Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD
Mostrando entradas con la etiqueta Cyber Diva. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cyber Diva. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de mayo de 2024

Cyber Diva - Pinocchio's criticism

(Autor: Shudder/Moros)


Oh my Pinocchio

It's a lovely scene
A sight to be seen
We must all examine Pinocchio's contravene

The lies that he had told
are really getting old
He must answer secrets that he chooses to withhold

No matter how they'd warn
his lies are what he's sworn
Keeping up like clockwork, as if it was all inborn

He just won't comply
We're left to wonder why
After all the pain he's caused, he continues to lie

It's a cry and a shame
Deflecting the blame
But is this the way you want your fame?
BURNING IN HELL

So we'll sentence this boy, this wretched toy
His sins paid in blood to match his ploy

"Oh God, mercy be upon my heart"
Did you think that from the start?

"Crying wolf, just a game"
Are you insane?
Don't try and attempt to hide the blame

"Oh God, blesses be placed unto me"
All your lies will come clean

Tangeled puppet strings
The bad luck that it brings
Naughty little puppets telling such fallacious things

Gaining not a dime,
yet taking people's time
Spreading round his rumors without proof to fit the crime

Such a laughable act
without proper tact
Is this how you want others attracted?
SHAME THE FATHER
SHAME THE FAIRY
 
Oh such shame should he bear
That boy right there
His tongue spitting lies without a care

"Oh God, please save me from this fate"
Ignorant of his lies' weight

Playing dumb, but it's plain
Your words are stained
Failure to admit you're wrong is vain

"Oh God, please save me from their wrath!"
All he said was that

YOU'VE CHOSEN YOUR PATH
YOU HAVE INVOKED MY WRATH
REAP WHAT YOU HAVE SOWN
NOW YOUR NOSE FOREVER GROWS

YOU'VE CHOSEN YOUR PATH
YOU HAVE INVOKED MY WRATH
REAP WHAT YOU HAVE SOWN
NOW YOUR NOSE FOREVER GROWS

YOU'VE CHOSEN YOUR PATH
YOU HAVE INVOKED MY WRATH
REAP WHAT YOU HAVE SOWN
NOW YOUR NOSE FOREVER GROWS

YOU'VE CHOSEN YOUR PATH
YOU HAVE INVOKED MY WRATH
REAP WHAT YOU HAVE SOWN
NOW YOUR NOSE FOREVER GROWS

My Pinocchio

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Crítica a Pinocho


Oh, Pinocho mío

Es una escena encantadora
Todo un espectáculo
Todos debemos examinar la desobediencia de Pinocho

Las mentiras que él ha contado
sí que ya aburren
Él debe responder a los secretos que elige guardarse

No importa cuánto ellos le adviertan,
sus mentiras son lo que él comprometió
Sigue funcionando como reloj, como si todo le fuese innato

Él simplemente no obedecerá
Y a nosotros nos deja pensando en porqué
Después de todo el dolor que ha causado, él sigue mintiendo

Es una queja y una lástima
Evadir la culpa
¿Pero es esta la forma en que quieres tener fama?
ARDIENDO EN EL INFIERNO

Así que sentenciaremos a este niño, a este juguete desgraciado
Sus pecados pegados con sangre, para encajar con su estratagema

"Oh Dios, ten piedad con mi corazón"
¿Pensaste así desde el inicio?

"Gritar que viene el lobo es solo un juego"
¿Acaso estás loco?
No trates de ocultar la culpa

"Oh Dios, bendiciones para mí"
Todas tus mentiras serán descubiertas

Hilos de marioneta enredados
La mala suerte que eso trae
Pequeñas marionetas traviesas diciendo tales falacias

Sin ganar ni un centavo,
pero igualmente llevándose el tiempo de la gente
Esparciendo sus rumores sin pruebas del crimen

Que acto más ridículo
sin el tacto adecuado
¿Es esta la forma en que quieres atraer a otros?
VERGÜENZA PARA EL PADRE
VERGÜENZA PARA EL HADA
 
Oh que vergüenza debiese pasar él
El niño que está allí mismo
Su lengua escupe mentiras sin consideración alguna

"Oh Dios, por favor sálvame de este destino"
Ignorante del peso de sus mentiras

Se hace el tonto, pero está claro
Tus palabras están sucias
El no admitir que estás actuando mal es en vano

"¡Oh Dios, por favor sálvame de su ira!"
Eso fue todo lo que él dijo

HAS ELEGIDO TU CAMINO
HAS INVOCADO MI IRA
COSECHA LO QUE SEMBRASTE
AHORA TU NARIZ CRECERÁ POR SIEMPRE

HAS ELEGIDO TU CAMINO
HAS INVOCADO MI IRA
COSECHA LO QUE SEMBRASTE
AHORA TU NARIZ CRECERÁ POR SIEMPRE

HAS ELEGIDO TU CAMINO
HAS INVOCADO MI IRA
COSECHA LO QUE SEMBRASTE
AHORA TU NARIZ CRECERÁ POR SIEMPRE

HAS ELEGIDO TU CAMINO
HAS INVOCADO MI IRA
COSECHA LO QUE SEMBRASTE
AHORA TU NARIZ CRECERÁ POR SIEMPRE

Mi Pinocho

lunes, 6 de febrero de 2023

Cyber Diva - Quad

(Autor: Ady S)


Corner of the street
of the beautiful made squares
And I wish I could paint it
make it sharper
take it with me

Lies
Another point
of a forgotten y plan
Make it reflect
Put it further then stay away

I'm still waiting for that time
when I can touch the line and make it shine
I'm still waiting for that time
when I can walk across the squares of blue sky

Why would I care
I will never be alone
I mean
I'm trying to say
I can't hide it
Can't hide myself from you
From you

I'm still waiting for that time
when I can touch the line and make it shine
I'm still waiting for that time
when I can walk across the squares of blue sky
I'm still waiting for that time
when I can find you back between the lines
I'm still waiting for that time
when I can make it real
I'll make you fly

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Patio cuadrangular


La esquina de la calle
con los cuadrados bellamente hechos
Y desearía poder pintarla,
volverla más aguda
y llevármela conmigo

Mentiras
Otro punto
de un olvidado plan Y
Haz que refleje
Ponlo en frente y luego mantente lejos

Aún espero ese momento
en que pueda tocar la línea y hacer que brille
Aún espero ese momento
en que pueda caminar por los cuadros de cielo azul

¿Por qué me importaría?
Nunca estaré sola
O sea
Lo que trato de decir
es que no puedo esconderlo
No puedo esconderme de ti
De ti

Aún espero ese momento
en que pueda tocar la línea y hacer que brille
Aún espero ese momento
en que pueda caminar por los cuadros de cielo azul
Aún espero ese momento
en que pueda encontrarte otra vez entre las líneas
Aún espero ese momento
en que pueda hacerlo realidad
Te haré volar

(Te haré volar)

lunes, 22 de febrero de 2021

Cyber Diva - Paper plane

(Autor: Ady S)

Video



I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane

I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane
for you

Let me fold it slowly
your favorite
paper plane
Wait I thought we've agreed
that we're gonna make it pink

You choose the wings
And I choose the string
I know it's not a kite
but I don't wanna lose this thing

And I wish we could keep this forever
Let's not lose it
'cause I know you'll get mad by it
And I wish we could fly this forever
I'm just kidding
'cause I don't wanna stay outside forever

Wait a sec
Why did you need too much time
to color
to put on the wings
But I have
told you to make it pink
Why did you choose green
You never listened to me

Now it looks silly
just like your paper tree
Now put this string on its back
and don't put the plane in your backpack

And I wish we could keep this forever
Let's not lose it
'cause I know you'll get mad by it
And I wish we could fly this forever
I'm just kidding
'cause I don't wanna stay outside forever

I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane

I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane

I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane

I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane

I wish I could fly a paper plane
I wish I could stop this summer rain
I know I could wait for a better day
but I wish I could fly a paper plane
for you <3

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Avión de papel


Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel

Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel
para ti

Déjame doblarlo lentamente
tu avión de papel
favorito
Espera, creí que habíamos acordado
que lo haríamos rosado

Tú eliges las alas
y yo elijo el hilo
Sé que no es una cometa,
pero no quiero perder esta cosa

Y desearía que pudiéramos quedárnoslo para siempre
No lo perdamos
porque sé que te enojarás si eso pasa
Y desearía que pudiéramos volarlo para siempre
Sólo bromeo
porque no quiero quedarme afuera para siempre

Espera un segundo
¿Por qué te tomó tanto tiempo
colorearlo
y ponerle las alas?
Pero si te dije
que lo hicieras rosado
¿Por qué escogiste el color verde?
Nunca me escuchas

Ahora se ve tonto
justo como tu árbol de papel
Ahora ponle este hilo en la parte de atrás
y no guardes el avión en tu mochila

Y desearía que pudiéramos quedárnoslo para siempre
No lo perdamos
porque sé que te enojarás si eso pasa
Y desearía que pudiéramos volarlo para siempre
Sólo bromeo
porque no quiero quedarme afuera para siempre

Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel

Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel

Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel

Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel

Desearía poder volar un avión de papel
Quisiera poder detener esta lluvia de verano
Sé que podría esperar por un mejor día,
pero desearía poder volar un avión de papel
para ti <3

sábado, 30 de marzo de 2019

Cyber Diva - Cul-de-sac

(Autor: Eyeris/Creep-P)

Video



Once you awaken
You awaken...
There's eggs and bacon
in this new, beautiful life!!
I'm sorry you're here now...
It's where you live now!!
There's no more crying...
There's no more dying...!

Living here since the 1900s
up to the 2000s!!
This town is SIN!
Wanting to live our lives...
UNTIL WE DIED.
Just keep moving on
There's newcomers at dawn.

THIS IS PARADISE
SUMMER ALL-DAY LONG
THERE ARE NO FIGHTS
ALL PARENTS GONE
ACADEMICS
ARE NO LONGER NEEDED
FOR WHERE WE'RE HEADED
FOR WHERE WE'RE RESTED

MOTHERS AND FATHERS
NEITHER SISTERS OF 3
WHERE OUR SOULS WANDER...
"When did me become we?!"
IT'S WHERE WE LIVE NOW.
IN THIS LITTLE TOWN.
WHERE OUR YOUNG LIVES
JUST ENDED UP CRASHING
down.

In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.

Hey...
You're okay in this safe town
where there's no frowns
where we can live everyday
We call this home...
It's called PURGATORY.
"This can be a good bedtime story...!!"

Living here since the 1900s
up to the 2000s!!
This town is SIN!
Wanting to live our lives...
UNTIL WE DIED.
Just keep moving on
There's newcomers at dawn.

THIS IS PARADISE
SUMMER ALL-DAY LONG
THERE ARE NO FIGHTS
ALL PARENTS GONE
ACADEMICS
ARE NO LONGER NEEDED
FOR WHERE WE'RE HEADED
FOR WHERE WE'RE RESTED

MOTHERS AND FATHERS
NEITHER SISTERS OF 3
WHERE OUR SOULS WANDER...
"When did me become we?!"
IT'S WHERE WE LIVE NOW.
IN THIS LITTLE TOWN.
WHERE OUR YOUNG LIVES
JUST ENDED UP CRASHING
down.

In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.
In the CUL-DE-SAC.

Well here comes the FOREIGNER
and the 2-BY-4
Then came the NEW YORKER
Then the 2 WHO LIVED IN
GORE.
The CHILDREN OF FLOWERS
The BRAIN POWER!!
BEATEN BY FATHER...
CANCER SURVIVOR.

ONCE AGAIN
WE CAN BREATHE IN OXYGEN
OUR TIMES WERE TOO EARLY
WE ALL RISE AT 6:30
THIS IS WHERE WE RUN
THIS IS WHERE THERE'S FUN
FINALLY CAN LIVE AGAIN
THIS IS OUR HEAVEN

THIS IS PARADISE
SUMMER ALL-DAY LONG
THERE ARE NO FIGHTS
ALL PARENTS GONE
ACADEMICS
ARE NO LONGER NEEDED
FOR WHERE WE'RE HEADED
FOR WHERE WE'RE RESTED

MOTHERS AND FATHERS
NEITHER SISTERS OF 3
WHERE OUR SOULS WANDER...
"When did me become we?!"
IT'S WHERE WE LIVE NOW.
IN THIS LITTLE TOWN.
WHERE OUR YOUNG LIVES
JUST ENDED UP CRASHING
down.

THIS IS PARADISE
SUMMER ALL-DAY LONG
THERE ARE NO FIGHTS
ALL PARENTS GONE
ACADEMICS
ARE NO LONGER NEEDED
FOR WHERE WE'RE HEADED
FOR WHERE WE'RE RESTED

MOTHERS AND FATHERS
NEITHER SISTERS OF 3
WHERE OUR SOULS WANDER...
"When did me become we?!"
IT'S WHERE WE LIVE NOW.
IN THIS LITTLE TOWN.
WHERE OUR YOUNG LIVES
JUST ENDED UP CRASHING
down.

In PURGATORY.
In PURGATORY.
In PURGATORY.
In PURGATORY.
In PURGATORY.
In PURGATORY.
In PURGATORY.
In PURGATORY.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cul-de-sac


Una vez despiertes
Que despiertes...
Tenemos huevos y tocino
¡¡en esta nueva y hermosa vida!!
Lamento que estés aquí ahora...
¡¡Aquí es dónde vives ahora!!
No hay más llanto...
¡No hay más muerte...!

Vivo aquí desde los 1900s
¡¡y ya son los 2000s!!
¡Este pueblo es un PECADO!
Queríamos vivir nuestras vidas...
HASTA QUE FALLECIMOS.
Sólo sigue avanzando
Llegarán niños nuevos al amanecer.

ESTO ES EL PARAÍSO
ES VERANO TODO EL DÍA
NO HAY PELEAS
TODOS LOS PADRES SE HAN IDO
LOS ACADÉMICOS
YA NO SON NECESARIOS
ALLÁ A DONDE VAMOS
ALLÁ DONDE DESCANSAMOS

NI MADRES NI PADRES
NI SIQUIERA LAS TRES HERMANAS
DONDE NUESTRAS ALMAS DEAMBULAN...
"¡¿Cuándo fue que "yo" se convirtió en "nosotros"?!"
AQUÍ ES DONDE VIVIMOS AHORA.
EN ESTE PEQUEÑO PUEBLO.
DONDE NUESTRAS JÓVENES VIDAS
SIMPLEMENTE ACABARON VINIÉNDOSE
abajo.

En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.

Oye...
Estarás bien en este seguro pueblo
donde no hay ceños fruncidos
donde podemos vivir cada día
Le llamamos hogar...
Se llama PURGATORIO.
"¡¡Esto podría ser un buen cuento para ir a dormir...!!"

Vivo aquí desde los 1900s
¡¡y ya son los 2000s!!
¡Este pueblo es un PECADO!
Queríamos vivir nuestras vidas...
HASTA QUE FALLECIMOS.
Sólo sigue avanzando
Llegarán niños nuevos al amanecer.

ESTO ES EL PARAÍSO
ES VERANO TODO EL DÍA
NO HAY PELEAS
TODOS LOS PADRES SE HAN IDO
LOS ACADÉMICOS
YA NO SON NECESARIOS
ALLÁ A DONDE VAMOS
ALLÁ DONDE DESCANSAMOS

NI MADRES NI PADRES
NI SIQUIERA LAS TRES HERMANAS
DONDE NUESTRAS ALMAS DEAMBULAN...
"¡¿Cuándo fue que "yo" se convirtió en "nosotros"?!"
AQUÍ ES DONDE VIVIMOS AHORA.
EN ESTE PEQUEÑO PUEBLO.
DONDE NUESTRAS JÓVENES VIDAS
SIMPLEMENTE ACABARON VINIÉNDOSE
abajo.

En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.
En el CUL-DE-SAC.

Bueno, aquí viene el EXTRANJERO
y el 2x4
Luego vino el NEOYORQUINO
Luego los 2 QUE VIVIERON ENTRE
VIOLENCIA Y SANGRE.
La NIÑA DE LAS FLORES
¡¡Luego PODER CEREBRAL!!
GOLPEADO POR SU PADRE...
SUPERVIVIENTE DE CÁNCER.

OTRA VEZ
PODEMOS RESPIRAR OXÍGENO
NUESTRA HORA LLEGÓ MUY PRONTO
TODOS NOS LEVANTAMOS A LAS 6:30
AQUÍ ES CUANDO SALIMOS CORRIENDO
AQUÍ ES DONDE ESTÁ LA DIVERSIÓN
POR FIN PODEMOS VIVIR DE NUEVO
ESTE ES NUESTRO CIELO

ESTO ES EL PARAÍSO
ES VERANO TODO EL DÍA
NO HAY PELEAS
TODOS LOS PADRES SE HAN IDO
LOS ACADÉMICOS
YA NO SON NECESARIOS
ALLÁ A DONDE VAMOS
ALLÁ DONDE DESCANSAMOS

NI MADRES NI PADRES
NI SIQUIERA LAS TRES HERMANAS
DONDE NUESTRAS ALMAS DEAMBULAN...
"¡¿Cuándo fue que "yo" se convirtió en "nosotros"?!"
AQUÍ ES DONDE VIVIMOS AHORA.
EN ESTE PEQUEÑO PUEBLO.
DONDE NUESTRAS JÓVENES VIDAS
SIMPLEMENTE ACABARON VINIÉNDOSE
abajo.

ESTO ES EL PARAÍSO
ES VERANO TODO EL DÍA
NO HAY PELEAS
TODOS LOS PADRES SE HAN IDO
LOS ACADÉMICOS
YA NO SON NECESARIOS
ALLÁ A DONDE VAMOS
ALLÁ DONDE DESCANSAMOS

NI MADRES NI PADRES
NI SIQUIERA LAS TRES HERMANAS
DONDE NUESTRAS ALMAS DEAMBULAN...
"¡¿Cuándo fue que "yo" se convirtió en "nosotros"?!"
AQUÍ ES DONDE VIVIMOS AHORA.
EN ESTE PEQUEÑO PUEBLO.
DONDE NUESTRAS JÓVENES VIDAS
SIMPLEMENTE ACABARON VINIÉNDOSE
abajo.

En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.
En el PURGATORIO.

viernes, 11 de mayo de 2018

Cyber Diva - Love

(Autor: Eyeris/Creep-P)

Video



Loving you isn't really that much of a chore
but tolerating your whims
Oh! That's a fucking bore
Gimme that holy book!
Keep it right here...
Flipping through its pages
Laughing at your cheatery

Seeking love like a little bitch
You're so desperate!
Like you're in heat!!
Saying that you're changing
One more lie:
that's how you're faking!
Won't fool anyone but yourself

You are absolutely hopeless!
You are a goddamn liar
Yet I just keep making love
to this ugly, ugly you!!

I'm in love with you.
Like the piece of garbage that I claimed you are
Desperately clinging to you.
Without me, you'd be a lump of broken shards
In desperate need for you.
Loving me just for your goddman self-pity
I've fallen for you.
Living through this love just for sheer sympathy

Oh, loving you, was as simple as chewing needles
Wanting you was a complete waste of my damn time
Needing endless care, your ego so small and feeble
Loving me, filling your facade, it was all just a lie

They love me, then they love me not
Sayin' that they gotta make me theirs
It's so unclean and just sinful
This thing we call love is so baleful

Keep on talking; keep lies moving
Lean in closer, and keep on lying
Love me... LOVE ME!!
LOVE ME!! HATE ME!! FUCK ME!! FUCK OFF!!

You are absolutely hopeless!
You are a goddamn liar
Yet I just keep making love
to this ugly, ugly you!!

I'm in love with you.
Like the piece of garbage that I claimed you are
Desperately clinging to you.
Without me, you'd be a lump of broken shards
In desperate need for you.
Loving me just for your goddman self-pity
I've fallen for you.
Living through this love just for sheer sympathy

Oh, loving you, was as simple as chewing needles
Wanting you was a complete waste of my damn time
Needing endless care, your ego so small and feeble
Loving me, filling your facade, it was all just a lie

They keep on praying
and I'll keep on playing
I can't stop yelling
"Stop me! Save me! Take me from self-pity!"
All those who said they'd do anything to show me their love
bow down to your sin, to your lies,
to your lies, to all your dirty lies

They keep on praying
and I'll keep on playing
I can't stop yelling
"Stop me! Save me! Take me from self-pity!"
All those who said they'd do anything to show me their love
bow down to your sin, to your lies,
to your lies, to all your dirty lies

I'm in love with you.
Like the piece of garbage that I claimed you are
Desperately clinging to you.
Without me, you'd be a lump of broken shards
In desperate need for you.
Loving me just for your goddman self-pity
I've fallen for you.
Living through this love just for sheer sympathy

Oh, loving you, was as simple as chewing needles
Wanting you was a complete waste of my damn time
Needing endless care, your ego so small and feeble
Loving me, filling your facade, it was all just a lie

I'm in love with you.
Like the piece of garbage that I claimed you are
Desperately clinging to you.
Without me, you'd be a lump of broken shards
In desperate need for you.
Loving me just for your goddman self-pity
I've fallen for you.
Living through this love just for sheer sympathy

Oh, loving you, was as simple as chewing needles
Wanting you was a complete waste of my damn time
Needing endless care, your ego so small and feeble
Loving me, filling your facade, it was all just a lie

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Amor


Amarte no es una tarea demasiado difícil
pero tolerar tus caprichos
¡Oh! Eso sí que es una maldita lata
¡Pásame ese libro sagrado!
Déjalo justo aquí...
Paso sus páginas
riendo ante tu infidelidad

Buscando amor como una pequeña perra
¡Estás tan desesperado!
¡¡Como si estuvieras en celo!!
Dices que estás cambiando
Una mentira más:
¡así es como estás fingiendo!
No engañarás a nadie más que a ti mismo

¡No tienes remedio!
Eres un jodido mentiroso
Aun así simplemente continúo haciéndole el amor
¡¡a este feo, feo tú!!

Estoy enamorado de ti.
Como el pedazo de basura que digo que eres
Aferrándome desesperadamente a ti.
Sin mí, serías un cúmulo de pedazos rotos
Te necesito desesperadamente.
Me amas sólo por tu maldita autocompasión
Me has conquistado totalmente.
Soporto este amor sólo por pura piedad

Oh, amarte fue tan simple como masticar agujas
Desearte fue una completa pérdida de mi condenado tiempo
Necesitas cuidados interminables
Tu ego es tan pequeño y frágil
Me amas, completando tu fachada, y todo fue una mera mentira

Ellos me aman, y luego no me aman
Dicen que tienen que hacerme suya
Es tan impuro y simplemente pecaminoso
Esto a lo que llamamos amor es tan siniestro

Sigue hablando; sigue enlazando mentiras
Acércate, y sigue mintiendo
Ámame... ¡¡ÁMAME!!
¡¡ÁMAME!! ¡¡ÓDIAME!!
¡¡FÓLLAME!! ¡¡VETE A LA MIERDA!!

¡No tienes remedio!
Eres un jodido mentiroso
Aun así simplemente continúo haciéndole el amor
¡¡a este feo, feo tú!!

Estoy enamorado de ti.
Como el pedazo de basura que dije que eres
Aferrándome desesperadamente a ti.
Sin mí, serías un cúmulo de pedazos rotos
Te necesito desesperadamente.
Me amas sólo por tu maldita auto-compasión
Me has conquistado totalmente.
Soporto este amor sólo por pura piedad

Oh, amarte fue tan simple como masticar agujas
Desearte fue una completa pérdida de mi condenado tiempo
Necesitas cuidados interminables
Tu ego es tan pequeño y frágil
Me amas, completando tu fachada, y todo fue una mera mentira

Ellos siguen rezando
y yo seguiré jugando
No puedo dejar de gritar
"¡Detenme! ¡Sálvame!
¡Aléjame de mi auto-compasión!"
Todos aquellos que dijeron que harían
cualquier cosa para mostrarme su amor
arrodíllense ante sus pecados, sus mentiras,
sus mentiras, todas sus sucias mentiras

Ellos siguen rezando
y yo seguiré jugando
No puedo dejar de gritar
"¡Detenme! ¡Sálvame!
¡Aléjame de mi auto-compasión!"
Todos aquellos que dijeron que harían
cualquier cosa para mostrarme su amor
arrodíllense ante sus pecados, sus mentiras,
sus mentiras, todas sus sucias mentiras

Estoy enamorado de ti.
Como el pedazo de basura que dije que eres
Aferrándome desesperadamente a ti.
Sin mí, serías un cúmulo de pedazos rotos
Te necesito desesperadamente.
Me amas sólo por tu maldita auto-compasión
Me has conquistado totalmente.
Soporto este amor sólo por pura piedad

Oh, amarte fue tan simple como masticar agujas
Desearte fue una completa pérdida de mi condenado tiempo
Necesitas cuidados interminables
Tu ego es tan pequeño y frágil
Me amas, completando tu fachada, y todo fue una mera mentira

Estoy enamorada de ti.
Como el pedazo de basura que dije que eres
Aferrándome desesperadamente a ti.
Sin mí, serías un cúmulo de pedazos rotos
Te necesito desesperadamente.
Me amas sólo por tu maldita auto-compasión
Me has conquistado totalmente.
Soporto este amor sólo por pura piedad

Oh, amarte fue tan simple como masticar agujas
Desearte fue una completa pérdida de mi condenado tiempo
Necesitas cuidados interminables
Tu ego es tan pequeño y frágil
Me amas, completando tu fachada, y todo fue una mera mentira

sábado, 4 de febrero de 2017

Cyber Diva - Exorcism

(Autor: Eyeris/Creep-P)

Video



I had found you
I had left you
I forgave you
I forgot you

You possessed me
You controlled me
Said you loved me
Said you'd kill me

...He is speaking
Speaking for me...
I'm a worthless
Human being

He's still speaking
Speaking for me
Keep your voice down
Or he'll hurt me

...Exorcists can't...
...Save me now...
...I swear to you...
...That I'm fine :)
...Please let me die...
...To be found...
...He speaks for me...
...Nerves that I grind...

Speaking louder in my own voice
Blocked by the voice of a demon inside
I act coy and I play nice
Only to die on the inside

I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism

It happened once
It happened twice
It won't happen again
Now I won't play nice

You spoke for... me
You spoke for... them
This is number 3
Go back to the damned

...He is speaking
Speaking for me...
I'm a worthless
Human being

He's still speaking
Speaking for me
Keep your voice down
Or he'll hurt me

...Exorcists can't...
...Save me now...
...I swear to you...
...That I'm fine :)
...Please let me die...
...To be found...
...He speaks for me...
...Nerves that I grind...

Speaking louder in my own voice
Blocked by the voice of a demon inside
I act coy and I play nice
Only to die on the inside

I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism
I need an exorcism

Bullshit liar
Bullshit liar
Bullshit liar
Bullshit liar

Everything you told me were lies
You left me here to fucking die

Bullshit liar
Bullshit liar
Bullshit liar
Bullshit liar
Exorcise me...
Get the demons out of me...

...I need an exorcism...

...Exorcists can't...
...Save me now...
...I swear to you...
...That I'm fine...
...Please let me die...
...To be found...
...He speaks for me...
...Nerves that I grind...

Speaking louder in my own voice
Blocked by the voice of a demon inside
I act coy and I play nice
Only to die on the inside

Exorcists can't save me now
I swear to you that I'm fine
Please let me die to be found
He speaks for me nerves that I grind

Speaking louder in my own voice
Blocked by the voice of a demon inside
I act coy and I play nice
Only to die on the inside

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Exorcismo


Te he encontrado
Te he abandonado
Te perdoné
Te olvidé

Tú me poseíste
Me controlaste
Dijiste que me amaste
Dijiste que me matarías

...Él está hablando
Hablando por mí...
Soy un ser humano sin valor alguno

Él aún está hablando
Hablando por mí
Baja la voz o él me hará daño

...Los exorcistas no pueden...
...salvarme ahora...
...Te juro...
...que estoy bien :)
...Por favor, déjame morir...
...para ser encontrada...
...Él habla por mí...
...Nervios que yo pulverizo...

Hablando más alto con mi propia voz
bloqueada por la voz de un demonio dentro de mí
Actúo tímida y me hago la buena
sólo para morir por dentro

Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo

Ocurrió una vez
Ocurrió dos veces
No ocurrirá otra vez
Ahora no seré buena

Hablaste por... mí
Hablaste por... ellos
Este es el número 3
Vuelve con los condenados

...Él está hablando
Hablando por mí...
Soy un ser humano sin valor alguno

Él aún está hablando
Hablando por mí
Baja la voz o él me hará daño

...Los exorcistas no pueden...
...salvarme ahora...
...Te juro...
...que estoy bien :)
...Por favor, déjame morir...
...para ser encontrada...
...Él habla por mí...
...Nervios que yo pulverizo...

Hablando más alto con mi propia voz
bloqueada por la voz de un demonio dentro de mí
Actúo tímida y me hago la buena
sólo para morir por dentro

Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo
Necesito un exorcismo

Mentiroso de mierda
Mentiroso de mierda
Mentiroso de mierda
Mentiroso de mierda

Todo lo que me dijiste fueron mentiras
Tú me abandonaste para que muriese aquí

Mentiroso de mierda
Mentiroso de mierda
Mentiroso de mierda
Mentiroso de mierda
Exorcízame...
Echa fuera a los demonios en mí...

...Necesito un exorcismo...

...Los exorcistas no pueden...
...salvarme ahora...
...Te juro...
...que estoy bien...
...Por favor, déjame morir...
...para ser encontrada...
...Él habla por mí...
...Nervios que yo pulverizo...

Hablando más alto con mi propia voz
bloqueada por la voz de un demonio dentro de mí
Actúo tímida y me hago la buena
sólo para morir por dentro

Los exorcistas ya no pueden salvarme
Te juro que estoy bien
Por favor, déjame morir para ser encontrada
Él habla por mí, a través de nervios que yo pulverizo

Hablando más alto con mi propia voz
bloqueada por la voz de un demonio dentro de mí
Actúo tímida y me hago la buena
sólo para morir por dentro