Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 5 de septiembre de 2016

Miriam - Eulogy for Abel

(Autor: EmpathP)

Video



Open up your eyes
Did you ever notice the sky is falling down?
Crash into the wave
reaching out to save just one last fragment

And still she cries
The mother of Abel
The queen of the lie

The queen of the lie

Clinging to the rock
Breaking through the lock that has kept you out

Maybe now you’ll find
that the love that you wanted was all in your mind

All in your mind...

And still she cries
The mother of Abel
The queen of the lie

He’ll watch it die
The father of Abel
The husband of lies

They’re watching it die

And my heart is torn
To know that once more
I’m helpless to stop it

If I had one wish
I swear it’d be this
I’d cleanse you all in this flood

But

Now the love is gone
swept away with dawn’s last bright color

Who can ever say
that the world wasn’t to be this way

And still she cries
The mother of Abel
The queen of the lie

He’ll watch it die
The father of Abel
The husband of lies

I’ll close my eyes
With the last breath of Abel
The son of the lie

Tell me why...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Elogios para Abel


Abre tus ojos
¿Te diste cuenta alguna vez de que el cielo se está cayendo?
Se estrella contra la ola
tratando de salvar un sólo último fragmento

Y aun así ella llora
La madre de Abel
La reina de la mentira

La reina de la mentira

Aferrándose a la roca
Pasando a través de el candado que te ha mantenido afuera

Puede que ahora encuentres
que el amor que querías está todo en tu mente

Todo en tu mente...

Y aun así ella llora
La madre de Abel
La reina de la mentira

Él lo verá morir
El padre de Abel
El marido de mentira

Están viéndolo morir

Y mi corazón se destroza
al saber que una vez más
no podré hacer nada para detenerlo

Si pudiera pedir un deseo
juro que sería éste:
los purificaría a todos con esta inundación

Pero...

Ahora el amor se ha ido
arrasado por el último brillante color del amanecer

¿Quién podría decir
que el mundo no debería haber sido así?

Y aun así ella llora
La madre de Abel
La reina de la mentira

Él lo verá morir
El padre de Abel
El marido de mentira

Cerraré mis ojos
con el último aliento de Abel
El hijo de la mentira

Dime por qué...

No hay comentarios:

Publicar un comentario