Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 15 de julio de 2024

VY2 Yuuma - Existence

(Autor: Momocashew)


Ah hikari ga kieru
Nani mo mienai mienai
Dare ka te wo kashite

Kurai mori no naka
boku wo mitsukete mitsukete
nani mo nakunatte shimau mae ni

Ah sekai no jikan ga nagareta to shite
Ah tatoeba sore wo akirameta to shite
Ah mada ikitai to negau boku no omoi wa
dare mo kiki tomeyashinai darou

Ah
Dare ka oshiete
Ah

Ah hikari ga mieta
Boku no te wo hiku
ittai kimi wa dare desu ka?

Ah koe ga kikitai
Oto no nai sekai de
nokoru sukoshi nukumori

Ah kotae nado nai kono michi de
Ah nani wo sagashi arukeba ii darou
Ah boku ni dekiru koto nado aru no ka na
Wakaranai yo kikoenai yo

Ah
Ia
Ia
Oto wo kiite
Ah
Ia
Ia

Ah kaze ga surinukete iku
Nee ima boku koko ni iru no?
Ah koko ni boku ga iru to iu akashi ga aru nara
sore wa
boku jishin da

Ah
Kieteshimau mae ni
Ah
nokoshitai
Ah
kono te de
Ah
mou ichido dake

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Existencia


Ah la luz desaparece
No puedo ver nada, no puedo ver
Qué alguien me ayude

Encuéntrame, encuéntrame
en medio de un bosque oscuro,
antes de que todo desaparezca por completo

Ah aunque ya haya pasado el tiempo del mundo
Ah aunque me hubiese resignado a eso
Ah seguro nadie se detendrá a escuchar
mis deseos de seguir viviendo

Ah
Qué alguien me lo diga
Ah

Ah vi una luz
Tú, que tiras de mi mano,
¿quién eres realmente?

Ah quiero escuchar una voz
Es la pizca de calidez que queda
en este mundo sin sonido

Ah en este camino en el que no hay respuestas
Ah ¿qué debería buscar mientras camino?
Ah ¿habrá algo que yo pueda hacer?
No lo sé, no escucho nada

Ah
No
No
Escucha el sonido
Ah
No
No

Ah el viento va pasando
Oye, ¿realmente estoy aquí ahora?
Ah si es que hay una prueba de que estoy aquí,
esa prueba
soy yo mismo

Ah
Antes de desaparecer
Ah
quiero dejar algo
Ah
con estas manos
Ah
solo una vez más

No hay comentarios:

Publicar un comentario