Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 2 de junio de 2025

Tone Rion - Fairytale

(Autor: Eme & Ritsu)


Sotto hiraku
otogibanashi ni wa
shiranai sekai bakari
afureteta

Naze, hito wa kono basho de
AI wo sagashite
SHIAWASE mitsukete mo
itsuka kieteshimau no?

"Itsuka wakaru hazu da"
Samishige na kotoba datta
Sore demo unazuita
KIMI ga waratta kara

Hajimete mita
otogibanashi ni wa
kanashii mirai mo atte
me wo tojita

Naze, hito wa daiji na HITO
ushinau tabi ni
NAMIDA nagashita ato de mata
tachiagareru no?

SAYONARA no tsuzuki wo
itsuka shiru toki ga kitara
BOKU no otogibanashi ni
KIMI ga namae tsukete

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cuento de hadas


Solo desbordan
mundos desconocidos
desde el cuento de hadas
que se abre en silencio

¿Por qué las personas buscan AMOR
en este lugar?
Aunque encuentres la FELICIDAD,
¿algún día desaparecerá?

"Un día lo entenderás"
Eran palabras desconsoladoras
Pero aun así asentí
porque tú estabas sonriendo

El cuento de hadas
que vi por primera vez
también tenía un futuro triste,
y cerré los ojos

¿Cómo es que, luego de perder
a un SER querido,
las personas pueden volver a pararse
luego de tantas lágrimas?

Si un día llego a conocer
la continuación después del ADIÓS,
tú ponle un nombre
a mi cuento de hadas

No hay comentarios:

Publicar un comentario