Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

martes, 6 de octubre de 2015

Kaito & Kamui Gackpo - Meitei Distortion

(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Video



Sasayaita kotoba no ura ni hisomu
kimi e no MelodY
Tsunorasete tojikometa bonnou ga
zentouyou wo yowaseta

Gomakasu hodo ni medatasu NoisE wa
kizukanai de, to negatta koigokoro
Yurusarenu kanjou
Hayaru omoi ni EffecT wo kake
Saidai onryou de hitori, kakinarasu

Sarakedashitai no ni
motomeaitai no ni
kokoro wa, okubyou ni tada furueteru
Abaredasu kanjou wa
komotta ANPU wo yakitobashite
Meitei kakaru DistortioN

Karamaseta shizen no saki ni tomosu
kimi e no netsujou wa
tokedashite kyoubou na honnou ni kawari
Mou kakusenai

"Yuujou" da nante gomakashi nagara
mou kizuite yo, to sakebitai......
(Aishiteru)
Abakarenu mama tsunoru omoi wa
GaiN wo agete
Saidai onatsu de kimi ni kikasetai

Mukuwarenu kanjou ni
susumanai genjou ni
kokoro wa, gekijou ni hodasarete iku
Midareta isou wa
fusaida mimi wo okashite doudou meguri
Kowasareta no wa RelatioN

Modorenai EmotioN
Susumanai RelatioN
Kokoro wa okubyou ni tada naite iru
Midareta isou wa
fusaida mimi wo okashite doudou meguri e......

Motometai netsu wo
Hanachitai yoku wo
Kotaete koyoi mo tada waratteru
Kowareta yuujou wa
tsunaida aizou wo yakitobashite
Meitei kakaru DistortioN

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Distorsión causada por la intoxicación


En las palabras que susurré se esconde
una MelodíA para ti
Los deseos mundanos, acumulados y retenidos,
embriagaron mi lóbulo frontal

Un RuidO que resalta tanto como para engañarte
Deseé que "por favor, no te des cuenta" de este amor
Un sentir imperdonable
Mis sentimientos impetuosos multiplican su EfectO
Rasgueo a todo volumen, en soledad

Aunque quiero confesarlo,
aunque quiero que nos anhelemos el uno al otro,
mi corazón simplemente tiembla de miedo
Las violentas emociones
consumen el amplificador silenciado
La DistorsióN que conlleva la intoxicación

La pasión por ti, que fue encendida
por nuestras miradas entrelazadas
se derrite y se convierte en un instinto descontrolado
Ya no se puede ocultar

Mientras lo hago pasar como una "amistad"
quiero gritar "por favor, date cuenta ya"......
(Te amo)
Sin ser expuestos, los sentimientos acumulados
aumentan las GananciaS
Quiero expresártelos con la máxima presión acústica

Ante los sentimientos que no son aceptados,
ante el status quo que no progresa,
mi corazón se ve conmovido por una pasión violenta
La fase perturbada
penetra los oídos tapados, en un ciclo interminable
Lo que fue destrozado fue nuestra RelacióN

Una EmocióN que no regresará
Una RelacióN que no progresa
Mi corazón simplemente llora asustado
La fase perturbada
penetra los oídos tapados, en un ciclo interminable.....

El calor que anhelo
El deseo que quiero expresar
Lo aguanto todo, y esta noche simplemente sonrío
La amistad rota
consume el consecuente amor-odio
La DistorsióN que conlleva la intoxicación

No hay comentarios:

Publicar un comentario