Aoki Lapis - Yume no o-hanashi

(Autor: Machigerita)

(Basado en el juego "Yume nikki")

Kimi Boku Watashi Anata

Kare Kanojo Shiranai hito

Kyou Asu Asatte

Kotoshi Rainen Kyonen

Sarainen Mainichi

Hare Kumori Ame Yuki

Suteki Kimochi ii Kirai Suki

Kowai Kowai yo

Kowai Kowaku nai yo

Yume wa yume no mama de yume da

Yume wa yume da Yume wa yume no mama da

Kowai Kowai yo Kowaku nai yo

Kowai yo Kowaku nai yo

Ah ah

Yume wa yume no mama de yume da

Yume wa yume da Yume wa yume no mama da

Yume ga yume mite iru yume da

Yume mita mama Yume wa yume miru dake

Yume wa kawarazu ni soko ni iru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Historia sobre sueños

Tú Yo Yo Tú

Él Ella Personas desconocidas

Hoy Mañana Pasado mañana

Este año El próximo año El año pasado

El año siguiente al que viene Todos los días

Despejado Nublado Lluvia Nieve

Encantador Agradable Odiar Gustar

Miedo Tengo miedo

Miedo No tengo miedo

Los sueños, así como son, son sueños

Los sueños son sueños Los sueños siguen siendo sueños

Miedo Tengo miedo No tengo miedo

Tengo miedo No tengo miedo

Ah ah

Los sueños, así como son, son sueños

Los sueños son sueños Los sueños siguen siendo sueños

Los sueños son sueños que sueñan

Tal como era en mis sueños Los sueños tan solo sueñan

Los sueños, como siempre, están ahí

Aoki Lapis - Yume no uta

(Autor: Machigerita)

(Basado en el juego "Yume nikki")

Yume mashimasu yume no ko-tachi wa

yume to tomo ni yume wo omou

Yume yumemi no yume no kora yo

yume to tomo ni yume wo omou

Yume no yume susumi yuku

yume to yume no aida wo

Yume no yume ni aru nemureru yume no yume wa yume no naka shizumu

Soshite yume wa yume no fukaki yumemiru tomo eien ni

Furafura no yume no ko-tachi yo

yume no naka de yume wo omou

Yumegiwa ni yume to tatazumi

yume to tomo ni yume wo omou

Yume no ko wa yume wo susumu ga

yume ni tokete iku bakari de

Utouto to yumegiwa no yume

Mugon no mama yume wo nagamu

Yume no yume susumi yuku

yume to yume no aida wo

Yume no yume ni aru nemureru yume no yume wa yume no naka shizumu

Soshite yume wa yume no fukaki yumemiru tomo eien ni

Yumemiru yume no ko

Yumekiyu to mo yumemiru

Yume wa yume no mama no yume

Kore wa yume na no da

Samete mo yume wa yume da

Yume no naka

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Canción de los sueños

Los sueños existen y los niños de los sueños

piensan en sus sueños, junto a sus sueños

Niños de sueños que sueñan sueños,

piensan en sus sueños, junto a sus sueños

El sueño del sueño está avanzando

por el intervalo entre sueño y sueño

El sueño del sueño durmiente que está dentro del sueño del sueño se hunde en sueños

Y entonces los sueños serán amigos que tienen sueños profundos, para siempre

Niños con sueños inestables,

piensan en sus sueños dentro de un sueño

Parados junto a sus sueños al borde de los sueños,

piensan en sus sueños, junto a sus sueños

Los niños de sueños avanzan por los sueños,

pero tan solo se disuelven en sueños

Medio dormidos, en el sueño del borde de los sueños

En silencio, observamos sueños

El sueño del sueño está avanzando

por el intervalo entre sueño y sueño

El sueño del sueño durmiente que está dentro del sueño del sueño se hunde en sueños

Y entonces los sueños serán amigos que tienen sueños profundos, para siempre

Niños de sueños que sueñan

Ellos sueñan con miedo a soñar

Los sueños son sueños que siguen siendo sueños

Esto es un sueño

Aunque despiertes, los sueños son sueños

Dentro de un sueño

Megurine Luka - More More World

(Autor: Machigerita)

Tsukurareta kuukan miageta boku wa

nikkori to hohoende

Temoto ni wa furubita tsurugi to mazusou na kusuri,

mata arukou

Shiranai basho subete wo shiru tame no hon datte aru

Demo, motazu ni

"Arukou."

MOA MOA WAARUDO Suteki na sekai

Mayoikonda kimi wa ima nani wo shiru no?

Bokura ga tsukutta suteki na sekai wo

miagereba, hoshikuzu no sora

Yagate aruki tsukarete boku wa

ashi wo yasumete, chizu wo miru.

Ushiro no hou de kikoeta koe ni futo furikaeru

"Saa susumou."

Kizutsuita karada wo iyasu mahou wa nai kedo

Demo, mamoru koto wa dekiru yo.

MOA MOA WAARUDO Fushigi na sekai

Mayoikonda kimi wa ima, nani wo shiru no?

Bokura ga tsukutta suteki na sekai wo

miagereba hanabira no kaze

Ano hi hanashita koto.

Ano hi deatta ano kimi e.

Oboete iru kai?

Issho ni ita koto wo.

MOA MOA WAARUDO Suteki na sekai

KEEBURU de tsunaida (1)

Tsunagareta sekai. (2)

Sekai ga tsukutta suteki na sekai wo (3)

miagereba, shikisai no sora

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mundo Más Más

Miré hacia arriba, hacia el espacio que creé,

y sonrío ampliamente

Con una vieja espada y una medicina de mal sabor en mis manos,

vuelvo a caminar

Existen libros para saberlo todo sobre lugares desconocidos

Sin embargo, sin llevar uno conmigo,

"Caminemos."

Mundo Más Más, un mundo maravilloso

Ahora que te perdiste en él, ¿qué es lo que conocerás?

Si miras hacia arriba al mundo maravilloso que creamos,

habrá un cielo de polvo estrelar

Con el tiempo me canso de caminar,

así que le doy un descanso a mis pies y miro el mapa.

Volteo de repente, a mirar atrás al escuchar una voz

"Vamos, avancemos."

No existe una magia para poder curar un cuerpo herido

Sin embargo, sí podemos protegerlo.

Mundo Más Más, un mundo misterioso

Ahora que te perdiste en él, ¿qué es lo que conocerás?

Si miras hacia arriba al mundo maravilloso que creamos,

habrá una vendaval de pétalos

Lo que te dije ese día.

Al tú que conocí ese día.

¿Lo recuerdas?

Que estuvimos juntos.

Mundo Más Más, un mundo maravilloso

Estamos unidos por un cable de amor

Un mundo conectado.

Somos el mundo, nos volvimos maravillosos y creamos un mundo maravilloso

Si lo miramos hacia arriba, habrá un cielo colorido

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Canta "KEEBURU" (cable), pero escribe "ai" (amor).

(2) Canta "tsunagareta" (haberse conectado), pero escribe "KONEKUSHON sareta" (lo mismo).

(3) Canta "sekai" y "sekai" (mundo), pero escribe "boku-tachi" y "bokura" (nosotros).

Aoki Lapis - Yume nikki no tame no Waltz

(Autor: Machigerita)

(Basado en el juego "Yume nikki")

Masshiro na nikkichou no katasumi

NIKONIKO warai kakeru

Kyou mo takusan yume wo misete yo

Ah Yume Nikki

Suyasuya nemurou

Nani mo kamo wo wasurete

Hora mite kirei na

yumeiro no sora sa

Yume wo miyou yo

Minna suteki sa

Yume no naka de wa

minna suteki sa

Masshiro na nikkichou no katasumi

NIKONIKO warai kakeru

Kyou mo takusan yume wo misete yo

Ah Yume Nikki

Suteki na yume-tachi wa

juuni kono tobira e to

Tobitachi ayumu no sa

Yumeiro no yume sa

Yume wo miyou yo

Minna suteki sa

Yume no naka de wa

minna suteki sa

Masshiro na nikkichou no katasumi

NIKONIKO warai kakeru

Kyou mo takusan yume wo misete yo

Ah Yume Nikki

Kinou mo kyou de sae mo

mienu hodo yume no iro no fukaki

Asu mo mienu to

nakijakuru ko mo

Ah Yume Nikki

Ah Yume Nikki

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vals para el Diario de los Sueños

Una esquina en blanco del diario de vida

me dirige una risita

Hoy también muéstrame muchos sueños

Ah Diario de los Sueños

Durmamos tranquilamente

Olvidémoslo todo

Mira, es un hermoso cielo

color de ensueño

Soñemos

Todos son encantadores

En sueños,

todos somos encantadores

Una esquina en blanco del diario de vida

me dirige una risita

Hoy también muéstrame muchos sueños

Ah Diario de los Sueños

Los encantadores sueños

se dirigen a esta puerta de número 12

Emprenden el vuelo, van caminando

Es un sueño color de ensueño

Soñemos

Todos son encantadores

En sueños,

todos somos encantadores

Una esquina en blanco del diario de vida

me dirige una risita

Hoy también muéstrame muchos sueños

Ah Diario de los Sueños

La tonalidad de mis sueños es tan profunda

que no puedo ver el ayer, ni siquiera el hoy

Tampoco puedo ver el mañana

ni a la chica que solloza

Ah Diario de los Sueños

Ah Diario de los Sueños

Meiko, Kaito, Hatsune Miku & Kagamine Twins - Halloween monster party night

(Autor: Machigerita)

Bokura no tokoro e oide yo

Koko wa tanoshii PAATI NAITO!

Ashi ga oreru made odorou yo.

Minna shinde iru kara

itami mo kanjinai n da

Tanoshii koto dake kangaete

Obake ya ookami otoko

ZONBI mo wasurenai de?

Kumo iri majo no SUUPU to

murasaki iro no NEBANEBA

Noroi no kotoba wo tsubuyaite mite goran yo

Tachimachi kuraku natte

KIMI ni

ohayou!

Odorou! Sawagou! Dare mo kanashindari shinai sa

Hora! Asoko no GAIKOTSU mo waratteru!

Himei mo sakebi mo, konya wa tanoshii ongaku

KABOCHA no kaori no naka de amai okashi tabe nagara

Konya mo ashita mo nemuranai bokura no PAATI!

Kimi wa mou nigerarenai zettai ni!

Itoshii achira no sekai ni wa modorenai yo

Ima kizuita? Nee kimi nande shinderu?

Irasshai!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noche de fiesta de los monstruos de Halloween

Ven a nuestra morada

¡Tenemos una divertida noche de fiesta!

Bailemos hasta que nuestras piernas se rompan.

Todos estamos muertos

así que no sentimos dolor

Sólo piensa en cosas divertidas

Fantasmas y hombres lobos

No olvides a los zombis, ¿sí?

La sopa con arañas de una bruja

y algo pegajoso de color morado

Intenta susurrar una maldición

De inmediato todo oscurece

y te decimos

¡buenos días!

¡Bailemos! ¡Hagamos alboroto! Nadie se pondrá triste

¡Mira! ¡Hasta el esqueleto de allí está riendo!

Esta noche, los alaridos y gritos son música entretenida

mientras comemos dulces caramelos en medio del aroma a calabaza

¡Es nuestra fiesta y no dormiremos ni esta noche ni mañana!

¡Ya no hay forma en que puedas huir!

No volverás a tu querido otro mundo

¿Ahora te diste cuenta? Dime, ¿cómo fue que moriste?

¡Bienvenido!

VY2 Yuuma - Glass no hana

(Autor: Machigerita)

Video

Usuao ni kasunda, tsuki no ito wa.

Sadame ni somaru futatsu no aida ni

ai wo miru.

Anata wa teki to nari

furikazasu yaiba ga

tamerai to tsubazeriau no ka.

Shuuu ni kiete yuku

bojou wa utakata ni

Tsutatta kourui wa nani wo kataru----

Enrai ni hibiku koe,

tsunzaita garasu no hana.

Youchou no kanata,

rin'u no hayashi ni narite----.

Sono ganka, hirogaru miyako no iro ga.

tsuyuboshi ni terasarete, aoku

hikaru.

Chiisa na tenohira de yakusoku wo kawashita

Futari no shiawase wa izuko ka.

Modoranu hi yo, douka boku to

anata wo mou ichido dake.

Habataita ooruri ga

saezuru kisetsu no soba de,

se wo mukete shimau.

Furishikiru ame ni

naite----.

Kasuka na nukumori wo kanjite te wo nobasu.

Toozakaru anata no yokogao.

Te wo tsunagi, warau.

Itsuka no sugata wa.

Sekijitsu ni narite,

sugu ni kieta.

Nariyamanu zangeki de,

kizutsuita tenohira kara.

Shiawase ga kobore,

saigo no issen----.

Kodama suru nakigoe to

hohoemu garasu no hana.

"Aishiteimasu." to

nemuri ni tsuku you ni

itta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Flor de vidrio

Los hilos de la luna se difuminan en un pálido azul

Se tiñen del destino, y entre ellos dos

veo amor.

Te conviertes en mi enemigo

¿La espada que agitas contra mí

chocará contra mi vacilación?

El anhelo que desaparece

en el chaparrón es efímero

¿Qué cuentan estas amargas lágrimas que fluyen?----

La voz que resuena en el trueno distante

quebró a la flor de vidrio.

Más allá de belleza,

se convierte en una orquesta de una larga lluvia----.

El color de la metrópolis que se extiende allá abajo

es iluminado por la estrellas de la época de lluvia y brilla

de color azul.

Entablamos una promesa con nuestras pequeñas palmas

¿Dónde se encuentra nuestra felicidad?

Días que volverán, por favor,

hagan que estemos juntos una vez más.

En la proximidad de la estación en la que cantan,

el papamoscas que emprendió el vuelo

termina por dar la espalda.

Y llora en medio de la lluvia

que cae----.

Extiendo mi mano al sentir una débil calidez.

Tu perfil se va alejando.

Entrelazamos nuestras manos mientras reímos.

Así nos vimos un día.

Eso se convirtió en pasado

y desapareció de inmediato.

Unas palmas heridas

entre cuchilladas que no dejan de resonar

La felicidad desborda

Es el último duelo----.

El llanto que reverbera y

la flor de vidrio sonriente.

Dijo "Te amo"

como si se fuese

a dormir.

Vocaloid 6 - Mishmash pumpkin night

(Autor: Machigerita)

Video

MISHUMASHU PANPUKIN NAITO

Kabocha wo kakaete okashi wo sagasou

Fuwasaku TOROTORO SNS hae

Kurutta kajitsu wa sazo amai darou?

CHOKO no KOOTINGU dashi

Itazura suki na bokura wa

koto no ato de SERUFI wo shiteru

Ushiro ni utsurikonde wa

kaibutsu no POOZU!

Konya wa

PANPUKIN PANPUKIN

RURARARURA

PANPUKIN PANPUKIN

Okashi na

PANPUKIN PANPUKIN

mechamecha na kono yoru no naka de

PANPUKIN PANPUKIN

Obake demo kaibutsu demo

nandemo kandemo

saa

MISHUMASHU PANPUKIN NAITO

Kigurumi wo kite KIMEgao

Bukimi na tsuki wo nagame

Usonaki wo suru sugata wa

obake mitai de

kowai

Medachitagari wa ii Diet

#HASSHUTAGU wo tsuketeru GAIKOTSU

Moreru APURI de SHEA shite

Minna MONSUTAA

Saa utaou

LaLaLa...

Dare mo ga minna o-suki na sugata de

tanoshimu kono yoru no mahou

Ikite iru no ka shinde iru no ka ga

wakaranaku narisou

HAME wo HAZUshite wa yoishirete

Sakende utatte hanete

kowashite hashitte koronde tonaete

mou ikkai!

PANPUKIN PANPUKIN

RURARARURA

PANPUKIN PANPUKIN

Okashi na

PANPUKIN PANPUKIN

owaranai kono yoru no naka de

PANPUKIN PANPUKIN

Obake demo kaibutsu demo

nandemo kandemo

saa

tanoshimou yo!

Gensei ni wa

te wo furimashou

HAROWIN no

MISHUMASHU PANPUKIN NAITO

「Ah」

「KaeRImichi NADO WA MOU nai...」

「Ah」

「MOU」

「Koukai NADO osoI SA」

「...SAYONARA SA」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Noche de calabazas revueltas

Noche de calabazas revueltas

Llevemos una calabaza y vamos a buscar dulces

Haz que brillen las mullidas y pegajosas redes sociales

Las locas frutas son indudablemente dulces, ¿verdad?

Tienen una cubierta de chocolate, después de todo

Nosotros, que amamos las travesuras,

nos tomamos una selfie después de hacer lo nuestro

Lo que se refleja detrás de nosotros es

¡la pose de un monstruo!

Esta noche es

calabazas, calabazas

Lu la la lu la

Calabazas, calabazas

Extrañas

calabazas, calabazas

en medio de esta absurda noche

Calabazas, calabazas

Ya seas un fantasma, un monstruo

o seas lo que seas,

vamos,

es la noche de calabazas revueltas

Nos ponemos un disfraz y posamos

Observamos la escalofriante luna

Su figura fingiendo llorar

se parece a un fantasma

y da miedo

Lo destacado es una buena dieta

de un esqueleto que usa un #hashtag

La comparte mediante una aplicación popular

Todos somos monstruos

Vamos, cantemos

LaLaLa...

Todos disfrutan de la magia de esta noche

con la apariencia que es de su agrado

Parece que ya no podremos saber

si estamos vivo o muerto

Actuar sin miramientos nos embriaga

Grita, canta, salta,

destruye, corre, tropiézate, entónalo

¡una vez más!

Calabazas, calabazas

Lu la la lu la

Calabazas, calabazas

Extrañas

calabazas, calabazas

en medio de esta noche interminable

Calabazas, calabazas

Ya seas un fantasma, un monstruo

o seas lo que seas,

vamos,

¡hay que divertirse!

Despidamos con la mano

al mundo de los vivos

Esta es la noche de Halloween

de las calabazas revueltas

「Ah」

「YA no HAY UN camino devuelTA...」

「Ah」

「YA」

「ES muy tarDE PARA arrepentirse」

「...ES EL ADIÓS」

Vocaloid 6 - Happy Halloween Musicas

(Autor: Machigerita)

Video

Can you hear me? Youkoso!

Konya wa ichinen ni ichido no

bukimi na WAKUWAKU... HAROWIIN no yoru to narimashita❤

Yuuga NI kanaDE YO... ankoku NO senritsu...

Kabocha GA waraTTE hajiMARU himitsu NO utage WO... ima...

SO SO sonna kanji de, PAATI hajimechaimasu?

Gaikotsu narabi ni yuure shokun mo kaibutsu darake no Club de

Dancing!! Nani mo kamo wasure DAAKU na sekai e GO

EDM to ka mawasu?

Saikou ni High na PARIPI

Iya NA YATSU NANTE DOKI NI MO Nothing!!

TE IU KA ore-TACHI WA SUDE NI Deadman

itaku mo kayuku mo nai darou?

OSHARE ni KIMEtara HOORU ni oide...

Oto ni mi makasete ashi ga oreru made odorimashou...

AIYAI HARIYAHAHA RIYA...

Tamashii wo mo koeta,

subete ga majiwaru konton saiji wo

AIYAI MAHAMAHA...

Sorosoro dou desu? Junbi wa dou desu?

O-suki na kakkou de tanoshimu dake desu

HAROWIIN MYUSHIKASU anata wo matteta!

Saa saa koe age hajimemashou!

RANRARANRA! HAROWIIN!

Sawai de hashai de shinjattee!? (HEY!!)

RANRARANRA! HAROWIIN!

Minna de utaeba ikikaeru! (Hei!?)

Omou you ni tanoshime! (Hei!!)

Okashi wa dou desu? O-sake mo dou desu?

JUUSU ga JABAJABA hone kara koboreru

Kabocha ga warau yo manzoku sou ni ne

Noumiso nai kedo KETAKETA warau yo

Matamata dou desu? Kibun wa dou desu?

O-suki na ongaku tanoshimu dake desu

HAROWIIN MYUSHIKASU anata to issho sa

Sabishiku shinai sa daijoubu!

Kanashii dekigoto ya tsurai hibi mo aru ga

kyou kurai wasurete mo ii no sa

Dare mo semete nai shi nani mo waruku nai yo

Subete wa kimi dake no tame ni aru

Dare ka no tame de mo sekai no tame de mo

nai kara ki ni sezu odorya ii

Itsuka minna douse shinde

hai ni natte tsuchi ni kaette

kieru dakara koso

!!!!!!

RANRARANRA! HAROWIIN!

Sawai de hashai de shinjattee!? (HEY!!)

RANRARANRA! HAROWIIN!

Minna de utaeba ikikaeru! (Hei!?)

RASUTO ni sakende miyou! (HEY!!)

TODOME ni mou ikkai! (HEY!!)

ANKOORU wa nai kedo,

mata rainen... Sa~! (HEY!!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Músicas felices de Halloween

¿Me escuchan? ¡Sean bienvenidos!

Esta noche, que es única al año, se ha vuelto espeluznante

y emocionante... se ha convertido en una noche de Halloween❤

Toca CON elegancIA... UNA melodía oscura...

LA calabaza rÍE y comiENZA UN banquete secreto... ahora...

¿ASÍ QUE, de esa forma, la fiesta va a comenzar?

En un club lleno de monstruos, de señores esqueletos y fantasmas

¡¡Bailemos!! Olvidémoslo todo y vamos a un mundo oscuro

¿Qué tal si ponemos música electrónica?

Todos están con el mejor ánimo en esta fiesta

NO HAY NADIE desagradable AQUÍ, ¡¡ninguno!!

POR SI CIERTO nosotros YA SOMOS cadáveres

así que nada nos duele ni nos pica, ¿no?

Si prefieres una música con estilo, ven al salón...

Entrega tu cuerpo al sonido y bailemos hasta que nuestras piernas se rompan...

AIYAI HARIYAHAHA RIYA...

Un ritual del caos

que supera hasta al alma y en el que todo se mezcla

AIYAI MAHAMAHA...

¿Ya casi están listos? ¿Cómo van los preparativos?

Simplemente nos divertimos con la apariencia que nos guste

¡La música de Halloween te ha estado esperando!

¡Vamos, vamos, levanta la voz y comencemos!

¡Lanlalanla! ¡Halloween!!

Haz un alboroto, celebra, ¿¡y muere!? (¡¡Hey!!)

¡Lanlalanla! ¡Halloween!!

¡Si cantamos todos juntos volveremos a la vida! (¿¡Eh!?)

¡Disfruta tanto como quieras! (¡¡Sí!!)

¿Cómo están los dulces? ¿Y qué tal está el licor?

El jugo brota con fuerza desde los huesos

La calabaza ríe para sentirse satisfecha

No tiene cerebro pero ríe como tonta

¿Y ahora cómo estás? ¿Cómo te sientes?

Simplemente disfrutamos de la música que nos gusta

La música de Halloween está junto a ti

No te sientas solo. ¡Todo está bien!

Hay sucesos tristes y días duros,

pero al menos por hoy está bien que lo olvides

Nadie te culpará. No tiene nada de malo.

Todo existe sólo para ti

No es para nadie más ni para el mundo en sí

así que está bien que bailes sin ninguna preocupación

De todas formas todos moriremos un día

nos volveremos cenizas, regresaremos a la tierra

y desapareceremos. Por eso...

!!!!!!

¡Lanlalanla! ¡Halloween!!

Haz un alboroto, celebra, ¿¡y muere!? (¡¡Hey!!)

¡Lanlalanla! ¡Halloween!!

¡Si cantamos todos juntos volveremos a la vida! (¿¡Eh!?)

¡Por último lancemos un grito! (¡¡HEY!!)

¡Para rematar, una vez más! (¡¡HEY!!)

No hay repetición,

pero nos veremos el próximo año... ¡Vamos! (¡¡HEY!!)

Vocaloid 6 - Greedy Halloween Candy Nights

(Halloween 2015)

(Autor: Machigerita)

Video

Yoru no tobari ga orita machi nami,
kurutta tsuki ga gehin ni warau.
Ayashiku hikaru JAKKU OO RANTAN wa
"Koyoi wa yoku nai koto ga okoru" to itta.

"Okashiya no GOBURIN ga shindeta!
Otona ni tazunete mo, GATAGATA furueru dake de."

"────Sorya sou sa"

"Koyoi wa subete wo "okashi"ku suru no sa.
"KYANDI NAITSU" no odemashisa"

"MOGUMOGU MOGUMOGU!

Ikita mama.

MOGUMOGU MOGUMOGU!

Kuratte yaru.

MOGUMOGU MOGUMOGU!

Zankoku ni guchagucha ni naru you ni, ne.

Subete wo ubatte "HAROWIN" ni shite ageru"

""Okashi" kurenakya itazura suru zo"
nante gouman ni mo hodo ga aru no sa.
Itta kara ni wa sore souou no
kakugo wo shite morawanakya komaru na"

"Naa! Jinsei wa ubaiai nante koto,
dare mo ga shitteru hazu darou!?
Imasara nani itteru n da!?"

"Subete no "okashi" wo kuraitsukushi,
"HAROWIN" no shihaisha to narimasu NO"

"Sou sa ironna "okashi" wo
tabe sugite kurutte shimatta.

Nande konna koto suru no ka?
Imi nante nai no sa.

Dare mo ga yokubou no mama,
"amai okashi" wo musaboru.

"Okashi" ga hoshii kimi mo onaji.
Minna minna kurutteru!"

"MOGUMOGU MOGUMOGU!

Warai nagara.

MOGUMOGU MOGUMOGU!

Kuratte yaru.

MOGUMOGU MOGUMOGU!

Wamekou ga nakou ga shiranpuri de sa.

Jikkuri omae no subete wo ubatte,
koyoi, saikou no "HAROWIN" ni shite ageru"

"Chidamari to kutsuu no naka,
taberu sono aji wa dou da?
Oishii? Oishiku nai?
Mou nani mo kamo wakaranai daro?
A・HA・HA"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Golosas noches de dulce en Halloween

────Cierta noche, sonó un grito y una risa demente, desde algún lugar.

La cortina de la noche ha caído sobre las calles,

y la loca luna ríe vulgarmente.

El Jack-o'-lantern que brilla sospechosamente

dijo que "Esta noche ocurrirá algo malo".

Niños y niñas disfrazados, cuyas respiraciones son débiles

"¡El Goblin de la tienda de dulces murió!

Aunque le pregunte a los adultos, ellos simplemente tiemblan."

Una chica que sostiene un enorme dulce bañado de sangre

"────Bueno, así es."

Y entonces, la chica se sacó la extraña máscara de calabaza,

le dio una lamida al dulce, y dijo así.

"Esta noche hará que todo sea "dulce(extraño)".

la "Noche de los dulces" hace su aparición"

────Agonía de la muerte.

Todo es un suceso de "Halloween".

"¡Mastica, mastica!

Mientras están vivos.

¡Mastica, mastica!

Te devoraré.

¡Mastica, mastica!

Para que, brutalmente, te conviertas en una masa blanda, ¿sí?

Te arrebataré todo y te convertiré en "Halloween"."

────¡La voz de la locura!

Unas marionetas vivas, que vienen de a dos,

y que tienen donas como lentes

"Si no me das "dulces", te haré una travesura."

dicen, hay un límite para ser tan insolente.

Ya que lo dijiste, estaremos mal

si no tienes la determinación correspondiente"

Un hombre que pone ojos de loco

mientras lame un chocolate, cargando en sus brazos un peluche

"¡Oye! ¡Ya todos deberían saber

que la vida es una contienda, ¿no?!

¿¡Qué dices a estas alturas!?"

Dos sucias mujeres, en una relación de ama-esclava,

que prueban un pastel al tiempo que toman té

"Devoraremos todos los "dulces",

y nos convertiremos en las gobernadoras del "Halloween"."

Acorde a la "noche de los dulces"────

"Así es, nos volvimos locos por comer "dulces" en demasía.

¿Por qué hacemos esto?

No tenemos ninguna razón

Todos siguen sus deseos,

y devoran con ansias los dulces "dulces".

Eres igual a nosotros, también quieres "dulces".

¡Todos, todos estamos locos!"

────Sonrisa absoluta.

Todo es un suceso de "Halloween".

"¡Mastica, mastica!

Mientras ríen.

¡Mastica, mastica!

Te devoraré.

¡Mastica, mastica!

Llores o grites, yo fingiré ignorarlo.

Te arrebataré todo deliberadamente,

y haré que esta noche sea el mejor "Halloween"."

"¿Cómo es ese sabor de aquello que comes,

en medio de la agonía, de una poza de sangre?

¿Es delicioso? ¿No lo es?

Probablemente ya no entiendes absolutamente nada

A・JA・JA"

Aoki Lapis - Gokusai, senken no sakana.

(Canción de Tanabata)

(Autor: Machigerita)

Video

Kuroku numeru natsu no yoru ni
koi wo kataraimashou ka.

"Kirei, kimi wa, osakana-san."
Gokusaishiki no uroko, utsukushii.

Ha wo mukidashite warau hoshi,
ranchuu no you ni oyogu.
Sanagara sono surudosa wa.

"Seikinseki no you."

Mukougishi, tanabiku usuginu no iro ni koikogareta.
"Hayaku achiragawa e mukawanai to."
Fumihirogezuki---------.

"Hito no tsuzuru, inori-tachi ga,
kawa ni shizumi, hoshi ni naru no sa."

Ugomeki nagara fueru hoshi.
Sasa no ha no haji ni kazaru inori ga,
kono kawa no sumizumi ni made todoita

"Achiragawa e mukai mashou.
Anata to mata hanaseru no naraba,
kono itami mo kono kurushimi sae mo."

Koushite "sakana" wa

Oyogi dashita.
Surudoi hoshiboshi no sukima wo.
Oyogu sanaka, uroko wa tore,
chidamari no, tojinu me.

Nani wo gisei ni shite mo, anata ni aitakatta.
Kono kutsuu no naka demo, aishiteru.
Demo, kore wa shinin ga yue no
kanashii sadame desu kara.
Sakai wo koeru koto wa dekinakatta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El pez de vivos colores y belleza fascinante.

En la noche de verano que se tiñe oscura
hablemos de romance.

"Eres hermosa, tú, señorita pez."
Escamas de vivos colores, hermosas.

Una estrella ríe mostrando los dientes,
y nada como un ranchuu.
El filo de ellos es como...

"Como la lazurita."

Añoraba el color de la seda que ondeaba al otro lado del río.
"Debo ir rápido a ese lado."
Julio, el mes de abrir cartas---------.

"Las plegarias que la gente formula
se hunden en el río y se convierten en estrellas."

Las estrellas se estremecen y aumentan.
Las plegarias, que adornan las puntas de las hojas de bambú,
han alcanzado todos los rincones de este río

"Me dirigiré al otro lado del río.
Si puedo volver a hablar contigo,
incluso este dolor y este sufrimiento..."

De esta forma, el "pez"...

Empezó a nadar por el río. (1)
Entre las afiladas estrellas.
(Empezó a nadar, entre las afiladas estrellas)
Mientras nada, las estrellas
despedazan el cuerpo del pez, le sacan las escamas,
y sus ojos que no se cierran quedan en una poza de sangre
(Mientras nada, le sacan las escamas
y sus ojos que no se cierran quedan en una poza de sangre)

Ella quiso verlo, aunque tuviera que sacrificar
cualquier cosa.
(No importa lo que sacrificara, quería verte.)
Aún en medio del dolor que la atacó incontables veces,
ella lo amaba.
(Aún en esta agonía, te amo.)
Pero, este es el triste destino de un cadáver
que abandonó su vida por propia voluntad.
(Pero, este es mi triste destino por ser un cadáver.)
Ella no pudo superar la barrera llamada "Vía Láctea".
(No pude superar la barrera.)

La llamada "Vía Láctea" era una "barrera" que separa el "cielo" de la "tierra". (2)
El "pez" que cayó a la "tierra"
trató de sobrepasar esa "barrera" estúpidamente.
Las plegarias que formulan las personas "actualmente" suben hasta la "Vía Láctea",
y para que el "cielo" y la "tierra" no se mezclen,
esas plegarias se convierten en "estrellas" y llenan el río.
Las "estrellas", que separan el "cielo" de la "tierra"
y flotan para mantener el equilibrio de todo,
con su filo, destrozaron el cuerpo
del "pez" que pisó esa "Vía Láctea",
y éste murió.

Fue auto-condena, o fue una expiación.
La verdad ya nadie la sabe.
Lo único que quedó fue
la palabra "tanabata", sólo eso.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Desde aquí, lo que canta es lo que está entre paréntesis, y lo que no es lo que está escrito en las letras del video.

(2) Desde aquí, todo sólo está escrito en el video, no se canta.

Vocaloid 6 - Strange Masquerade Halloween

(Autor: Machigerita)

Video

Shoutaijou wa nameshi kawa no kuroi fuutou.

Atena wa aru ga sashidashinin wa nai you da.

「"Kamen" wo kaburi subete wo kakushi, yokubou no mama ni...」

Koukishin wo osaerarezu ni

「hito」 wa "yakata" e to mukatta. (1)

Onoono wa kimyou na kamen wo koumuri yoiyami wo aruku.

Yagate "yakata" ni tsukeba, yokubou no mama ni.

"Saa sa, odore! Odore! Kokoro yamashii koto wa nai."

"Odore! Odore! Odore! Shibarareta sono "jibun" wo wasurete." (2)

"Odore! Odore! Odore! -------HAROWIN."

"TEEBURU ni wa takusan no ryouri to DEZAATO,

wo nomimono ya sono hoka xxx tou mo sorotteimasu."

Dare mo ga sore wo kurai sore wo tashinami kairaku wo eru.

Subarashiki yoru. Subarashiki aji. Subarashiki kankaku.

Hou wo nade toiki karamasete odoru sugata wa SHIRUKU no mukou.

Isshinfuran ni aegu futari wa tomo ni shirazu shirazu.

Dore hodo no jikan ga sugita no ka mo shirazu ni,

「hito」 wa odori, tabe, maguwai, kairaku wo e tsuzukeru.

Sono toki, hitori ga aru ihen ni kizuita.

"Kamen, ga, hazu, re, nai, Ah, Ah Ah, Ah Ah, Ah Ah"

Sono setsuna ni------

Kawaru! Kawaru! Kawaru! (3)

Notauchimawari kurushimi warai. (4)

Kawaru! Kawaru! Kawaru! (3)

Kabutta kamen to onaji sugata ni. (5)

Sore wo mitsume warau otoko

"Owaru koto no nai kairaku sa----------"

-------SUTORENGI MASUKAREEDO HAROWIIN.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Extraño baile de máscaras de Halloween

La invitación era un sobre de cuero negro curtido.

Tiene nombre y dirección, pero no parece tener remitente

「Llevando una "máscara" lo esconde todo, de acuerdo a sus deseos...」

Sin poder contener sus corazones inquisitivos,

la 「gente」 se dirigió a la "mansión".

Llevando cada uno su propia máscara extraña, caminan en el anochecer.

Con el tiempo llegan a la "mansión", de acuerdo a sus deseos.

"Vamos, vamos, ¡bailen! ¡Bailen! Así sus corazones no se sentirán culpables."

"¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! Olvida a ese "yo" que se encuentra atado."

"¡Baila! ¡Baila! ¡Baila! -------Halloween."

"En la mesa hay mucha comida y postres,

y también hemos reunido bebestibles y otros de xxx clase."

Todos se comen eso, todos lo prueban y obtienen placer.

Una maravillosa noche. Un maravilloso sabor. Una maravillosa sensación.

La figura que baila, que acaricia su mejilla

y entrelaza sus suspiros está detrás de la seda.

Los dos que, con todo su ser, respiran con dificultad,

no se conocen entre ellos, no saben nada.

Sin siquiera saber cuánto tiempo ha pasado,

la 「gente」 baila, come, tiene relaciones sexuales y continúa obteniendo placer.

En ese momento, uno sólo se dio cuenta de cierta anormalidad.

"No, pue ,do , quitar, me, la, más,cara, Ah, Ah Ah, Ah Ah, Ah Ah"

En ese instante------

¡Cada uno cambia! ¡Cambia! ¡Cambia!

Dan vueltas en círculos, en agonía, mientras ríen.

¡Cada uno cambia! ¡Cambia! ¡Cambia!

Cambian a la misma apariencia de la máscara que traen puesta.

Aquel hombre que observa eso riendo,

"Es un placer que nunca terminará----------"

-------Es un extraño baile de máscaras de Halloween.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) En los kanji dice "mukatte shimatta" (terminaron por dirigirse).

(2) En los kanji dice "wasurenasai", una manera más formal de decir "olvídelo".

(3) En los kanji dice "Onoono ga kawaru" (cada uno cambia)

(4) En los kanji dice "warai nagara" (mientras se ríen)

(5) En los kanji dice "onaji sugata ni kawaru" (cambian a la misma apariencia)

Meiko - Requiem of steel ~Tetsu no chinkonka~

(Autor: Machigerita)

Video

Migi te ni namari no kaze, hitomi ni utsuru no wa
tsumetai hikari kishimu aozora

Sono ishi ni kizamareta
utsuro na ketsui ni yudanete
Takami wo mezasu ka ochiru ka wa
kisama shidai na no da

Katsute no mono asu ni wa teki to nari
Itami wo ataeai kizutsuki
namida wo nagashite mo itami wa masu bakari
Namari no ame wa tsuzuku

Ikinokore, kietakunai nara me wo somukeru na
Shuuen no hi wo, hitomi ni yakitsukero.
Buki wa kore, ongaku ni noseta sakebi de hoero.
Kono karada ga kowareru hodo ni.

Akai sora kuroi ame
Ikinokore, mizukara no chikara de.

Tomatteita jikan ga sukoshi ugokihajimeru
Namari no ame, mata furi hajimeru.

Migi te wo sora ni kakage mizukara kou sakebe
"Watashi wa tatakai tsuzukeru"
Ketsui wo kometa koe de ishi wo niramitsukeru
"Omae ni wa kakugo ga aru no ka"

Jibun no te de tsukamitore
shoori to iu na no koe no kakera

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Réquiem de Acero

En mi mano derecha, el viento de plomo; lo que se refleja en mis ojos es
una luz fría y el cielo azul que se agrieta

Me abandono a una esperanza vacía
que se grabó en ese propósito
Apuntar a las alturas, o fallar y caer,
eso depende de ti

Mañana, las personas del pasado se convertirán en enemigos
Nos hacemos daño, nos lastimamos
y aunque derramemos lágrimas, el dolor sólo aumenta
La lluvia de plomo continúa

Sobrevive: si no quieres desaparecer, no apartes la mirada
Graba en tus ojos el fuego de la muerte.
Las armas son nuestra voz: ruge con un grito acorde a la música.
Al punto en que este cuerpo se destroce.

Cielo rojo, lluvia negra
Sobrevive por tus propios medios.

El tiempo que se encontraba detenido comienza a avanzar un poco
La lluvia de plomo empieza a caer otra vez.

Levanté mi mano derecha hacia el cielo y por mi cuenta grité de esta forma:
"Yo seguiré luchando"
Con una voz cargada de decisión, mira a tu voluntad
"¿Tienes la resolución necesaria?"

Atrápalo con tus propias manos
un fragmento de voz llamado victoria