Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD
Mostrando entradas con la etiqueta Chris. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Chris. Mostrar todas las entradas

martes, 26 de noviembre de 2024

Chris - Only to feel it again

(Autor: Bryan Deister)


Criminal
I want to go there
There’s the demonhead 
above me swear

Tip me off
I want to be fair
Shameful how we’re driven 
Orange fear

Pain yes I gratefully
wait for the moment of

Heating and hesitating
Beating the rhythm of the 
promethean fire breathing basilisk roar

If only to feel it again

This is our
I won’t be happy
Dripping all the galeful
All I need

Steals away
I got to go see
Whiten by the ghost of
You won’t read

Joy yes I gratefully
wait for the moment of

Heating and hesitating
Beating the rhythm of the
promethean fire breathing basilisk roar

If only to feel it again

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Solo para sentirlo de nuevo


Criminal
Quiero llegar a eso
Sobre mí está la cabeza
del demonio, lo juro

Ponme en alerta
Quiero ser justo
Que vergonzoso como nos mueve
Miedo naranja

Dolor, sí, espero agradecido
por el momento de

Calentarse y dudar
Tocando el ritmo del
fuego de Prometeo, respirando, rugido de basilisco

Si tan solo para sentirlo de nuevo

Este es nuestro
No seré feliz
Goteando todo el vendaval
Todo lo que necesito

Arrebata
Tengo que ir a ver
Blanqueado por el fantasma de
No leerás

Alegría, sí, espero agradecido
por el momento de

Calentarse y dudar
Tocando el ritmo del
fuego de Prometeo, respirando, rugido de basilisco

Si tan solo para sentirlo de nuevo

domingo, 6 de agosto de 2023

Chris - Paradise

(Autor: Brayan Deister)


Follow me now, forget your life
and dive into my swamp
Turns out no one ever heard you
but that sounds like their loss

Time for misbehaving
You can run it up a wall
We will be in paradise
Go with your heart on shoulder
Tell them all

Now they will look human
as you burn them as they fall
Kiss me darling
We can live up
Don't you know what happens
Well I think you shall

Your heart, it beats your life
awaiting those marionettes
Tell me a name, a face, a dream
but that won't be your best

It's time for misbehaving
You can run it up a wall
We will be in paradise
Go with your heart on shoulder
Tell them all

Now they will look human
as you burn them as they fall
Kiss me darling
We can live up
Don't you know what happens
Well I think you shall

Who is here to save you now
We are trapped in the deepest pit
There's a calling, do you hear
There's a darkness inside of you
in your mind

Follow me now, forget your life
and dive into my swamp
Turns out no one ever heard you
but that sounds like their loss

Time for misbehaving
You can run it up a wall
We will be in paradise
Go with your heart on shoulder
Tell them all

Now they will look human
as you burn them as they fall
Kiss me darling
We can live up
Don't you know what happens
Well I think you shall

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Paraíso


Sígueme ahora, olvida tu vida
y sumérgete en mi pantano
Resulta que nunca nadie te escuchó,
pero suena a que ellos se lo pierden

Hora de portarse mal
Puedes subirlo por una pared
Estaremos en el paraíso
Ve mostrando abiertamente lo que sientes
Díselo a todos

Ahora ellos se verán humanos 
cuando los quemes mientras caen
Bésame, cariño
Podemos disfrutar de la vida
¿Acaso no sabes qué pasa?
Bueno, creo que deberías

Tu corazón hace latir tu vida,
a la espera de esas marionetas
Dime un nombre, una cara, un sueño,
pero ese no será el mejor que tengas

Es hora de portarse mal
Puedes subirlo por una pared
Estaremos en el paraíso
Ve mostrando abiertamente lo que sientes
Díselo a todos

Ahora ellos se verán humanos
cuando los quemes mientras caen
Bésame, cariño
Podemos disfrutar de la vida
¿Acaso no sabes qué pasa?
Bueno, creo que deberías

¿Quién está aquí para salvarte ahora?
Estamos atrapados en la fosa más profunda
Algo llama, ¿lo escuchas?
Hay una oscuridad dentro de ti,
en tu mente

Sígueme ahora, olvida tu vida
y sumérgete en mi pantano
Resulta que nunca nadie te escuchó,
pero suena a que ellos se lo pierden

Hora de portarse mal
Puedes subirlo por una pared
Estaremos en el paraíso
Ve mostrando abiertamente lo que sientes
Díselo a todos

Ahora ellos se verán humanos
cuando los quemes mientras caen
Bésame, cariño
Podemos disfrutar de la vida
¿Acaso no sabes qué pasa?
Bueno, creo que deberías

domingo, 2 de febrero de 2020

Chris - Warning signs

(Autor: CircusP)

Video



I can't even look in your direction
All that I could want was your affection, oh no

But I let you just tear my heart right out
You promised we would never get to now
But all that is just shards across the floor beneath us
And it's not enough

Through these rose colored glasses
I could see no wrong
I was blind-sighted, high flying
Kept fighting on
And I ignored all the warning signs
thinking you're the one
but these rose colored glasses they didn't
they didn't last long

And I just can't ignore
the way you shout anymore
We're ripping at the seams with each scream

But I let you just tear my heart right out
You promised we would never get to now
But all that is just shards across the floor beneath us
And it's not enough

Through these rose colored glasses
I could see no wrong
I was blind-sighted, high flying
Kept fighting on
And I ignored all the warning signs
thinking you're the one
but these rose colored glasses they didn't
they didn't last long

And I only could see you in shades of red
From a fountain of colors, you were anger instead
When I thought that I knew you, I knew you in my head
With each plate crashing down I could see true light be shed

Through these rose colored glasses
I could see no wrong
I was blind-sighted, high flying
Kept fighting on
And I ignored all the warning signs
thinking you're the one
but these rose colored glasses they didn't
they didn't last long

No, they didn't last long

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Señales de advertencia


Ni siquiera puedo mirar en dirección tuya
Todo lo que podría haber anhelado era tu afecto, oh no

Pero simplemente te permití arrancar mi corazón
Prometiste que nunca llegaríamos a esto
Pero todo es sólo trizas desperdigadas a nuestros pies
Y no es suficiente

No podía ver nada malo
a través de estas gafas color de rosa
Estaba ciego, volando muy alto
Seguí luchando
E ignoré todas las señales de advertencia
creyendo que tú eras la correcta
Pero estas gafas color de rosa, ellas no
no duraron mucho tiempo

Y simplemente ya no puedo ignorar
la forma en que gritas
Nuestras uniones se deshacen con cada grito

Pero simplemente te permití arrancar mi corazón
Prometiste que nunca llegaríamos a esto
Pero todo es sólo trizas desperdigadas a nuestros pies
Y no es suficiente

No podía ver nada malo
a través de estas gafas color de rosa
Estaba ciego, volando muy alto
Seguí luchando
E ignoré todas las señales de advertencia
creyendo que tú eras la correcta
Pero estas gafas color de rosa, ellas no
no duraron mucho tiempo

Y sólo podía verte en tonalidades de rojo
De una fuente de colores, tú, en cambio, eras rabia
Cuando pensé que te conocía, que en mi cabeza te conocía
con cada plato arrojado podía ver luz verdadera siendo proyectada

No podía ver nada malo
a través de estas gafas color de rosa
Estaba ciego, volando muy alto
Seguí luchando
E ignoré todas las señales de advertencia
creyendo que tú eras la correcta
Pero estas gafas color de rosa, ellas no
no duraron mucho tiempo

No, no duraron mucho tiempo