Daina - Can we talk

(Autor: EmpathP)

It's been quite a while

Tell me how you've been

It's a little strange to

see you here again

Did you find the way?

Do you still believe

it was better for me if you leave?

'Cause I haven't changed much

where you buried in

The wall built between us

is just paper thin

It trembles with each word

with each little sound

I'll scream 'til the barrier breaks down, so...

Can we talk?

I want to settle the score

Turning back the clock

to who we were before

Start it all over

if we both pretend

Can we talk? Or not?

Can it still happen?

It's been quite a while

Tell me what you've learned

Any hope of mending

where the hearts concerned

I got in your way

though I don't regret

everything you've chosen to forget

But I haven't changed much

where you buried in

The wall built between us

is just paper thin

It trembles with each word

every little sound

I screamed yet it's still not falling down, so...

Can we talk?

I want to settle the score

Turning back the clock

to who we were before

Start it all over

Could we both pretend?

Can we talk? It's not

going to happen

Can we talk?

I want to settle the score

I'll return the clock

To where it was before

Starting all over

We cannot pretend

Now we've talked, I'm not

coming back again

Never to happen so let's pretend

it never happened

Oh no

No, it won't happen...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¿Podemos hablar?

Ha pasado bastante tiempo

Cuéntame cómo has estado

Es un poco extraño

verte de nuevo aquí

¿Encontraste la manera?

¿Aún crees que fue mejor

para mí que tú te marcharas?

Porque yo no he cambiado mucho

de donde lo enterraste

La muralla entre nosotros

es delgada como papel

Tiembla con cada palabra,

con cada pequeño sonido

Gritaré hasta que la barrera se rompa, así que...

¿Podemos hablar?

Quiero que ajustemos cuentas

Devolver atrás el reloj

a quiénes éramos antes

Empezar todo de cero,

si ambos fingimos

¿Podemos hablar? ¿O no?

¿Todavía puede pasar?

Ha pasado bastante tiempo

Cuéntame qué has aprendido

¿Hay alguna esperanza de reparar

lo que concierne a los corazones?

Te estorbé,

aunque no me arrepiento

de todo lo que elegiste olvidar

Pero yo no he cambiado mucho

de donde lo enterraste

La muralla entre nosotros

es delgada como papel

Tiembla con cada palabra,

cada pequeño sonido

Grité pero aún no se desploma, así que...

¿Podemos hablar?

Quiero que ajustemos cuentas

Devolver atrás el reloj

a quiénes éramos antes

Empezar todo de cero

¿Podríamos fingir los dos?

¿Podemos hablar? No va

a suceder

¿Podemos hablar?

Quiero que ajustemos cuentas

Devolveré el reloj atrás

a donde estaba antes

Empezar todo de cero

No podemos fingir

Ahora hemos hablado, y yo

no voy a regresar otra vez

Nunca sucederá, así que hagamos

como que nunca sucedió

Oh no

No, no sucederá...