(Autor: Eyeris/CreepP)
(Esta es la versión en japonés que hizo el(la) mismo(a) autor(a))
BIDEOGEEMU
tsumi wo okashimasen
Hitobito wa iu
Ki wo tsukete kudasai
Daijoubu you ni mieru
Kodomo jidai no omoide
Shinzou ga DOKIDOKI
Miru koto wa dekimasen
Kodomo ga naite iru
Kodomo ga shinde iru
Naze asobu shimashita ka
Shinitai
Hoji suru hitsuyou
Norikokochi no tame no junbi
Hikari wo miru
Tabun shinda
Ima wa nemuru koto ga dekinai
Hijou ni henshuu
Nakitai
Himei wo kiita
Boku no shi wo KISU
hikari wo miru
Oogoe de sakebu
Yuurei wa, hanarete iku
Seiryoku, PICCHI
Sekkyou sareru you ni tanomu
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itami wa, itai
Ima taisho suru koto wa dekimasen
Shinitai
PICCHI ga taka sugiru
Dare ka ga tasukete
Shi ni kakete iru no desu ka
PICCHI ga takai
Sonna ni itai
Idou koto wa dekimasen
Dare ka ga tasukete, chakucha da
Dare ka ga tasukete
Dare ka ga shi ni kakete iru
Ima wa nemuru koto ga dekinai
Hijou ni henshuu
Nakitai
Himei wo kiita
Boku no shi wo KISU
hikari wo miru
Oogoe de sakebu
Yuurei wa, hanarete iku
Seiryoku, PICCHI
Sekkyou sareru you ni tanomu
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itami wa, itai
Ima taisho suru koto wa dekimasen
Shinitai
PICCHI ga taka sugiru
Seiryoku, PICCHI
Sekkyou sareru you ni tanomu
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itami wa, itai
Ima taisho suru koto wa dekimasen
Shinitai
PICCHI ga taka sugiru
Seiryoku, PICCHI
Sekkyou sareru you ni tanomu
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itami wa, itai
Ima taisho suru koto wa dekimasen
Shinitai
PICCHI ga taka sugiru
Seiryoku, PICCHI
Sekkyou sareru you ni tanomu
Nokoshite kudasai dekimasu ka
Itami wa, itai
Ima taisho suru koto wa dekimasen
Shinitai
PICCHI ga taka sugiru
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El síndrome de Pueblo Lavanda
No hay pecado
tras un videojuego
Eso dice la gente
Ten cuidado, por favor
Pareciera que todo está bien
Recuerdos de mi infancia
Mi corazón late rápidamente
No puedo mirar
Hay niños llorando
Hay niños muriendo
¿Por qué jugué a esto?
Quiero morir
Necesito resguardarme
Preparativos para sentirse bien en el viaje
Veo una luz
Puede que ya haya muerto
Ahora no puedo ni dormir
Es alarmantemente paranoico
Quiero llorar
Escuché unos lamentos
Veo una luz
que besa mi muerte
Grito a viva voz
Los fantasmas se están alejando
Un tono influenciador
Pido por que me den un sermón
(Emociones demoniacas) (1)
Déjame vivir, por favor. ¿Puedes hacerlo?
El dolor lastima
No puedo lidiar con esto ahora
Quiero morir
El tono es demasiado ruidoso
Que alguien me salve
¿Estoy a punto de morir?
El tono es muy alto
Duele tanto así
No puedo trascender
Que alguien me salve, esto es un lío
Que alguien me salve
Alguien está a punto de morir
Ahora no puedo ni dormir
Es alarmantemente paranoico
Quiero llorar
Escuché unos lamentos
Veo una luz
que besa mi muerte
Grito a viva voz
Los fantasmas se están alejando
Un tono influenciador
Pido por que me den un sermón
(Emociones demoniacas)
Déjame vivir, por favor. ¿Puedes hacerlo?
El dolor lastima
No puedo lidiar con esto ahora
Quiero morir
El tono es demasiado ruidoso
Un tono influenciador
Pido por que me den un sermón
(Emociones demoniacas)
Déjame vivir, por favor. ¿Puedes hacerlo?
El dolor lastima
No puedo lidiar con esto ahora
Quiero morir
El tono es demasiado ruidoso
Un tono influenciador
Pido por que me den un sermón
(Emociones demoniacas)
Déjame vivir, por favor. ¿Puedes hacerlo?
El dolor lastima
No puedo lidiar con esto ahora
Quiero morir
El tono es demasiado ruidoso
Un tono influenciador
Pido por que me den un sermón
(Emociones demoniacas)
Déjame vivir, por favor. ¿Puedes hacerlo?
El dolor lastima
No puedo lidiar con esto ahora
Quiero morir
El tono es demasiado ruidoso
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Si bien no lo canta, en el video dice "Akuma no kanjou" entre el resto de la letra, por lo que lo dejé solo en la traducción.
