Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 30 de diciembre de 2016

Hatsune Miku / Meiko feat. Kaito - Catnap

(Autor: OriginalP)



Kagami ni utsuru namida nuguikirenai yo
Tachitsukusu sugata wo mitsumete mo
koko ni wa nani mo nai no

Ame ni utarete aruku yukusaki mo nakute
Nukumori motome tsuzukete iru yo ude no nake de

Unmei da nante omoidashita kotoba de
kokoro no TOGE sashita

Soba ni iru
sono wake wo kizukanai FURI wo shite
Hitori kimi no kotoba wo shinjita
"I love you" mo "aitai" mo
kotoba ni dekinai hodo ochiru
Kono mama subete tomareba ii no

Hitomi ni utsuru egao hakanai maboroshi
RIARU no naka de chikarazuyoku tsukamaete yo

Soba ni iru
sono wake mo kizukanai FURI wo shite
Hitori kimi no kotoba wo shinjite
"I love you" mo "aitai" mo
kotoba ni dekinai hodo ochita
Kono mama subete oborete yuku yo

Hontou wa wakatteru
Kotoba no imi mo genjitsu mo subete ukeiretaku nai
Kono mama madoronde ANATA no soba de yumemisasete

Kono mama subete tomareba ii no
Kono mama subete oboresasete
Kono mama madoromi no naka de zutto

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Siesta


No puedo secar las lágrimas que se reflejan en el espejo
Aunque observe aquella figura parada con firmeza
aquí no hay absolutamente nada

Camino sin rumbo mientras soy golpeada por la lluvia
Continúo buscando la calidez entre aquellos brazos

Al recordar las palabras "es el destino"
la espina en mi corazón me hizo daño

Estoy a tu lado
y tú haces como que no te das cuenta de por qué lo hago
Creí exclusivamente en tus palabras
Caigo cada vez más, entre más difícil se hace
poner en palabras los "te amo" y los "quiero verte"
Sería bueno que todo se detenga tal como está

La sonrisa que se refleja en mis ojos es una ilusión pasajera
Atrápame con fuerza dentro de la realidad

Estoy a tu lado
y tú haces como que no te das cuenta de por qué lo hago
Creo exclusivamente en tus palabras
Caí cada vez más, entre más difícil se hacía
poner en palabras los "te amo" y los "quiero verte"
De esta forma todo se va ahogando

La verdad es que lo entiendo
Es sólo que no quiero aceptar la realidad ni el sentido de esas palabras
Permíteme dormir así, a tu lado, y tener un bello sueño

Sería bueno que todo se detenga tal como está
Deja que todo se ahogue de esta forma
De esta forma, en una ensoñación por siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario