Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 22 de enero de 2014

Kamui Gackpo - Stainless moon

(Autor: Maya)




Sabitsuiteyuku tsuki akari ni
maiorita no wa kanashimi dake

Yozora ni matataku hoshi no hikari mo haruka
mou nidoto todokanai kieyuku kagayaki

Dakedo ima koko de ima dou ka dou ka
mada hatenai de yamiyo no asu yo
Datte ima yatto ima kimi wo mitsuketa
kirameku sono hohoemi wo

Iroaseteyuku omoide ni wa
yume ni oboreta munashiisa dake

Nani mo dekinakute kizuato nibuku hibiku
koukai no ikikata wo moushitaku wa nai

Kimi wo tada kimi dake wo tsuyoku tsuyoku
shinjiraretara mabushii asu wo
Kimi ga hora kimi ga ima boku wo terashita
kirameku sono hohoemi de ah-
Kono itami mo fukai yami mo
akkenaku kirisaitekureta
kirameku sono hohoemi de

Kimi wo Ah kimi wo mou hanasenai yo
itsu itsu made mo kono mama
Kimi ga hora kimi ga ima boku no taiyou
kirameku sono hohoemi de ah-
Kono itami mo fukai yami mo
akkenaku kirisaitekureta
kirameku sono hohoemi de
Akiramenai sono ai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Luna inmaculada

Me voy oxidando en la luz de la luna
lo único que descendió es dolor

La luz de las estrellas, que brillan en el cielo nocturno, también está lejos
es un resplandor que nunca más podré alcanzar, que va desapareciendo

Pero ahora, ahora en este lugar, por favor, por favor
no termines aún, mañana de la noche oscura
Porque ahora, por fin ahora te he encontrado
encontré a esa sonrisa que brilla

Se va desvaneciendo en los recuerdos
sólo la sensación de vacío se ahogó en sueños

No puedo hacer nada, las cicatrices me dejan una impresión estúpida
no quiero ser llamado por la forma de vivir del arrepentimiento

Si creyera sólo en ti, únicamente en ti,
con fuerza, con fuerza, tendría un mañana radiante
Tú, mira, tú me has iluminado ahora
con esa sonrisa que brilla, ah-
Este dolor, y también la profunda oscuridad
fueron destrozados muy rápidamente
por esa sonrisa que brilla

A ti, ah, ya no te dejaré ir
hasta siempre, nos quedaremos de esta forma
Tú eres, mira, tú eres mi sol ahora
con esa sonrisa que brilla, ah-
Este dolor, y también la profunda oscuridad
fueron destrozados muy rápidamente
por esa sonrisa que brilla
No renunciaré a ese amor

No hay comentarios:

Publicar un comentario