Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 3 de octubre de 2022

Buck-Tick - Galaxy

Kimi no sono mune
HAATO MAAKU odoru
Nurete iru hane furuwasete
inochi KIRAKIRA odori nagara
Saa mezame da
Saa tobitate
Saa yukkuri hora

Kimi no sono mune
PIISU MAAKU egaku
Taiyou hane sukashita mireba
inochi GIRAGIRA afuresou sa
Saa mezame da
Saa tobitate
Saa yukkuri hora

Kimi wa mou toberu
Doko datte ikeru
Ten no mizube hane asobasete
inochi yumeyume odore Baby
Saa yoake da
Saa habatake
Saa yukkuri hora

Kanashii yokan suru yoru wa
yamiyo wo hashire hashire

Mayonaka kimi wa yume mite naite iru
Totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furuete iru
Nani mo kanashii koto wa nai

Kimi no sono mune
HAATO MAAKU odoru
Nurete iru hane furuwasete
inochi KIRAKIRA odori nagara
Saa mezame da
Saa tobitate
Saa yukkuri hora

Kanashii yokan nado nai sa
Boku wa uso tsuita
Mayonaka

Mayonaka kimi wa yume mite naite iru
Totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furuete iru
Nani mo kanashii koto wa nai
Mayonaka kimi wa yume mite naite iru
Totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Galaxia


Una marca de corazón
baila en tu pecho
Haces temblar mis alas mojadas
mientras la vida baila y destella
Vamos, es hora de despertar
Vamos, emprende el vuelo
Vamos, lentamente, vamos

Dibujo una marca de paz
en tu pecho
Al ver el sol pasando a través de tus alas,
la vida desbordará de manera brillante
Vamos, es hora de despertar
Vamos, emprende el vuelo
Vamos, lentamente, vamos

Tú ya puedes volar
Puedes ir a cualquier lugar
Juega con tus alas en las riveras del Cielo
y baila, bebé, porque la vida es solo un sueño
Vamos, es hora de despertar
Vamos, emprende el vuelo
Vamos, lentamente, vamos

En noches en que tienes un mal presentimiento,
corre por la oscuridad de la noche, corre

A mitad de la noche, estás llorando por un sueño que tuviste
Tuviste un sueño muy hermoso
A mitad de la noche, estás temblando por un sueño que tuviste
No hay nada por lo que entristecerse

Una marca de corazón
baila en tu pecho
Haces temblar mis alas mojadas
mientras la vida baila y destella
Vamos, es hora de despertar
Vamos, emprende el vuelo
Vamos, lentamente, vamos

No hay ningún mal presentimiento
Yo te mentí así
A mitad de la noche

A mitad de la noche, estás llorando por un sueño que tuviste
Tuviste un sueño muy hermoso
A mitad de la noche, estás temblando por un sueño que tuviste
No hay nada por lo que entristecerse
A mitad de la noche, estás llorando por un sueño que tuviste
Tuviste un sueño muy hermoso
A mitad de la noche, tienes un sueño...

No hay comentarios:

Publicar un comentario