Zola Project - Vampire Balter

(Autor: MerazoomaP)

Youkoso, maigo no koneko-chan
Koyoi wa PAATII da

HOTERU BARUTAA e youkoso
Anata ga hyakuninme no okyaku-sama
Saa saa, kochira e okake kudasai
Tokubetsu ni sanmei no shitsuji ga
anata no tame ni motenashi shimasu

Shokuji tantou no Wil desu
MEIKU tantou no Yuu desu
Kyo desu subete negai kanaemasu

DORUCHE wo o-mochi shimashou
O-ironaoshi shimashou
Ohime-sama dakko shimashou

Saa saa, enryo nasarazu
Omeshimono ga nugasemashou
Anata no isu ni narimashou
Ashi wo o-name itashimashou
Mi mo kokoro mo kirei ni narimashou

Konna ni mo juuniji ga
machidoshii yoru wa hajimete da
Saa kochira e SHAWAA abimashou
Yogorete ita dainashi desu

Sono suteki na kubi moto wa
toku ni kirei ni shite okimashou
Sonna me wo shinai de kudasai
Tsukinukete shimaisou

Sorosoro jikan desu
Oyasuminasai

Dewa, goyukurri to...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mayordomos vampiro de Balter (1)

Bienvenida, gatita perdida

Hoy es noche de fiesta

Bienvenida al Hotel Balter

Usted, mi dama, es nuestra cliente número cien

Vamos, venga, siéntese por aquí

Prepararemos tres mayodormos

especialmente para que le sirvan a usted

Soy Wil, encargado de su comida

Soy Yuu, encargado de su maquillaje

Soy Kyo, y haré realidad todos sus deseos

Traeré dulces para usted

Colorearé sus mejillas

La cargaré en mis brazos como a una princesa

Vamos, vamos, no se contenga

La desprenderemos de su vestimenta

Nos convertiremos en su silla

Lameremos sus pies

Limpiaremos su corazón y su alma

Es la primera vez que esperamos

con tantas ansias las 12 de la noche

Venga por aquí, para que le demos un baño

Estaba sucia y hecha un desastre

Haremos que ese hermoso cuello

sea especialmente bello

No nos mire así, por favor

Pareciera que nos va a atravesar con su mirada

Ya casi es hora

Buenas noches

Entonces, relájase...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Estoy casi segura que Balter, además de ser el nombre del hotel, también es un juego de palabras con "butler" (mayordomo). Si no lo es, el título está muy mal redactado XD

Pigstar - with you

(c/w de "Shoudou", opening de "Junjou Romantica 2")


"Koi" no "kokoro" ga "ka"waru ni kawatte
"ai" ni shinka suru nara
kinou yori kyou de
kyou yori 100nen saki
omoi wa shinka suru
Ari no mama no kimi wa muteki da yo
Sore ni mada kizuite inai no

Ah I wanna be with you.
Deatta kiseki ga itsuwari da to shite mo
kiseki ni shite miseru kara
Please come with me.
Sugao no mama no
sono mama no kimi wo mimamotte itai no sa

"Koi" no "kokoro" ga "ka"waru ni kawatte
"ai" ni shinka suru nara
kokorogawari mo tama ni wa ii ka na?
Kimi wa okotta
Nan do mo nan do mo nuritaseru yo
boku no te to chiisa na sono te

Ah I wanna be with you.
Deatta kiseki ga itsuwari da to shite mo
kiseki ni shite miseru kara
Kimi no namida de usumeta enogu
saa omoidoori ni egaite misete yo

Te wo yogosanai de egakeru e nanka nai
Ookii hodo karada juu ga
enogu darake ni naru sa
Saa kimi no te de
kimi no subete de egaite
Motto egaite

Ah I wanna be with you.
Deatta kiseki ga itsuwari da to shite mo
kiseki ni shite miseru kara
Please come with me.
Sugao no mama no
sono mama no kimi e "deatte kurete arigatou"

With you...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Contigo

El "corazón" del "romance" se transforma en "cam"bio (1)

y si evoluciona en "amor",

más que ayer, hoy

más que hoy, en 100 años más

los sentimientos van evolucionando

Tú, tal como eres, eres invencible

Aún no te das cuenta de eso

Ah quiero estar contigo.

Aunque el milagro de habernos encontrado sea una mentira,

haré que sí sea un milagro, así que

por favor, ven conmigo.

Quiero permanecer protegiéndote

mientras sigues siendo igual de honesto, así como eres

El "corazón" del "romance" se transforma en "cam"bio

y si evoluciona en "amor",

¿estará bien que a veces cambiemos de parecer?

Tú te enojaste

Pintaré una y otra vez

mis manos y esas pequeñas manos

Ah quiero estar contigo.

Aunque el milagro de habernos encontrado sea una mentira,

haré que sí sea un milagro

Vamos, pinta como tú quieras

con los colores diluidos con tus lágrimas

No hay ningún cuadro que se pueda pintar sin ensuciarse las manos

Enormemente, todo el cuerpo

se llenará de pintura

Vamos, con tus propias manos,

entrega todo de ti al pintar

Pinta más

Ah quiero estar contigo.

Aunque el milagro de habernos encontrado sea una mentira,

haré que sí sea un milagro, así que

por favor, ven conmigo.

A ti, que permaneces honesto,

así como tú eres, te diré "gracias por entrar en mi vida"

Contigo...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) El kanji destacado es el de "raro" (hen), pero que junto con las siguientes letras fuera de las comillas, se transforma en "cambio/cambiar" (kawaru).

Kagamine Twins - Ingaritsu no hana

(Basado en el cuento "La princesa negra")

(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Video

Toganaki kubi ni te wo kaketa
Tsumeato wo nurasu wa menzaifu
Hametsu no koi ni sasowarete
sakihokoru ingaritsu no hana

Arehateta shiro no chika ni
torawareta ohime-sama
Dare kara mo aisarezu ni
hitoribocchi de naite ita

Nigedashita saki no machi de
deatta no wa unmei
Yasashige na seinen to
moeru you na koi wo shita

Moshimo kogareta no ga
dai zainin da to shitara...?
Itoshii hito yo
sore naraba isso
kono te ni mo,
hitoshiku tsumi wo kasaneyou

Setsunaru toiki ni sasowarete
tayasuku mo kegasareta ryoushin
Mezameta yoku wa tsumibukaki
Norowareta akuma no imi go

Kogarete ubaiai,
musaboru inu no you ni
Oroka de taida na tawamure wo itashimashou

Tomi mo chii mo ai mo yume mo,
subete kanagurisutete
Semete, ima dake wa to
uso wo narabete
Orokashiki hana yo, sake

Watashi no sumu o-shiro ni wa
osoroshiki bakemono ga
yogoto ni seija wo motome
kubi wo otte samayou no

Kimi ga nozomu no nara
kono mama saratteshimau yo?

Ikenie to natte ikiru sadame ga
watashi no tatta hitotsu no jiyuu
Yurushite...

Toganaki kubi ni te wo kakeru
Osoroshiki, norowareta shikabane
Itoshii hito no tame naraba
akuma sae kono te ni kakeyou

Kowakute kawaisou ni
nemurezu obiete iru
Owaranu akumu ni unasareru
Tasukete... Boku ga mamoru yo

Kimi ga ireba, boku ga ireba
nani mo kowaku wa nai sa
dakara ima dake wa subete wo wasurete
yasuraka ni nemurimashou

Kimi wo sukuu tame ni
bakemono ga sumau shiro e
Akuma no nemuru hitsugi wo akete
tamerawazu ni ken wo nuite
kono te de tsukisashita

Hitsugi no naka ni yokotawaru
osoroshiki akuma ga me wo samasu
Kegareta kuro ni somerareta bakemono wa
shizuka ni naita

Doushite...? Watashi na no...?
Anata ga...? Wakaranai...
Noroi no sadame wa zankoku na ketsumatsu ni

Nakikuzurete Kami ni inori koedo
Toki wa modorazu
Zetsubou no fuchi ni noroi wa tokarete
kuroki yami ni kiesatta

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Flor de la Causalidad

Puse mis manos en un cuello sin defectos

Lo que humedece las cicatrices es indulgencia

Seducida por un romance que trae la ruina,

florece completamente la flor de la causalidad

Una princesa se encuentra atrapada

en el sótano de un castillo en ruinas

Lloraba en soledad,

sin ser amada por nadie

Lo que encontró en la ciudad de frente,

a la que huyó, fue el destino

Conoció a un amable joven

y un amor que parecía arder

¿Y si a quien anhelas

fuera un gran pecador...?

Querida mía,

si es así, inmediatamente

acumularé pecados similares

en estas manos, también

Seducido por un suspiro ferviente,

mi consciencia se contaminó fácilmente

El deseo que despertó es pecaminoso

Hija del demonio, odiada y maldita

Los anhela, (lucho por él,)

y los devora con ansias, (como un perro)

Disfrutemos un juego tonto y perezoso

La fortuna, la posición social,

el amor, los sueños, abandónalo todo

Aunque sea sólo por este momento

iguala las mentiras

Flor estúpida, florece

En el castillo en el que vivo

hay una terrible bestia

que busca a los vivos cada noche

y merodea rompiendo sus cuellos

Si tú lo deseas así,

podría raptarte ahora mismo

Mi destino es vivir como un sacrificio

es mi única libertad, así que perdóname...

Pongo mis manos en un cuello sin defectos

Un aterrador cadáver maldito

Si es por el bien de mi persona amada

incluso atentaré contra los demonios

Asustada (Pobrecita)

No puedo dormir (Está aterrada)

Soy atacada por pesadillas eternas

Sálvame... (Yo te protegeré)

Si tú estás (si yo estoy)

no hay nada que temer,

así que al menos ahora olvídemoslo todo

y durmamos en paz

Para salvarte, me dirijo

al castillo en el que vive el monstruo

Abro el ataúd en el que duerme el demonio,

saco sin vacilar mi espada

y con estas manos lo atravieso con ella

El temible demonio abre sus ojos

mientras yace acostado dentro del ataúd

El monstruo sucio, manchado de negro,

lloró en silencio

¿Por qué...? ¿Soy yo...?

¿Tú eres...? No lo entiendo...

El destino maldito lleva a una cruel conclusión

Rompe en llanto y le pide en una plegaria a los Dioses

El tiempo no volverá atrás

La maldición se disuelve en un abismo de desesperación

y desapareció en la negra oscuridad

Kagamine Len feat. Kagamine Rin - Akatsuki no Monologue

(Basasa en el cuento "La bella y la bestia")

(Autor: HitoshizukuP & Yama)

Video

Zutto suki datta yo deatta toki kara
Kimi wo aishiteiru...
Zutto, kimi wo, zutto...
Nemonogatari ni wa setsuna sugiru ka na?
Boku no MONOROOGU wo
chotto hanashite miyou ka

Niwa no bara wo mederu kimi wo
tooku kara mitsume tameiki wo tsuita hibi
Kimi to boku wa maru de sei hantai
Fukou na bijo to osoroshii yajuu nan da

Kimi wa boku no koto wo kowagatte
Me ga aeba nigeteiku
Sorya atarimae ka...
Konna sugata ja kotoba mo todokanai...?
Sore nara boku ni dekiru no wa...

Gyutto me wo tsumutte sokkenaku watashita
kimi ni hanataba wo...
Waratte... waratte hoshikute
Sotto me wo akereba
hokorobikake no chotto gikochi nai kao de
futo, kimi ga waratte ita

Niwa no bara wo mederu kimi no
tonari ni suwatte waratte sugoshita hibi
Kimi to boku wa chotto wa chikazuketa kai?
Sewayaki na bijo to ochame na yajuu
...kurai ni wa?

Kimi wa boku no koto wo dou omou?
Tomodachi...? Koibito...?
Sonna wake nai yo ne...
Konna sugata ja kotoba mo hibikanai...?
Sore nara, boku ni dekiru no wa...

Arittake no omoi wo
kono hana ni komete okuri tsuzukeru yo
Kizuite, kizuite hoshikute
Sotto mimi wo sumasu to kimi no utagoe
Nante atatakakute
nante yasashii MERODII

Zutto matte ita n da ohi-sama no you na hito
Itetsuku kokoro wo yasashiku tokashite kureta
Tatoe kimi ga mou modoranakute mo...
Ah, mitasareteru
Ah, shiawase nan da...

Zutto suki datta yo deatta toki kara
Kimi wo aishiteiru...
Zutto, kimi wo, zutto...
Nemonogatari wa mou owari no jikan
Chotto nemukunatte kita...
Ah, jikan no you da...

"...Monogatari wa mada owari ja nai wa
Watashi wo higeki no HIROIN ni shinai de"
Arittake no ai ga namida ni kawareba
Saa, mahou wa tokete...
"Yatto anata no egao wo sakaseta wa..."

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Monólogo del atardecer

Siempre me has gustado, desde que te conocí

Te amo...

Siempre, a ti, siempre...

¿Será muy triste para ser un cuento para dormir?

Te hablaré un poco

de mi monólogo

Los días en que suspiraba, mirando de lejos

como admirabas las rosas de mi jardín

Pareciera que somos totalmente opuestos

Una bella desafortunada y una bestia aterradora

Tú te asustas al verme

Huyes si nuestras miradas se encuentran

Es de esperarse que así sea...

Con esta apariencia, ¿ni siquiera mis palabras te alcanzan...?

Entonces, lo que puedo hacer es...

Cerré los ojos con fuerza y te entregué

bruscamente un ramo de flores...

Que rieras... quería que rieras

Cuando abro los ojos lentamente,

tenías una expresión un poco incómoda, que dio paso,

repentinamente, a una sonrisa

Los días en que sonreía, sentado a tu lado

viendo como admirabas las rosas de mi jardín

¿Nos habremos acercado un poco el uno al otro?

Una bella fastidiosa y una bestia traviesa

...¿qué tanto será?

¿De qué forma me ves?

¿Como un amigo...? ¿Como un amante...?

Eso no es posible, ¿verdad...?

¿Es que, con esta apariencia, ni mis palabras tienen efecto...?

Entonces, lo que puedo hacer...

Continuaré mandándote

todos mis sentimientos, en estas flores

Date cuenta, quiero que te des cuenta

Al agudizar mi oído, escucho tu voz cantando

Qué cálida,

qué tierna melodía

Siempre estuve esperando a una persona que fuera como el sol

Derretiste suavemente este corazón congelado

Aunque tú ya no volvieras más a mi lado...

Ah, me siento satisfecho

Ah, soy feliz...

Siempre me has gustado, desde que te conocí

Te amo...

Siempre, a ti, siempre...

Ya es hora de terminar este cuento para dormir

Me está dando un poco de sueño...

Ah, parece que ya es hora...

"...La historia aún no termina

No me conviertas en la protagonista de una tragedia"

Si transformamos todo el amor en lágrimas

Mira, la magia se deshace...

"Al fin hice florecer tu sonrisa..."

Gumi - Moji koi

(Autor: MikitoP)

Video

Tenjou ni sakarau you ni
nekoronde keitai nagameta
Heya n naka wa aremoyou
Kikazu jimai no CD no yama ga kuzureteku

5fun tachi
Doushite KIMI kara no henji wa nai
"Kidoku" no moji ga
KIRIKIRI boku wo shibaritsukeru

Konya BOKU ga KIMI ni idaku you na
nani ni mo te ni tsukanai you na
kimochi wo kotoba de okurasenai de yo
Wazuka san-gyou tarazu no henshin ja
chitto mo KIMI ga wakaranai yo
Souzou ijou ni koi wa kuruoshii
Tokoro de sa mou nechatta no ka na

Tada anshin ga hoshii nante
Mamori ni hairu you na toshi ja nai
Usupperai mado no mukou
yoasobi oeta
daigakusei no koe ga hibiku

Asa ga kite
Doushite KIMI kara no henji wa nai
Moshikashite nanda ka
okorasete shimatta no ka na

Kyou mo BOKU ga KIMI ni yori kakatte
Shigoto mo te ni tsukanai you na
saenai jikan wo okurasenai de yo

Koi wa kuruoshii

Yoru ga kite
Hitokoto KIMI kara no henji no oto
Sono moji no raretsu ni
koi no taion wa kanjinai

Konya BOKU ga KIMI ni idaku you na
nani ni mo te ni tsukanai you na
dame na bunshou de KIMI wo omotteru
Sou sa ichigyou tarazu no henshin ja
chitto mo KIMI ga wakaranai yo
Souzou ijou ni koi wa kuruidasu

Tokoro de sa mou nechatta no ka na

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Romance de caracteres

Como si me rebelara contra el techo,

estaba acostada, mirando mi celular

Adentro de la habitación hay una tormenta

La montaña de CDs que no pude escuchar se derrumba

Pasaron 5 minutos

¿Por qué no obtengo una respuesta tuya?

Los caracteres de "leído"

me mantienen atada con fuerza

Que seré poseída por ti esta noche,

que no pueda obtener nada,

no me mandes tus sentimientos con palabras

Con una respuesta de apenas tres líneas

no puedo entenderte para nada

El amor es más enloquecedor de lo que imaginé

Por cierto, me pregunto si ya estarás dormido

Sólo quisiera sentirme tranquila

No tengo edad para hacer de niñera

Al otro lado de la delgada ventana,

resuenan las voces de los universitarios

que terminaron con su vida nocturna

Llega la mañana

¿Por qué no ha llegado una respuesta tuya?

¿No será que te habré

hecho enojar de alguna forma?

Hoy también soy yo quien te llama primero

No dejes pasar el tiempo de forma insatisfactoria

diciendo cosas como que no puedes con el trabajo

El amor es enloquecedor

Llega la noche

El sonido de una respuesta tuya, de una sola palabra

No puedo sentir el calor del amor

al enumerar esos caracteres

Que seré poseída por ti esta noche,

que no pueda obtener nada,

pienso en ti con frases inútiles

Así es, con una respuesta de pocas líneas

no puedo entenderte para nada

El amor se vuelve más loco de lo que imaginé

Por cierto, me pregunto si ya estarás dormido

VY1 Mizki - Hope for azure sky

(Autor: MuryokuP)

Video

Ano sora wo aishita
Soushitsu to kanashimi ni
kyomu e to madoromu
Ano sora ga naiteru
gensou ni sugaritsuku
tachidomaru boku wo mite

Kanjou seigen
Kaburu PERUSONA
Tokei no hari wa ugokanai
Haiiro no sekai
utsumuku se wo muke
Shitataru ame ni mo kizukanai

Mirai heisoku
Kako ni oboreru
Genjitsu kihi shitsurakuen
Haiiro no sekai
hikari dakishimete
todokanu inori amatsubu ni

Ano sora wo nakaseta
Amari ni mo zeijaku na
jiga wo imashimeta
Ano sora wa negatta
omoide ni ketsubetsu wo
REKUIEMU wo kanadete...

Ugoku hari no ne
Hazusu PERUSONA
Utsukushiki yume ni maku hiki wo
Hitomi wo hiraite ayumu mirai e
Sekai ga shikisai torimodosu

Ano sora wo aishita
Hekikuu ni kagayaita
egao wo sasagete
Ano sora ga aishita
utsukushii kono sekai
kibou e to habataita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Esperanza para el cielo azulado

Amaba ese cielo
Entre la pérdida y el dolor,
me adormecí en la nihilidad
Ese cielo está llorando
y mira a la detenida yo,
que se aferra a las ilusiones

Restricción emocional
Un personaje para ponerse
Las manillas del reloj no se mueven
Le doy la espalda
a un mundo gris, bajando la mirada
Ni me doy cuenta de la lluvia que cae

El cierre del futuro
Me hundo en el pasado
Un Paraíso Perdido, evadiendo la realidad
El mundo gris abraza una luz
y una plegaria inalcanzable
queda en las gotas de lluvia

Hice llorar a ese cielo
Me advirtió de mi
extremadamente frágil sí mismo
Ese cielo deseó
que tocará un réquiem
que me separará de mis recuerdos...

El sonido de las manillas avanzando
Me desprendo del personaje
Subo el telón para ver un bello sueño
Abro los ojos y camino hacia el futuro
El mundo recupera su colorido

Amaba ese cielo
Le dedico al cielo azul
una sonrisa que brilló
En este hermoso mundo
que ese cielo amaba,
volé hacia la esperanza

Aoki Lapis - Gokusai, senken no sakana.

(Canción de Tanabata)

(Autor: Machigerita)

Video

Kuroku numeru natsu no yoru ni
koi wo kataraimashou ka.

"Kirei, kimi wa, osakana-san."
Gokusaishiki no uroko, utsukushii.

Ha wo mukidashite warau hoshi,
ranchuu no you ni oyogu.
Sanagara sono surudosa wa.

"Seikinseki no you."

Mukougishi, tanabiku usuginu no iro ni koikogareta.
"Hayaku achiragawa e mukawanai to."
Fumihirogezuki---------.

"Hito no tsuzuru, inori-tachi ga,
kawa ni shizumi, hoshi ni naru no sa."

Ugomeki nagara fueru hoshi.
Sasa no ha no haji ni kazaru inori ga,
kono kawa no sumizumi ni made todoita

"Achiragawa e mukai mashou.
Anata to mata hanaseru no naraba,
kono itami mo kono kurushimi sae mo."

Koushite "sakana" wa

Oyogi dashita.
Surudoi hoshiboshi no sukima wo.
Oyogu sanaka, uroko wa tore,
chidamari no, tojinu me.

Nani wo gisei ni shite mo, anata ni aitakatta.
Kono kutsuu no naka demo, aishiteru.
Demo, kore wa shinin ga yue no
kanashii sadame desu kara.
Sakai wo koeru koto wa dekinakatta.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

El pez de vivos colores y belleza fascinante.

En la noche de verano que se tiñe oscura
hablemos de romance.

"Eres hermosa, tú, señorita pez."
Escamas de vivos colores, hermosas.

Una estrella ríe mostrando los dientes,
y nada como un ranchuu.
El filo de ellos es como...

"Como la lazurita."

Añoraba el color de la seda que ondeaba al otro lado del río.
"Debo ir rápido a ese lado."
Julio, el mes de abrir cartas---------.

"Las plegarias que la gente formula
se hunden en el río y se convierten en estrellas."

Las estrellas se estremecen y aumentan.
Las plegarias, que adornan las puntas de las hojas de bambú,
han alcanzado todos los rincones de este río

"Me dirigiré al otro lado del río.
Si puedo volver a hablar contigo,
incluso este dolor y este sufrimiento..."

De esta forma, el "pez"...

Empezó a nadar por el río. (1)
Entre las afiladas estrellas.
(Empezó a nadar, entre las afiladas estrellas)
Mientras nada, las estrellas
despedazan el cuerpo del pez, le sacan las escamas,
y sus ojos que no se cierran quedan en una poza de sangre
(Mientras nada, le sacan las escamas
y sus ojos que no se cierran quedan en una poza de sangre)

Ella quiso verlo, aunque tuviera que sacrificar
cualquier cosa.
(No importa lo que sacrificara, quería verte.)
Aún en medio del dolor que la atacó incontables veces,
ella lo amaba.
(Aún en esta agonía, te amo.)
Pero, este es el triste destino de un cadáver
que abandonó su vida por propia voluntad.
(Pero, este es mi triste destino por ser un cadáver.)
Ella no pudo superar la barrera llamada "Vía Láctea".
(No pude superar la barrera.)

La llamada "Vía Láctea" era una "barrera" que separa el "cielo" de la "tierra". (2)
El "pez" que cayó a la "tierra"
trató de sobrepasar esa "barrera" estúpidamente.
Las plegarias que formulan las personas "actualmente" suben hasta la "Vía Láctea",
y para que el "cielo" y la "tierra" no se mezclen,
esas plegarias se convierten en "estrellas" y llenan el río.
Las "estrellas", que separan el "cielo" de la "tierra"
y flotan para mantener el equilibrio de todo,
con su filo, destrozaron el cuerpo
del "pez" que pisó esa "Vía Láctea",
y éste murió.

Fue auto-condena, o fue una expiación.
La verdad ya nadie la sabe.
Lo único que quedó fue
la palabra "tanabata", sólo eso.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) Desde aquí, lo que canta es lo que está entre paréntesis, y lo que no es lo que está escrito en las letras del video.

(2) Desde aquí, todo sólo está escrito en el video, no se canta.