Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 25 de octubre de 2015

Lily - Lady Vampire

(Autor: Maya)


Lady KITSUme no munamoto
nagareru bottom line
Shisen wo atsumenagara
osu wo sasou

Maybe konna watashi demo
koishita koto mo atta
Mou wasurekakete ita mukashi no koto

Dakishimeta kono te no naka ni wa
aishiteta anata no nakigara
Zettai teki na taste ga
watashi wo kuruwaseta

Lady Vampire
Give you to me.
Koneko no hitomi de
shishi no nodomoto wo karu
Koyoi wa Full Moon

Hey guys shisen sagatteru
Kono ashi wo miteta no ne
Ii wa... sasowarete ageru
Tanoshimi ne

Shitatari ochita kurenai de
kuchimoto ni rouge wo hiite
Midara na shita de chotto namete
Ai wo tashikameru

Gentle na Mr.
Given to you.
Anata mo tanoshin da deshou? Dakara
ue mo shita mo oishiku itadakimashita wa

Sabishisa wo umetakute
Anata nara dou kashira?

Lady Vampire
Give you to me.
Ai wo nomihoshite
konna tsuki no yoru ni wa
kokoro ga kawaku no

Gentle na Mr.
Given to you.
Anata mo tanoshin da deshou? Dakara
mi mo kokoro mo watashi no kate ni nari nasai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dama Vampiro


Una dama con un escote un poco apretado
y una línea inferior que fluye
Mientras recolecta las miradas,
seduce a los hombres

Tal vez hasta alguien como yo
se ha enamorado alguna vez
Ya es algo del pasado, y lo había olvidado

Te abracé, entre estos brazos está
el cádaver de mi amado tú
El sabor absoluto me volvió loca

Dama Vampiro
Entrégate a mí
Con ojos de gatito,
cazo la garganta del león
Esta noche hay luna llena

Hey chicos, sus miradas están bajando
Miraban estas piernas, ¿no?
Está bien... los seduciré
Lo esperan con ansías, ¿verdad?

Me pongo rouge en la boca
con aquello carmesí que cae goteando
Déjame lamerte un poco con mi obscena lengua
Me cercioraré de tu amor

Señor amable.
Entregado a ti.
También te estás divirtiendo, ¿no? Así que
te devoré deliciosamente de arriba a abajo

Quiero deshacerme de mi soledad
¿Qué tal estarás tú?

Dama Vampiro
Entrégate a mí.
Bebo todo el amor
porque en las noches de luna como esta
mi corazón se siente sediento

Señor amable.
Entregado a ti.
También te estás divirtiendo, ¿no? Así que
tu cuerpo y tu corazón se convertirán en mi alimento

No hay comentarios:

Publicar un comentario