Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 8 de junio de 2018

Macne Nana - Heal me

(Autor: Heal me)

Video



Kimi no ashioto hitotsu
suisou no naka okkochite
oborechau
Mabuta wo yasashiku nadete kureta

Kimi no denpa hitotsu
uchuu no sumi okkochite
afurechau
Tekubi wo yukkuri fusaide kureta no

Honjitsu no shukudai
KIMI wo boku no soba ni
Ito ga hotsuretara
sugu ni nuitsukenai to
Nainai shinai to

Honjitsu no yume wa
boku wo KIMI no soba ni
Kami wo sotto nadete
iki to iki ga majiwaru no
Oyasumi shinai to

Boku no kizuato hitotsu
WATAAME no you ni tokete
wasurechau
Namida wo perori tabete ageta no

Boku no shingou hitotsu
houseki no you ni tojite
kowarechau
Yogore wo porori haite ageta no

Aenai ANATA ni
Hontou wa itsu made mo
mawari tsuzukete itai
Furete WATASHI wo
Nani mo kamo subete
nomikonde hoshii yo

Honjitsu no ikigai
boku wa KIMI no soba ni
Ito ga hotsurete mo
zutto tsunaidete ne
BAIBAI shinai de

Honjitsu no yume wa
boku wo KIMI no soba ni (1)
Hada wo sotto furete
Koe to koe ga majiwaru no
Ohayou shinai to

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sáname


El sonido de una de tus pisadas
cayó dentro del tanque de agua
y se ahoga
Acarició suavemente mis párpados

Una de tus ondas electromagnéticas
cayó en una esquina del universo
y se dispersó
Se cerró lentamente alrededor de mis muñecas

Mi tarea de hoy:
Retenerte a mi lado
Si el hilo se soltara
tendría que amarrarlo de inmediato
Tendría que hacerlo en secreto

Mi sueño de hoy es
estar a tu lado
Acariciar tu cabello suavemente
y que nuestras respiraciones se mezclen
Debo decirte "Buenas noches"

Una de mis cicatrices
se disuelve como un algodón de azúcar
y la olvido
Consumió a lamidas mis lágrimas

Uno de mis semáforos
se cerró como una piedra preciosa
y se está rompiendo
Hizo que entrara la suciedad inadvertidamente

No voy a encontrarme contigo
La verdad es que quiero
seguir girando por siempre
Tócame
Quiero que tragues
absolutamente todo

Mi propósito de hoy:
estar a tu lado
Aunque el hilo se suelte
permanece unido a mí siempre, ¿sí?
No me digas adiós

Mi sueño de hoy es
que estemos juntos
Toca mi piel suavemente
Nuestras voces se mezclan
Debo decirte "Buenos días"


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Aquí canta "boku wo KIMI no soba ni", pero está escrito como "KIMI wo boku no soba ni".

No hay comentarios:

Publicar un comentario