Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 24 de octubre de 2013

Kagamine Len - Boku to kaeru no Love Romance

(Basada en el cuento "El Príncipe Rana")
(Autor: Mothy)



Aru hi boku wa koi wo shita n da
madara moyou no chiisa na kaeru
Deatta no wa gunjoushoku no izumi
boku no o-shiro ni issho ni ikou
O-tomodachi kara hajimemasen ka?
oishii DINAA futari de musaborimashou

Hoshi no kirei na yoru wa
sora wo nagametsutsu ai wo katariaumashou

Ooki na hitomi nureta kuchibiru
kimi no subete ga daisuki na n da
Kore kara zutto mi wo yoseatte
kurashite ikou
Sono utsukushii tsubereta koe de
GEROGERO to boku ni sasayaitara
futari no sekai wa BARAiro ni naru

Kore ga boku to kimi no RABU ROMANSU

Aru hi kimi ga sugata wo keshita
sagashita keredo doko ni mo inai
Boku wa hisshi ni kimi no namae wo sakebu
Nagai karada wo hikizuri nagara
boku wa GARAGARA nakiwameita yo
mou eien ni kimi to aenai no ka na?

Honnou ni sakaratte
kimi no seichou wo tanoshimi ni shiteta no ni

Ooki na hitomi nureta kuchibiru
kimi no subete ga daisuki na n da
Toki ga kita nara tabetai kurai
daisuki datta
Totemo kanashii kibun no mama de
kyou no DINAA wo subete marunomi
Sou ieba kimi ni sukoshi niteru ne

Sorosoro dekakeyou ka ano izumi e

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mi romance con una rana


Un día, yo me enamoré
de una pequeña rana moteada
La conocí en un estanque ultramarino
"Vamos juntos a mi castillo"
¿Qué tal si comenzamos como amigos?
saboreemos juntos una deliciosa cena

En las hermosas noches estrelladas,
hablemos de amor mientras observamos el cielo

Ojos grandes y labios mojados
me encanta todo de ti
Desde ahora vivamos juntos siempre
acurrucados
Si me susurras "gero gero"
con esa encantadora y aplastada voz,
nuestro mundo se pintará del color de las rosas

Este es mi amoroso romance con una rana

Un día, tú desapareciste
aunque te busqué, no estás en ningún lugar
Grito tu nombre desesperadamente
Mientras arrastro mi largo cuerpo,
grité con voz rasposa, llorando
¿es que no nos volveremos a encontrar jamás?

Aunque, oponiéndome a mi instinto,
esperaba ansioso tu crecimiento

Ojos grandes y labios mojados
me encanta todo de ti
Cuando llegó el momento, te quería tanto
que quisiera comerte
Con un ánimo muy triste,
trago toda la cena de hoy
Ahora que lo pienso, se parece un poco a ti

Ya va siendo hora de salir, en dirección a ese estanque

No hay comentarios:

Publicar un comentario