Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 11 de febrero de 2024

SeeU - Suuji Asobi Case

(Autor: MakuraP)


Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu
Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu
Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu
Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu

Zutto kasanete ita
nan mo shiranai mama
zenbu atarimae ni
uketome nagara
Tada aruite ita
REERU no ue dake wo
Yokomichi wa nai sa
Yukusaki wa hitotsu dake

"Sore ga ichiban no jinsei."
"Dare mo ga sou omotte iru"
Nande darou
Wakaranai oshiete yo

Kotae wa erabenai yo
Mondai mo kimatte iru yo
Ki ni iranai to shite mo
douse monku ienai yo
Suuji wo naraberu you ni
PAZURU wo tsukuru you ni
hensuu nante yurusarenai
Tsumaranai asobi da na

(Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu...)

Kitto kono mama de wa
isshou onaji da yo na
Nara acchi ni ikou ka
Sou tsubuyaitara
minna okotte ita
sore ja DAME da to ka
Zenzen niawanai to
Kimi no ibasho ja nai to

"Kami-sama no omou doori"
"Sekai tte sou iu mono da"
Nande darou
Wakaranai wakannai yo

Kotae wa erabenai yo
Mondai mo kimatte iru yo
Ki ni iranai to shite mo
douse monku ienai yo
Suuji wo naraberu you ni 
PAZURU wo tsukuru you ni
hensuu nante yurusarenai
Tsumaranai asobi da na

Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu
Ichi ni san shi go
roku nana hachi kyuu juu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El caso de jugar con números


Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez
Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez
Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez
Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez

Siempre fui acumulando todo
sin darme cuenta para nada,
mientras aceptaba todo
como si fuese lo normal
Simplemente caminaba
sobre un único riel
No hay desvíos
Solo hay un destino

"Esa es la mejor forma de vivir."
"Todos piensan así"
¿Por qué será?
No lo entiendo, explícame por favor

No puedo elegir una respuesta
Hasta las preguntas ya están definidas
Aunque no me agrade,
de igual forma no puedo quejarme
Como cuando haces sucesiones numéricas,
como cuando armas un rompecabezas,
no se permiten variables
Qué juego más aburrido, ¿no?

(Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez...)

Seguro que si sigo así,
todo seguirá igual de por vida, ¿no?
"Entonces, ¿por qué no vamos para allá?"
Al susurrar así,
todos se enfadaron
y me dijeron que "Eso no se puede"
Que no me viene bien para nada
Que no es mi lugar

"Como Dios lo quiera"
"Así es como el mundo funciona"
¿Por qué será?
No lo sé. No lo entiendo.

No puedo elegir una respuesta
Hasta las preguntas ya están definidas
Aunque no me agrade,
de igual forma no puedo quejarme
Como cuando haces sucesiones numéricas,
como cuando armas un rompecabezas,
no se permiten variables
Qué juego más aburrido, ¿no?

Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez
Uno dos tres cuatro cinco
seis siete ocho nueve diez

No hay comentarios:

Publicar un comentario