Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 4 de abril de 2022

Buck-Tick - For dangerous kids

Itsu made tsuzukeru tsumori na no
Kikai ni kakomare
Woo every day
Tsukanda BURAIDO kanashikute
Ashiato darake de sutete aru
Kagami ni utsushita sono kao wa
mabataki suru dake
Woo like a toy
Sumashita furi shite iru keredo
dare ni mo ienai yume no ato

Song for dangerous kids
Song for dangerous kids

Tobira wo akezu ni tatazunde
Tameiki tsuku dake
Woo every day
Tsukanda BURAIDO kanashikute
Ashiato darake de sutete aru
ANTENA nobashita sono mimi wa
nani wo toraeru
Woo like a toy
Sumashita furi shite iru keredo
dare ni mo ienai yume no ato

Song for dangerous kids
Song for dangerous kids
Song for dangerous kids
Song for dangerous kids

Houridasareta kokoro no uchi wa
ganjigarame no jigoujitoku
Warau koto sae wasure
Nemuru koto sae sutete
Sono me ni nani wo utsusu

Itsu made tsuzukeru tsumori na no
Kikai ni kakomare Woo every day
Tsukanda BURAIDO kanashikute
Ashiato darake de sutete aru

Song for dangerous kids
Song for dangerous kids
Song for dangerous kids
Song for dangerous kids

Houridasareta kokoro no uchi wa
ganjigarame no jigoujitoku
Warau koto sae wasure
Nemuru koto sae sutete
Sono me ni nani wo utsusu

Houridasareta kokoro no uchi wa
ganjigarame no jigoujitoku
Warau koto sae wasure
Nemuru koto sae sutete
Sono me ni nani wo utsusu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Para niños peligrosos


¿Hasta cuándo planeas seguir así?
Estamos rodeados de máquinas
Woo todos los días
La esposa que conseguiste está triste
Fue pisoteada y abandonada
Ese rostro que se refleja en el espejo
tan solo parpadea
Woo como un juguete
Haces como que estás tranquilo,
pero no le contarás a nadie el sueño que tuviste

Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos

Me quedo parado frente a la puerta sin abrirla
Tan solo suspiro
Woo todos los días
La esposa que conseguiste está triste
Fue pisoteada y abandonada
Esos oídos que agudizaron sus antenas,
¿qué será lo que logren escuchar?
Woo como un juguete
Haces como que estás tranquilo,
pero no le contarás a nadie el sueño que tuviste

Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos

El deshacerse de lo que está dentro del propio corazón
implica un castigo justo, que te ata de pies y manos
Olvida hasta cómo sonreír
Abandona hasta el poder dormir
¿Qué se refleja en esos ojos?

¿Hasta cuándo planeas seguir así?
Estamos rodeados de máquinas
Woo todos los días
La esposa que conseguiste está triste
Fue pisoteada y abandonada

Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos
Una canción para niños peligrosos

El deshacerse de lo que está dentro del propio corazón
implica un castigo justo, que te ata de pies y manos
Olvida hasta cómo sonreír
Abandona hasta el poder dormir
¿Qué se refleja en esos ojos?

El deshacerse de lo que está dentro del propio corazón
implica un castigo justo, que te ata de pies y manos
Olvida hasta cómo sonreír
Abandona hasta el poder dormir
¿Qué se refleja en esos ojos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario