Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 7 de diciembre de 2013

Hirakawa Daisuke - Dive & Fly

(Canción de personaje de Ryugazaki Rei, Free!)


Donna rikutsu de katareba ii n darou me ni utsuru SHIIN
haneru mizu no hitotsubu de sae yuuben (yuuben) na kanseigata da

Boku no shiranai jiyuu no katachi
iki wo nomu you na PAAFEKUTO na Wave
taigenshitara nani ga kawaru n da?
shoudou ga erabu Other choice
kiseki meita deai ni

Dive & Fly suimen wo tobu utsukushii chikarazuyosa e to
motto chikazukitai
Tobikonda hajimete miru Season
kumitateru IMEEJI wo tashikameru you ni fureru michi wo
Saa, tsuyoku kette uneru kyou kanjite ugokidasu jounetsu

Egaku mayoi no nai RAIN wo oyogu mae wo muite
sugu ni yosoudoori no kakushin ni naru utagawanai sa

Boku ga hoshigatta kirei na NANI KA
nobiyaka ni ima kasanareba Mine
koko ni shikanai atarashii hibi
jikkan wa tsugi no kenshou e kanousei wo kureru yo

Dive & Fly machigai ja nai kono mune wo tsukanda kandou
motto oitsukitai
Te ni fureta hajimete shiru Season
yuzurenai IMEEJI wo
issho ni migakiaeru basho de
mou hikikaesenai miserareta ao e to fumikonda jounetsu

Dive & Fly machigai ja nai kono mune wo tsukanda kandou
motto oitsukitai
Te ni fureta hajimete shiru Season
Dive & Fly

Dive & Fly suimen wo tobu utsukushii chikarazuyosa e to
motto chikazukitai
Tobikonda hajimete miru Season
kumitateru IMEEJI wo tashikameru you ni fureru michi wo
Saa, tsuyoku kette uneru kyou kanjite ugokidasu jounetsu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sumérgete & Vuela


Me pregunto con que lógica debería hablar de la escena que se proyecta en mis ojos
incluso las gotas de agua que rebotan son una forma perfecta de elocuencia

Una forma de libertad desconocida para mí
una ola tan perfecta que te quita el aliento
si la domino, ¿algo cambiará?
Por un impulso, elijo la otra opción
a causa de un encuentro que muestra señales de un milagro

Sumérgete & Vuela, vuela por sobre la superficie del agua
quiero acercarme más a la fortaleza
Una estación que veo por primera vez al sumergirme
como si estuviera cerciorándose de una imagen de montaje
Vamos, con la pasión que surge, patea fuerte y siente el hoy creciente

Nada sin dudas, trazando líneas, y mira hacia el frente
inmediatamente crecerá en ti una confianza tal como se anticipaba, no dudarás

Aquella cosa bella que deseaba
las minas se apilan en el despreocupado hoy
los nuevos días que sólo están aquí
los verdaderos sentimientos, al pasar por la siguiente verificación, darán una posibilidad

Sumérgete & Vuela, no hay error, la profunda emoción que atrapó este pecho
quiero alcanzarte más
La estación que conocí por primera vez cuando tocó mi mano
La imagen que no está a la venta
en el lugar que estamos puliendo juntos
Ya no puedes echarte para atrás, de la pasión que se introdujo en el azul que me fue mostrado

Sumérgete & Vuela, no hay error, la profunda emoción que atrapó este pecho
quiero alcanzarte más
La estación que conocí por primera vez cuando tocó mi mano
Sumérgete & Vuela

Sumérgete & Vuela, vuela por sobre la superficie del agua
quiero acercarme más a la fortaleza
Una estación que veo por primera vez al sumergirme
como si estuviera cerciorándose de una imagen de montaje
Vamos, con la pasión que surge, patea fuerte y siente el hoy creciente

No hay comentarios:

Publicar un comentario