Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 9 de julio de 2013

Meiko feat. Kagamine Twins - Akujiki musume Conchita

(Año 325, representante de la Gula en Evillious Chronicles, canción de Banica Conchita y sus sirvientes)
(Autor: Mothy)



"Saa, nokosazu tabenasai"

Fushuu tadayou haitoku no yakata
kyou mo hajimaru saigo no bansan
Minoke mo yodatsu ryouri no kazukazu
hitori kui asaru onna no egao
Kanojo no namae wa Banica Conchita
katsute kono yo no bishoku wo kiwameta
Sono hate ni kanojo ga motometa no wa
kyuukyoku ni shite shikou no akuijiki

Uyamai tonae yo
warera ga idai na Conchita
Kono sekai no shokumotsu wa
subete wa anata no tame ni aru

Kurai tsukuse kono yo no subete
ibukuro ni wa madamada aki ga aru
Aojiroku kagayaku moudoku
MEIN DISSHU no SUPAISU ni saiteki ♥
Hone no zui made shaburi tsukuse
tarinakereba sara ni mo kaburitsuke
Shitasaki wo kake meguru shifuku
bansan wa madamada owaranai

Kotoshi ni haite 15nin me no
okakae KOKKU ga kou itte kita
"Sorosoro o-hima wo moraemasen ka?"
mattaku tsukaenu yatsura bakari ne

Uyamai tonae yo
warera ga idai na Conchita
Uragirimono ni wa
mukui wo ukete itadakimashou

Kurai tsukuse kono yo no subete
kyou no MENYUU wa tokubetsu sei na no
Aojiroku kagayaku mouhatsu
ODOBURU no SARADA ni choudo ii ♥
Hone no zui made shaburi tsukuse
tarinakereba "Okawari" sureba ii
Chotto soko no meshitsukai-san
anata wa donna aji ga suru kashira?

Itsu shika yakata wa mo nuke no kara ni
nani ni mo nai shi dare mo mou inai
Sore demo kanojo wa motome tsuzuketa
kyuukyoku ni shite shikou no akuijiki

"Nokoshitara, okorare chau mono"

Kurai tsukuse kono yo no subete
kanojo wa mizukara no migi te wo mite
soshite shizuka ni hohoenda
"Mada taberu mono aru janai"
Conchita no saigo no akujiki
shokuzai wa sou kanojo jishin
Shoku wo kiwameta sono karada no
aji wo shiru mono wa sude ni inai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Conchita, la Chica de la Comida Repulsiva


"Vamos, cómelo sin dejar nada"

Una mansión corrupta en la que hay un olor a podrido en el aire
hoy comienza de nuevo el último banquete
Montones de comidas que te erizarán el pelo
la sonrisa de una mujer que espera comerlas sola
Su nombre es Banica Conchita
que alguna vez fue la mejor gourmet que probó todo en este mundo
Lo que ella buscaba con esto
La suprema comida repulsiva perfectamente preparada

Entonen una alabanza
para nuestra gran Conchita
Todo lo comestible en este mundo
existe sólo para usted

Devorarlo todo en este mundo
aún hay espacio en mi estómago
el veneno letal que brilla pálidamente
es la mejor especia para el platillo principal ♥
Lo mascaré hasta los huesos
si no me basta, morderé hasta el plato
El éxtasis que rodea la punta de mi lengua
El banquete aún no ha terminado

El décimoquinto cocinero que contraté este año
vino a decirme lo siguiente:
"¿Podría darme pronto unas vacaciones?"
realmente todos son unos inservibles

Entonen una alabanza
para nuestra gran Conchita
Vamos a hacer que el traidor
reciba el castigo correspondiente

Devorarlo todo en este mundo
el menú de hoy fue hecho de forma especial
el cabello que brilla de un blanco azulado
es perfecto para la ensalada de hors d'oeuvre ♥
Lo mascaré hasta los huesos
si no me es suficiente, repetiré el plato
El sirvente de allá, espera
¿a qué sabrás tú?

Antes de que se diera cuenta, la mansión quedo vacía
no hay nada, ya no hay nadie
Aún así, ella siguió buscando
la suprema comida repulsiva perfectamente preparada

"Ella es quien se enojará si dejas sobras"

Devorarlo todo en este mundo
ella mira su propia mano
y luego sonríe tranquilamente
"Pero si aún hay algo para comer"
La última comida repulsiva de Conchita
tuvo por ingrediente, sí, a ella misma
Ese cuerpo que lo probó todo
ya no hay nadie que conozca su sabor

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Extras:


~ El desayuno de hoy ~
Jugo de vegetales de 16 especies de malezas
Cereal de maíz, sólo abundante en hierro
Sopa de consomé de setas venenosas
La ensalada caprichosa del Chef
El Brioche especial del sirviente (1)
Frutas surtidas fuera de estación
Un café que hará que no duermas nunca más (moderado en calorías)

~ El almuerzo de hoy ~
Cebollas cosidas con ensalda de cebollas crudas, acompañada de cebollín verde
Carpaccio de pulpo rosado, con sabor a reina
Berenjena a la parrilla, estilo japonés, sin berenjena
El pan hecho a medias por la sirvienta
El helado hecho especialmente por el Chef
La Hi-Poción hecha por mi misma (Mac Shake Mix)

~ La merienda de hoy ~
El Chef hecho una ensalada caprichosa
Tallarines largos y delgados, de todos modos, largos y delgados
Surtido de "No se puede publicar por asuntos de adultos"
Garret cubierto de barro, sabor RR
Sopa de "No se puede publicar por asuntos de adultos"
Un vino rojo como la sangre, de todos modos, es sangre

~ La cena de hoy ~
"No se puede publicar por asuntos de adultos"
"No se puede publicar por asuntos de adultos"
"No se puede publicar por asuntos de adultos"
"No se puede publicar por asuntos de adultos"
"No se puede publicar por asuntos de adultos"

Cast

La Gran Conchita-sama: Meiko
Sirviente tonto: Kagamine Len
Sirvienta con mala personalidad: Kagamine Rin
El cocinero que no se alza: Kaito
Iluminación y utilería: Hatsune Miku
Vestuario y estilista: Megurine Luka
Encargado de todos los otros trabajos raros: Kamui Gackpo

Ingredientes:

Cebollas cosidas con ensalda de cebollas crudas, acompañada de cebollín verde: Hachune Miku
Carpaccio de pulpo rosado, con sabor a reina: Tako Luka & Ooma-san
Berenjena a la parrilla, estilo japonés, sin berenjena: Nasu no Yoichi


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Referencia a Allen Avadonia y el brioche que le preparaba a Riliane.

No hay comentarios:

Publicar un comentario