Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 2 de octubre de 2013

Mayu - Chimidoro Switch

(Autor: Mothy)



SUICCHI wo oshita no wa
watashi de wa nai no desu

Kyou no asa
watashi ga tottemo daisuki na yasashii papa ga
guchagucha na chi to nikuhen no katamari ni narimashita

Koujou de hataraku papa no shigoto buri
sore wo miteru no ga tanoshikute
mainichi no you ni kengaku ni kitemashita

Akai SUICCHI wa
totemo kiken dakara
oshite wa ikenai to iu
iitsuke mo mamottemashita

SUICCHI wo oshita no wa
watashi de wa nai no desu
SUICCHI wo oshita no wa
mou hitori no watashi nan desu

Ii ko de iyou to are hodo kimeta no ni
doushite anata wa katte na koto suru no?
Nee sensei
papa ga shinda no wa ORUTAAEGO no sei na no desu

Sensei ga kureta
ao to shiro no jouzai wo
Nondereba SUICCHI wa
hairanai tte itteta ja nai

SUICCHI wo oshita no wa
watashi de wa nai no desu
Irekawaru SUICCHI wa
itsu no mani ka osareteita no

Umareta toki kara watashi no naka ni wa
koroshitagari no kanojo ga netsuiteita no desu

SUICCHI wo oshita no wa
watashi de wa nai no desu
SUICCHI wo oshita no wa
mou hitori no kanojo nan dakara

Watashi wa warukunai
watashi wa warukunai
watashi wa warukunai
watashi wa warukunai
watashi wa warukunai
watashi wa warukunai

Dakara sono chuusha wa utanai de
sono chuusha wa kirai na no yo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Botón manchado de sangre


Quien presionó el botón
no fui yo

Hoy en la mañana,
mi muy querido y amable papá
se convirtió en una masa resbalosa de sangre y carne

La forma de trabajar de papá en la fábrica
me entretiene verlo hacer eso
como todos los días, vine a inspeccionar

El botón rojo es
muy peligroso, así que
obedecí la regla
de que no hay que presionarlo

Quien presionó el botón
no fui yo
Quien apretó el botón fue
mi otro yo

Aunque determiné que sería una buena niña
¿por qué haces cosas por tu cuenta?
Oiga, doctor,
que papá haya muerto fue culpa de mi Alter Ego

Las pastillas azules y blancas
que me dio el doctor
¿No dijo que me las tomaba
el botón no se activaría?

Quien presionó el botón
no fui yo
En algún momento,
el botón de intercambio fue presionado

Desde el momento en que nací,
ella, la que ansía asesinar, echó raíces en mi interior

Quien presionó el botón
no fui yo
Quien apretó el botón fue
la otra chica, así que

Yo no tengo la culpa
yo no soy mala
yo no tengo la culpa
yo no soy mala
yo no tengo la culpa
yo no soy mala

Así que no me entierren esa inyección
odio esa inyección

No hay comentarios:

Publicar un comentario