Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 16 de abril de 2022

Buck-Tick - No no boy

Yami wo miru to mo shirazu ni
ore wa yume wo mite ita
Isso kono mama
seppa tsumatte yume wo miyou ka
Confusion ja
mitsukedashita ai wa mienai
Yaseotoroeta kokoro wa
shizuka ni hakkyou suru no sa

Ah yasashisa obore
Issho ni iru no ga dame na no
Ah furimawasarete
Hitorigoto mo DAME na no

Shitteta tsumori ga shiranai uchi ni
shiranai furi de
No no boy
Aishite aisare aishi hajimete
Aisou tsukasare
No no boy

Kakuu no ai to mo shirazu ni
ore wa yume wo mite ita
Isso kono mama
seppa tsumatte yume wo miyou ka
Confusion ja
mitsukedashita ai wa mienai
Sabishisa dake no kokoro wa
shizuka ni tokedasu no sa

Ah yasashisa obore
Issho ni iru no ga dame na no
Ah furimawasarete
Hitorigoto mo DAME na no

Shitteta tsumori ga shiranai uchi ni
shiranai furi de
No no boy
Aishite aisare aishi hajimete
Aisou tsukasare
No no boy

Ah yasashisa obore
Issho ni iru no ga dame na no
Ah furimawasarete
Hitorigoto mo DAME na no

Shitteta tsumori ga shiranai uchi ni
shiranai furi de
No no boy
Aishite aisare aishi hajimete
Aisou tsukasare
No no boy

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chico "no, no"


Yo estaba soñando
sin darme cuenta de que veía oscuridad
Siendo así, de esta forma,
¿qué tal si soñamos, ya que no hay alternativa?
Con esta confusión,
no puedo visualizar el amor que encontré
El corazón demacrado
enloquece en silencio

Ah ahogándome en bondad
No podemos estar juntos
Ah dejándome manipular
Tampoco puedes hablar solo

Se supone que lo sabía, pero de repente
y sin darme cuenta, hago como que no lo sé
Chico "no, no"
Amar y ser amado, empezar a amar
Ser gobernado por el amor
Chico "no, no"

Yo estaba soñando
sin darme cuenta de que era un amor imaginario
Siendo así, de esta forma,
¿qué tal si soñamos, ya que no hay alternativa?
Con esta confusión,
no puedo visualizar el amor que encontré
El corazón que sólo conoce la soledad
se derrite en silencio

Ah ahogándome en bondad
No podemos estar juntos
Ah dejándome manipular
Tampoco puedes hablar solo

Se supone que lo sabía, pero de repente
y sin darme cuenta, hago como que no lo sé
Chico "no, no"
Amar y ser amado, empezar a amar
Ser gobernado por el amor
Chico "no, no"

Ah ahogándome en bondad
No podemos estar juntos
Ah dejándome manipular
Tampoco puedes hablar solo

Se supone que lo sabía, pero de repente
y sin darme cuenta, hago como que no lo sé
Chico "no, no"
Amar y ser amado, empezar a amar
Ser gobernado por el amor
Chico "no, no"

No hay comentarios:

Publicar un comentario