Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 28 de abril de 2022

Buck-Tick - Shippu no Blade Runner

Ten death Waiting for every one
Nine goddess Eight hole boots
Seventh Heaven Six gun
Five, four star
Three angels fly fly fly
A boy and a girl fall in love
Every one pleasure song
Zero

Furishikiru sanseiu
Kuroi kumo
Kaze ga fuki
Kaminari ga narihibiite iru

Kanjiru ka
Itoshii mono no kehai wo
Sou darou
Nante suteki na koukei

Baby Maybe
Tomo ni aoi haru wo kakenukeyou
Baby Maybe
Omou mama kanau hazu

Kuzureteku -SUNSET- hashirinuke
Kasoku suru ore wa kaze omae wa ROOTASU

Kikoeru ka
Kaze wa ookami no BURUUSU
Wasureru na
Sekai wa kagayaite iru

Baby Maybe
Sono mukou ni kaze ga fuite iru
Baby Maybe
Wakaru darou
Kanau kazu
Shukufuku da

Konya omae ni todokeyou
Takaramono da
Yakusoku da
Hoho wo tsutau sanseiu
sora no shita de afurete iru
Yoru wo irodoru ano seiza
mitsuketanda
eien da
Kokoro wo ubau -SENSATION-
Yami ni hitotsu
nagareteru

Baby Maybe
Tomo ni aoi haru wo kakenukeyou
Baby Maybe
Omou mama kanau hazu

Baby Maybe
Sono mukou ni kaze ga fuite iru
Baby Maybe
Wakaru darou
Kanau kazu
Shukufuku da

Konya omae ni todokeyou
Takaramono da
Yakusoku da
Hoho wo tsutau sanseiu
sora no shita de afurete iru
Yoru wo irodoru ano seiza
mitsuketanda
eien da
Kokoro wo ubau -SENSATION-
Yami ni hitotsu
nagareteru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El Blade Runner del Vendabal


Diez, muerte, esperando por todos
Nueve, diosa. Ocho, botas con agujeros.
Séptimo Cielo. Seis, pistola.
Cinco, cuatro, estrella
Tres ángeles vuelan, vuelan, vuelan
Un chico y una chica se enamoran
Una canción para el placer de todos
Cero

Lluvia ácida cayendo incesante
Nubes negras
El viento sopla
Los rayos están resonando

¿Acaso la sientes?
La presencia de tu persona más preciada
Así es, ¿verdad?
Qué escena más maravillosa

Bebé, tal vez
Atravesemos juntos una primavera azul
Bebé, tal vez
Seguro todo se cumplirá tal como lo deseas

Atravesemos corriendo el -Atardecer- que declina
Mientras aceleramos, yo soy viento, tú eres el loto

¿Acaso lo escuchas?
El viento es el blues de los lobos
No lo olvides, ¿sí?
El mundo está brillando

Bebé, tal vez
Al otro lado está soplando el viento
Bebé, tal vez
Lo entiendes, ¿verdad?
Seguro se cumplirá
Es una bendición

Esta noche te lo haré llegar
Es un tesoro
Es una promesa
La lluvia ácida que corre por tu mejilla
desborda bajo el cielo azul
Encontré esa constelación
que colorea la noche
y es eterna
Las -Sensaciones- que me arrebatan el corazón
Una de ellas está fluyendo
por la oscuridad

Bebé, tal vez
Atravesemos juntos una primavera azul
Bebé, tal vez
Seguro todo se cumplirá tal como lo deseas

Bebé, tal vez
Al otro lado está soplando el viento
Bebé, tal vez
Lo entiendes, ¿verdad?
Seguro se cumplirá
Es una bendición

Esta noche te lo haré llegar
Es un tesoro
Es una promesa
La lluvia ácida que corre por tu mejilla
desborda bajo el cielo azul
Encontré esa constelación
que colorea la noche
y es eterna
Las -Sensaciones- que me arrebatan el corazón
Una de ellas está fluyendo
por la oscuridad

No hay comentarios:

Publicar un comentario