Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 13 de abril de 2022

Buck-Tick - Vacuum dream

Yume no naka
kakusu koto ga
dekizu ni ugokenai
Flash back
Konna toki
fueru omoi
NAZO wa tokezu ni kieru
Dare no tame
nemuru tabi ni
shisen wa karamitsuite
Flash back
Kizamarete
hourikomare
Iki ga dekizu ni
sameru

Doko de kotae wo dasu no
Taekirezu mune no naka
Kikoetara koko ni kite
Ima ja nakereba dame sa
Ochite yuku koto wa nai
Nemuru nara yume wo mite

Nando demo itte yaru sa
Sore shika dekinakute
Flash back
Nan to mo naku hajimatte mo
itsuka wa yume de owaru
Mentama de nani wo miru no
Owari ga kowaku naru
Flash back
Maku wo ake
hajimaru no wa
ima ja shinkuu to kasu

Doko de kotae wo dasu no
Taekirezu mune no naka
Kikoetara koko ni kite
Ima ja nakereba dame sa
Ochite yuku koto wa nai
Nemuru nara yume wo mite

Tsukurareta yoru ni
Oh no vacuum dream
Mayoikomu karada
Oh no vacuum dream

Tsukurareta yoru ni
Oh no vacuum dream
Mayoikomu karada
Oh no vacuum dream

Doko de kotae wo dasu no
Taekirezu mune no naka
Kikoetara koko ni kite
Ima ja nakereba dame sa
Ochite yuku koto wa nai
Nemuru nara yume wo mite

Tsukurareta yoru ni
Oh no vacuum dream
Mayoikomu karada
Oh no vacuum dream

Tsukurareta yoru ni
Oh no vacuum dream
Mayoikomu karada
Oh no vacuum dream

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sueño de vacío


No puedo moverme
ni esconderlo
dentro de mis sueños
Flash back
Los sentimientos aumentan
en un momento como este
y desaparecen sin resolver los enigmas
¿Por quién es que
mi vista se entrelaza
mientras sueño?
Flash back
Se graba en mí
es lanzado lejos
Despierto sin poder
respirar

¿Dónde será que darás con la respuesta?
No puedo soportarlo, dentro de mi pecho
Si me escuchas, ven aquí
Tiene que ser ahora
No va a decaer
Si estás dormido, entonces sueña

Lo diré las veces que sea necesario
Eso es lo único que puedo hacer
Flash back
Aunque todo empiece sin contratiempos
un día terminará con un sueño
¿Qué ves con esos globos oculares?
Me asusta que llegue el final
Flash back
Lo que empieza
al levantar el telón
ahora se transforma en vacío

¿Dónde será que darás con la respuesta?
No puedo soportarlo, dentro de mi pecho
Si me escuchas, ven aquí
Tiene que ser ahora
No va a decaer
Si estás dormido, entonces sueña

En una noche fabricada
Oh no, un sueño de vacío
un cuerpo extraviado
Oh no, un sueño de vacío

En una noche fabricada
Oh no, un sueño de vacío
un cuerpo extraviado
Oh no, un sueño de vacío

¿Dónde será que darás con la respuesta?
No puedo soportarlo, dentro de mi pecho
Si me escuchas, ven aquí
Tiene que ser ahora
No va a decaer
Si estás dormido, entonces sueña

En una noche fabricada
Oh no, un sueño de vacío
un cuerpo extraviado
Oh no, un sueño de vacío

En una noche fabricada
Oh no, un sueño de vacío
un cuerpo extraviado
Oh no, un sueño de vacío

No hay comentarios:

Publicar un comentario