(Autor: Decision)
Semaru wankyoku shita unmei
Shinobu kukkyoku shita jisei
Nodo juu ai ga hibiki wataru seijaku (1)
Kengeki no kinzokuon ni obieru seimei
Zuletzt wa ima da mukaeirenai (2)
Schlüssel wo mitsukeru ayumi wo (3/4)
Kaikou wo shinjite
Aragai ni Himmel no youcha wo -Schwert ist hoffnung- (5/6)
Kurayami wa mirai e tsunagu mono -Schild ist das herz- (7/8)
Aganai ni PIRIODO jihi wo -Eine welt ohne dunkelheit- (9/10)
Wahrheit (11 shinjitsu) wo sagashite samayou
Miraieigou no Frieden wo (12)
Rekishi wo tadotte mo shimatsu ga dekinai
Gisei wo kurikaeshita jikan
Shuuketsu ein shuss ga kakuritsu shinai mama (13)
kurayami ni oowareta jikan
Längst zeiten wo sutete (14)
Gense WAARUDO ni kanshoushi (15)
Tsugu hito wo kaete yuku (16)
Hisou mo hiren mo keshisaru Flamme wo (17)
Hishou mo hikyou mo fukisaru Wind wo (18)
Geschichte die beginnt (19)
Schlamm ni ashi wo tsukamarete mo (20)
Schlacht wa sakerarezu osou (21)
Kyouoku wo shinjite
Aragai ni Himmel no youcha wo -Schwert ist hoffnung- (5/6)
Kurayami wa mirai e tsunagu mono -Schild ist das herz- (7/8)
Aganai ni PIRIODO jihi wo -Eine welt ohne dunkelheit- (9/10)
Wahrheit wo sagashite samayou (11)
Miraieigou no Frieden wo (12)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paz eterna
El destino torcido se aproxima
Tiempos que se torcieron en secreto
Un grito que duele en toda la garganta resuena en el silencio
Las criaturas se asustan con el sonido de las espadas enfrentándose
Aun ahora no han aceptado que su último momento llegó
Se embarcan en la búsqueda de la llave
Confía en los encuentros fortuitos
Que los cielos otorguen su perdón a esta lucha -La espada es esperanza-
La esperanza oscura es lo que conecta con el futuro -El escudo es el corazón-
Que tengan clemencia por este luminoso periodo de redención -Un mundo sin oscuridad-
Vaguemos en busca de la verdad
Por la paz eterna
Aunque recorra la historia, no puedo ponerle fin
Un tiempo de continuos sacrificios
Sin que el disparo que traerá el fin sea emitido,
el tiempo fue cubierto por la oscuridad
Abandona los tiempos pasados
Interfiere con el mundo actual
Iremos cambiando a los que vengan después
Una llama que erradica los lamentos y los romances trágicos
Un viento que arrasa con la aflicción y la adversidad
Una historia comenzando
Aunque mis piernas queden atrapadas en el barro,
ataco sin poder evitar el campo de batalla
Cree en tus más profundos sentimientos
Que los cielos otorguen su perdón a esta lucha -La espada es esperanza-
La esperanza oscura es lo que conecta con el futuro -El escudo es el corazón-
Que tengan clemencia por este luminoso periodo de redención -Un mundo sin oscuridad-
Vaguemos en busca de la verdad
Por la paz eterna
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Escribe "sakebi" (grito), pero canta "nodo juu ai" (dolor por toda la garganta).
(2) Escribe "saigo" (último, momento en que llega la muerte), pero canta lo mismo en alemán.
(3) Escribe "kagi" (llave), pero canta lo mismo en alemán.
(4) Escribe "tabi" (viaje), pero canta "ayumi" (caminar).
(5) Escribe "oozora" (gran cielo), pero canta "Himmel" (cielo en alemán).
(6) Escribe "ken wa kibou" (la espada es la esperanza), pero canta lo mismo en alemán.
(7) Escribe "kibou" (esperanza), pero canta "kurayami" (oscuridad).
(8) Escribe "tate wa kokoro" (el escudo es el corazón), pero canta lo mismo en alemán.
(9) Escribe "shakou no" (brillo/luminosidad), pero canta "PIRIODO" (periodo).
(10) Escribe "yami naki sekai" (mundo sin oscuridad), pero canta lo mismo en alemán.
(11) Escribe "shinjitsu" (verdad), pero canta lo mismo en alemán.
(12) Escribe "an'non" (paz), pero canta lo mismo en alemán.
(13) Escribe "wo motarasu ippatsu" (que trae otro paso), pero escribe lo mismo en alemán.
(14) Escribe "sekiji" (tiempos pasados), pero canta lo mismo en alemán.
(15) Escribe "genzai" (presente), pero canta "gense WAARUDO" (mundo actual). La verdad de esta no estoy tan segura XD
(16) Escribe "kono saki" (más adelante), pero canta "tsugu hito" (personas que siguen/que vienen después).
(17) Escribe "honou" (llama), pero canta lo mismo en alemán.
(18) Escribe "kaze" (viento), pero canta lo mismo en alemán.
(19) Escribe "shidou suru monogatari" (historia que comienza a avanzar), pero canta lo mismo en alemán.
(20) Escribe "nukarumi" (fango, lodo), pero canta lo mismo en alemán.
(21) Escribe "ikusa" (campo de batalla), pero canta lo mismo en alemán.
