing out of spite

I know infinity
She howls with the past
as they gouge each other's eyes
I know duplicity
Who once was a child
born in villainy
I know infinity
She howls with the past
as they gouge each other's eyes
I know what hides in me
If only you knew the same

Now do you hate me?
Are you afraid of me?
Are you able to feel culpability?
Come forth and kill me
Bow down and worship me
Take your time
All we have is eternity
Now with a new start
broken and torn apart
Nothing in me
resembles a human heart
My name is unknown
Something I've never told
On my own I declare
"I don't wanna go home"

All we have is eternity
Can you feel culpability?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chivo expiat♾rio


Al principio me sentía bien,
antes de que me diera cuenta
de que tú me ves como un demonio, ¿verdad?
Sin un final,
aún estoy haciendo
como que fui a tu funeral hoy

Sobreconsumo de tu propia compasión
Ponte perfume de iniquidad
Ahora, yo nunca podría soñar con hacer algo
como lo que tú me hiciste a mí

Así que dame una probadita de soberanía
Una linterna en la noche
(Linterna en la noche)
Aléjame de la historia
y de la amarga luz del ciclo
(Amarga luz del ciclo)
De existir por resentimiento
(Existir por resentimiento)

¿Ahora me odias?
¿Me tienes miedo?
¿Eres capaz de sentir culpabilidad?
Ven aquí y mátame
Arrodíllate y venérame
Tómate tu tiempo
Todo lo que tenemos es eternidad
Ahora, con un nuevo comienzo,
roto y hecho pedazos
Nada en mí
se parece a un corazón humano
Mi nombre es desconocido
Algo que nunca he dicho
Por mi cuenta, yo declaro
"No quiero ir a casa"

Siento un placer degollador
(Extasiado)
mientras nos divertimos cuando te retuerces
(Mis ojos lo vieron)
Esta noche pondré tu miedo en mi trago
Esta noche, estoy masticando y escupiendo tu orgullo

Tienes un tinte de hierro donde sólo Dios lo encontrará
Tomé una foto vergonzosa para recordarte al verla
Colores verdaderos forman una linda imagen de recuerdo
Te devuelvo mucho menos de lo que tú me diste

Así que dame una probadita de soberanía
Una linterna en la noche
(Linterna en la noche)
Aléjame de la historia
y de la amarga luz del ciclo
(Amarga luz del ciclo)

Existir por resentimiento
Yo existo por resentimiento

Conozco la infinidad
Ella aúlla con el pasado
mientras ellos se arrancan los ojos mutuamente
Conozco la duplicidad
Aquel que una vez fue un niño
que nació en la villanía
Conozco la infinidad
Ella aúlla con el pasado
mientras ellos se arrancan los ojos mutuamente
Sé qué es lo que se esconde en mí
Si tan solo tú supieses lo mismo

¿Ahora me odias?
¿Me tienes miedo?
¿Eres capaz de sentir culpabilidad?
Ven aquí y mátame
Arrodíllate y venérame
Tómate tu tiempo
Todo lo que tenemos es eternidad
Ahora, con un nuevo comienzo,
roto y hecho pedazos
Nada en mí
se parece a un corazón humano
Mi nombre es desconocido
Algo que nunca he dicho
Por mi cuenta, yo declaro
"No quiero ir a casa"

Todo lo que tenemos es eternidad
¿Puedes sentir culpabilidad?