VY1 Mizki - Goumon Tou wa nemuranai

(Autor: Mothy)

Kegareshi mizuumi no moto
kizukareshi mashou no tou
Saijoukai ni nemutteru
fushi no inochi e no himitsu

Soko ni sumaishi san shimai
JIBETTO RAKKU soshite MEIDEN
Yoku fukaki shinnyuusha wa
kanojora no eijiki to naru

Choujo ga tsurushi
jijo ga nobashite
sanjo ga naka ni tojimokeru

Nageki sakebi hibike sora ni
Goumon tou wa nemuranai
Daijoubu anata no tamashii wa
sukuwarenai kara

Idai na chichi no ishi tsuide
shimai wa o-tsutome wo hatasu
Daijoubu itami ga tsuzuku no wa
eien no koto dakara

Goumon-kyou to yobareta chichi
kare ga aishita musume-tachi
minikui Kami ni sasageyou
ubaitotta tamashii wo

Kami ga yomigaerishi toki
shimai no negai mo kanau
Tsumi ni wa batsu wo ataeyo
Sore wa kesshite aku de wa nai

JIBETTO ga tsurushi
RAKKU ga nobashite
MEIDEN ga naka ni tojimokeru

Nageki sakebi hibike tsuchi ni
Goumon tou wa nemuranai
Daijoubu anata no nikutai wa
shoumetsu suru kara

Yogoreta tamashii janakerya
Kami wa kesshite yorokobanai
Daijoubu kurushimi wa itsushika
kairaku ni kawaru kara

Machikado no doukeshi ga kataru
Goumon-kyou ni musume wa inai
Tou ni aru no wa
kare ga nokoshita goumougu dake da to

Dare ka ga kurushimu sugata wo
Goumou-kyou wa yorokonda
Itai koto wa yoi koto na n da
kanojo-tachi wa utagawanai

Nageki sakebi hibike sora ni
Goumon tou wa nemuranai
Daijoubu itami ga tsuzuku no wa
eien no koto dakara

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La Torre de la Tortura no descansa

En donde se encuentra un contaminado lago,
fue construida una torre diabólica
En el último piso duerme
el secreto de la vida eterna

Allí viven tres hermanas
Gibbet, Rack y Maiden
Los profundamente codiciosos invasores
se convierten en sus víctimas

La mayor los cuelga
la segunda los estira
y la tercera los encierra dentro

Los lamentos resuenan en el cielo vacío
La torre de la tortura no descansa
No te preocupes, porque
tu alma no se salvará

Cumpliendo la última voluntad de su grandioso padre,
las hermanas llevan a cabo sus deberes
No te preocupes, porque el dolor
continuará por la eternidad

Un padre, que fue llamado el Señor de la Tortura,
y las hijas que él amaba
le ofrecen almas robadas
a un horrible Dios

Cuando el Dios resucite
también se cumplirá el deseo de las hermanas
Darle un castigo al pecado
Eso de ninguna forma es maldad

Gibbet los cuelga
Rack los estira
y Maiden los encierra dentro

Los lamentos resuenan en la tierra
La torre de la tortura no descansa
No te preocupes, porque tu cuerpo
será aniquilado

Si no son almas corruptas
no habrá forma de que el Dios esté complacido
No te preocupes, porque, antes de que lo notes
el dolor se convertirá en placer

Un bufón en la esquina de la calle proclama
que el Señor de la Tortura no tenía hijas
Dice que lo único que hay en la torre
son los instrumentos de tortura que él dejó (1)

El Señor de la Tortura se regocijaba
con la imagen de alguien sufriendo
Ellas no dudan de que
las cosas dolorosas son algo bueno

Los lamentos resuenan en el cielo vacío
La torre de la tortura no descansa
No te preocupes, porque el dolor
continuará por la eternidad


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Los nombres de las chicas son, en orden: una horca, un potro y una doncella de hierro.