Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 2 de abril de 2022

Buck-Tick - One night ballet

Subete KAOSU na yoru ni
"You can tell me memories"
yokoshima de
Yureru HAATO wa tomete
"Let the sorrow be yesterday"
Moteamasu

Uso ni DARKNESS
Karamu LOVE CHEISU
Narenai soburi no
Oh only you

Mitsumeau nara kami ni
"You can tell me memories"
furueru se ni
Yubi de shigeki wo wakete
"Let the sorrow be yesterday"
Nagusamete

Konna out come
Motto motto Deep in
Koyoi kagiri no
Oh only you
Kawasu kotoba ni
doku ni mo naranu
Kusuri no kikime ga
kakusarete

I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake
I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake no
One night ballet

Konna out come
Motto motto Deep in
Koyoi kagiri no
Oh only you
Kawasu kotoba ni
doku ni mo naranu
Kusuri no kikime ga
kakusarete

I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake
I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake no
One night ballet

I love you more than you love me
I love you more than you love me

I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake
I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake no
One night ballet

I love you more than you love me
I love you more than you love me

(I love you more than you love me)
Subete KAOSU na yoru ni
(I love you more than you love me)
Yureru HAATO wa tomete

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ballet de una sola noche


Todo pasa en una noche de caos
"Puedes contarme tus recuerdos"
y me parece malvado
El corazón indeciso se detiene
"Deja el dolor en el ayer"
Es demasiado para mí

Oscuridad en las mentiras
Una persecución de amor que nos enreda
Un comportamiento al que no me puedo acostumbrar
Oh sólo tú

Si nos observamos mutuamente,
le digo "Puedes contarme tus recuerdos"
a tu cabello, a tu espalda temblorosa
Comparte el estímulo a través de tus dedos
"Deja el dolor en el ayer"
Consuélame

Una conclusión como esta
Más, más profundo
Sólo por esta noche
Oh sólo tú
No habrá veneno 
en las palabras que intercambiemos
Tienen escondido un efecto
de medicina

Te amo más de lo que tú me amas a mí
Solo me estoy esforzando demasiado
Te amo más de lo que tú me amas a mí
Solo me estoy esforzando demasiado en este
ballet por una sola noche

Una conclusión como esta
Más, más profundo
Sólo por esta noche
Oh sólo tú
No habrá veneno 
en las palabras que intercambiemos
Tienen escondido un efecto
de medicina

Te amo más de lo que tú me amas a mí
Solo me estoy esforzando demasiado
Te amo más de lo que tú me amas a mí
Solo me estoy esforzando demasiado en este
ballet por una sola noche

Te amo más de lo que tú me amas a mí
Te amo más de lo que tú me amas a mí

Te amo más de lo que tú me amas a mí
Solo me estoy esforzando demasiado
Te amo más de lo que tú me amas a mí
Solo me estoy esforzando demasiado en este
ballet por una sola noche

Te amo más de lo que tú me amas a mí
Te amo más de lo que tú me amas a mí

(Te amo más de lo que tú me amas a mí)
Todo pasa en una noche de caos
(Te amo más de lo que tú me amas a mí)
El corazón indeciso se detiene

No hay comentarios:

Publicar un comentario