Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 9 de septiembre de 2022

Buck-Tick - Hyper love

Furueteru karada wo tsutsunda
Metropolis wa
toki wo tomete kakushita kokoro wo
ah ah yoru ni hikidasu
Tsumasakidachi
hitomi ni afureru kanashimi wa uso
Tokimeite ita Heart no saiku wo
ah ah konagona ni suru

Oh dear hyper love
Please tell me about your inside
Kubisuji ni sukoshi
bijireiku no tsume wo tateta

Hibiwareta Glass ni kizuzukazu
kuchi wo tsuketeru
Nazomeiteru hyoujou no kanata ni
ah ah yume wo mite ita
Me wo fusete sashikomu hikari de
kao wo egakou
Up light ga jama shite
ah ah omoidasenai

Oh dear hyper love
Please tell me about your inside
Kubisuji ni sukoshi
bijireiku no tsume wo tateta

Behind of her smile
kono te no naka ni
Behind of her words
sono te no naka ni
Behind of her smile
kono yoru no subete
Behind of her words
sono te no naka ni

Oh dear hyper love
Please tell me about your inside
Kubisuji ni sukoshi
bijireiku no tsume wo tateta

Oh dear hyper love
Please tell me about your inside
Kubisuji ni sukoshi
bijireiku no tsume wo tateta

Behind of her smile
kono te no naka ni
Behind of her words
sono te no naka ni
Behind of her smile
kono yoru no subete
Behind of her words
sono te no naka ni

Oh dear hyper love
Please tell me about your inside
Kubisuji ni sukoshi
bijireiku no tsume wo tateta

Oh dear hyper love
Please tell me about your inside
Kubisuji ni sukoshi
bijireiku no tsume wo tateta

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Amor hiperactivo


La metrópolis que envolvió
mi cuerpo tembloroso
detiene el tiempo y expone a la noche
ah ah el corazón que escondí
Parado de puntillas,
la tristeza que desborda de mis ojos es una mentira
Hace pedazos el funcionamiento
ah ah de mi corazón palpitante

Oh querido amor hiperactivo
Por favor, cuéntame sobre lo que tienes dentro
Las garras de la floritura retórica
se clavaron en mi nuca 

Pongo mis labios en la copa
sin darme cuenta del vidrio trizado
Soñaba en los confines de una expresión facial
ah ah llena de misterio
Dibujemos un rostro con la luz que se cuela
por entre los párpados cerrados
La luz alta molesta
ah ah y no puedo recordarlo

Oh querido amor hiperactivo
Por favor, cuéntame sobre lo que tienes dentro
Las garras de la floritura retórica
se clavaron en mi nuca

Tras su sonrisa,
en estas manos
Tras sus palabras,
en esas manos
Tras su sonrisa,
todo de esta noche
Tras sus palabras,
en esas manos

Oh querido amor hiperactivo
Por favor, cuéntame sobre lo que tienes dentro
Las garras de la floritura retórica
se clavaron en mi nuca 

Oh querido amor hiperactivo
Por favor, cuéntame sobre lo que tienes dentro
Las garras de la floritura retórica
se clavaron en mi nuca 

Tras su sonrisa,
en estas manos
Tras sus palabras,
en esas manos
Tras su sonrisa,
todo de esta noche
Tras sus palabras,
en esas manos

Oh querido amor hiperactivo
Por favor, cuéntame sobre lo que tienes dentro
Las garras de la floritura retórica
se clavaron en mi nuca

Oh querido amor hiperactivo
Por favor, cuéntame sobre lo que tienes dentro
Las garras de la floritura retórica
se clavaron en mi nuca

No hay comentarios:

Publicar un comentario