Yuzuki Yukari - Enceladus

Video

Sayonara...
Arigatou...
Daisuki...

Anata wa tsuki kara maiorita
Hikari ga yasashiku maiorite iku
Awai yami no naka de kirameita
tsukiakari ga anata sono mono da to

Arigatou...
Daisuki...

Hitori de yozora wo nagameteta
Hoshi no mabataki ga itooshisou de
Furerarezu ni kiete iku akari ga
minamo ni utsutte yurameite ita

Tsukiakari ga...

Sayonara...
Arigatou...
Daisuki...

Yami ni hikiyoserarete itte
Subete wo yudaneta karada ga zutto
anata ni te wo hikarete iku mama
Towa ni dakishime tsuzukete itakute

Watashi no tadoritsuku beki basho
hateshinaku tooi kurayami no naka
Izanau tsukiakari ga michibiku
Watashi wo tsutsunde torae tsuzukeru

Sayonara...
Arigatou...
Daisuki...

Sayonara...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enceladus (1)

Adiós...

Gracias...

Te adoro...

Descendiste desde la luna

La luz va descendiendo suavemente

Brillabas en medio de la débil oscuridad

y dijiste que tú misma eras la luz de la luna

Gracias...

Te adoro...

Miraba el cielo nocturno en soledad

El resplandor de las estrellas se veía tan preciado

La luz que no logro tocar fue desapareciendo

y se estremecía al reflejarse en la superficie del agua

La luz de la luna...

Adiós...

Gracias...

Te adoro...

Estoy siendo arrastrada hacia la oscuridad

Mi cuerpo que ha entregado todo continúa

siendo llevada de la mano por ti siempre

Quiero seguir abrazándote por siempre

El lugar al que debo llegar

se encuentra en la lejana e infinita oscuridad

La incitante luz de la luna me guía hacia allí

Continúa envolviéndome y apresándome

Adiós...

Gracias...

Te adoro...

Adiós...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Para quien no sepa, "Enceladus" es una de las lunas de Saturno.