Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 6 de noviembre de 2021

Buck-Tick - Fly high

Soshite hiru to yoru wo tashikamete
Shizuka ni hageshiku Rosy-Time
Yobiokosu koe wo kiki
Furimuku koto wo suketa no sa
Yumemiru koto dake wo buki ni shite
hasu ni kamaeta Rosy-Night
Moteamasu yasashisa ni
kitta bakari no tsume wo tate

Cross a dream
under the sweet tune
Cross a dream on confusion

Utsukushii shirabe wo mune ni hime
Kanaderu toki ga Rosy-Time
Karamitsuku tsumasaki ni
ushinai kaketa yume wo mita
Togisumasareta sono hohoemi de
nani wo mitsukeru Rosy-Night
Urahara na yubisaki wo
misetsukerarete yoko wo muku

Cross a dream
under the sweet tune
Cross a dream on confusion

Cross a dream
under the sweet tune
Cross a dream on confusion

Ok? Oneself to the fly high
Sono mama kanjita mama de
Ok? Oneself to the fly high
Kasuka ni hane wo furuwase
Ok? Oneself to the fly high
Sora ni chikai sono basho de
Ok? Oneself to the fly high

Maybe just

Cross a dream
under the sweet tune
Cross a dream on confusion

Cross a dream
under the sweet tune
Cross a dream on confusion

Ok? Oneself to the fly high
Sono mama kanjita mama de
Ok? Oneself to the fly high
Kasuka ni hane wo furuwase
Ok? Oneself to the fly high
Sora ni chikai sono basho de
Ok? Oneself to the fly high

Maybe just

Ok? Oneself to the fly high
Sono mama kanjita mama de
Ok? Oneself to the fly high
Kasuka ni hane wo furuwase
Ok? Oneself to the fly high
Sora ni chikai sono basho de
Ok? Oneself to the fly high

Maybe just

Ok? Oneself to the fly high
Sono mama kanjita mama de
Ok? Oneself to the fly high
Kasuka ni hane wo furuwase
Ok? Oneself to the fly high
Sora ni chikai sono basho de
Ok? Oneself to the fly high

Maybe just

Ok? Oneself to the fly high
Sono mama kanjita mama de
Ok? Oneself to the fly high
Kasuka ni hane wo furuwase
Ok? Oneself to the fly high
Sora ni chikai sono basho de
Ok? Oneself to the fly high...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Volar alto


Y entonces me aseguro de que pasen la tarde y la noche
Es la hora color de rosa, silenciosa y violenta
Escucho una voz que me despierta
Me animó a voltear a mirar atrás
Convierto el soñar en mi única arma,
listo para la noche color de rosa
Entierro mis garras recién cortadas
en aquella bondad que era excesiva para mí

Atraviesa un sueño
bajo la dulce tonada
Atraviesa un sueño en confusión

Escondo una hermosa melodía en mi pecho
El momento de entonarla es la hora color de rosa
En puntillas entrelazadas,
tuve un sueño que había dado por perdido
Con esa sonrisa acentuada,
¿qué encontrarás en esta noche color de rosa?
Esas engañosas puntas de tus dedos,
muéstramelas y me alejaré de ti

Atraviesa un sueño
bajo la dulce tonada
Atraviesa un sueño en confusión

Atraviesa un sueño
bajo la dulce tonada
Atraviesa un sueño en confusión

¿Ok? Uno mismo, para volar alto
De esa forma, como lo sentiste adecuado
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
Aletea solo un poco
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
En ese lugar tan cercano al cielo
¿Ok? Uno mismo, para volar alto

Tal vez solamente...

Atraviesa un sueño
bajo la dulce tonada
Atraviesa un sueño en confusión

Atraviesa un sueño
bajo la dulce tonada
Atraviesa un sueño en confusión

¿Ok? Uno mismo, para volar alto
De esa forma, como lo sentiste adecuado
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
Aletea solo un poco
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
En ese lugar tan cercano al cielo
¿Ok? Uno mismo, para volar alto

Tal vez solamente...

¿Ok? Uno mismo, para volar alto
De esa forma, como lo sentiste adecuado
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
Aletea solo un poco
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
En ese lugar tan cercano al cielo
¿Ok? Uno mismo, para volar alto

Tal vez solamente...

¿Ok? Uno mismo, para volar alto
De esa forma, como lo sentiste adecuado
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
Aletea solo un poco
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
En ese lugar tan cercano al cielo
¿Ok? Uno mismo, para volar alto

Tal vez solamente...

¿Ok? Uno mismo, para volar alto
De esa forma, como lo sentiste adecuado
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
Aletea solo un poco
¿Ok? Uno mismo, para volar alto
En ese lugar tan cercano al cielo
¿Ok? Uno mismo, para volar alto...

No hay comentarios:

Publicar un comentario