Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 3 de junio de 2022

Buck-Tick - Illusion

Omoide no MERIIGORANDO
Meguru toki mo tawamure
Ikusen no shizuku motomeau
Dakedo... subete Illusion

Kuruoshiku museru hodo
tada koishitakute

Kizutsuketa sukitooru kata wo
tsuyoku dakishimete mo
tozasareta kokoro ubaezu ni
hieta karada Illusion

Kuruoshiku museru hodo
tada koishitakute
Setsunasa mo itoshisa mo
Ah kanjitakute

Ah remember you
Tokete kieta shiroi kisetsu
Ah remember you
Ima mo I love you
awaku yomigaeru

Woo ah still I love you

Kuruoshiku museru hodo
tada koishitakute
Setsunasa mo itoshisa mo
Ah kanjitakute

Ah remember you
Tokete kieta shiroi kisetsu
Ah remember you
Ima mo I love you
awaku...

Ah remember you
Tokete kieta shiroi kisetsu
Ah remember you
Ima mo I love you
awaku yomigaeru

Omoide no MERIIGORANDO
...subete Illusion

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ilusión


El carrusel de mis recuerdos
Incluso el tiempo que pasa es una jugarreta
Buscamos en el otro miles de lágrimas
Sin embargo... todo es una ilusión

Tan solo quiero amarte,
tanto que me atraganto en locura

Aunque te abrace con fuerza,
rodeando tus heridos y transparentes hombros,
no puedo arrebatar tu corazón cerrado
y tu cuerpo helado es una ilusión

Tan solo quiero amarte
tanto que me ahogo en locura
El dolor, el cariño
Ah quiero sentirlos

Ah te recuerdo
La estación blanca se derritió y se marchó
Ah te recuerdo
Aun ahora te amo
y ese sentir revive débilmente

Woo ah aún te amo

Tan solo quiero amarte,
tanto que me atraganto en locura
El dolor, el cariño
Ah quiero sentirlos

Ah te recuerdo
La estación blanca se derritió y se marchó
Ah te recuerdo
Aun ahora te amo
y débilmente...

Ah te recuerdo
La estación blanca se derritió y se marchó
Ah te recuerdo
Aun ahora te amo
y ese sentir revive débilmente

El carrusel de mis recuerdos
...todo es una ilusión

No hay comentarios:

Publicar un comentario