Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 13 de septiembre de 2016

Hatsune Miku - Aishite aishite aishite

(Autor: Kikuo)

Video



Haruka tooi tooi mukashi
makareta kubiwa
Hito ga hoshii hito ga hoshii to sakebu
noroi no kubiwa

Okoranai de misutenai de
Doko mo ikanai de (nee)
Tsuyoku shimeru haku made shimeru
Hito ga inai inai to

Ii seiseki desho
Nee nee ii ko desho
Kawaii ko desho
Nee nee ii ko desho
Kurushii nee

Aishite aishite aishite
Motto motto aishite aishite
kuruoshii hodo ni

Kurushii kurushii jubaku wo toite toite
Nee tomerarenai AH

Karada karada ookiku natte mo chiisai kubiwa
Kurushiku naru tarinaku naru
Hito ga hito ga tarinai

KURASU no dare ni mo makenai
KIREI na ii ko deshou (nee)
Ano ko yori mo dono ko yori mo
Dare mo kare mo watashi wo mite yo

Taiikukan ura anata ni kokuhaku wo
Uso mitai desho anata ga suki na no
Kitanai anata ga

Aishite aishite aishite
Zenbu ageru anata ni anata ni
Zenbu seotte morau yo
Tarinai anata ga tarinai
Hanasanai yo
AH gomen nasai

Aishite aishite aishite
Motto motto aishite aishite
kuruoshii hodo ni
Kurushii hanasanai kurushii
Motto motto nee shiawase na no AH

Shiawase na no AH

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Ámame ámame ámame



Hace mucho, muchísimo tiempo
hubo un collar enroscado
Una gargantilla maldita que grita
"quiero a alguien, anhelo a alguien"

No te enojes, no me abandones
No te vayas a ninguna parte (oye)
Te ahorcaré con fuerza, hasta que vomites
Necesito tener a alguien a mi lado

Saco buenas notas, ¿verdad?
Oye, oye, soy una niña buena, ¿verdad?
Soy una chica adorable, ¿verdad?
Oye, oye, soy una niña buena, ¿verdad?
Oye, duele

Ámame, ámame, ámame
Más, ámame, ámame más
al punto de la locura

Quítamela, quítame esta dolorosa, dolorosa maldición
Oye, no puedo detenerme, AH

Aunque mi cuerpo creza el collar permanece pequeño
Se hace doloroso, se hace insuficiente
Personas, me faltan más personas

Soy una chica BELLA y buena,
más que cualquiera de la clase (oye)
Más que esa chica, más que cualquier chica
Mírenme todos y cada uno de ustedes

Te declaro mis sentimientos detrás del gimnasio
Parece mentira, ¿verdad? Que me gustes tú
Tú, que eres tan sucio

Ámame, ámame, ámame
Te lo daré todo a ti, a ti
Haré que cargues con todo
No es suficiente, no eres suficiente
No te dejaré ir
AH lo siento

Ámame, ámame, ámame
Más, ámame, ámame más
al punto de la locura
Duele, no te dejaré ir, duele
Más, más. ¿Sabes? Soy feliz AH


Soy feliz AH

2 comentarios:

  1. Al fin encontré esta canción ufff

    Considera poner un buscador en tú página, no sé si eso se pueda pero me ayudaría a buscar más rápido.

    ~ g r a c i a s ✨

    ResponderEliminar
  2. Ya me di cuenta cómo se puede buscar más rápido, quedé cómo un tonto ;((((

    ResponderEliminar