Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 17 de marzo de 2013

Buck-Tick - Cabaret

Watashi wa konya mo o-uta wo utau no
yoru no soko no Cabaret
Tobikiri yasashiku jouzu ni utau no
ai ni michita Melody

Hakike ga suru hodo amaku
keana to iu keana kara
suberikomi kuruwaseru no sa
Motto hoshii to sakebe
Nante kawaii n dai
Ataeru yori ubau
Nante suteki na no

Itsu made shouki de irareru deshou ne?
Midarete yuku Step
Toki ni wa namida wo ukabete utau no
ai de nureta Melody

Anata wa DANSU ni muchuu
yodare wo tobichirasete
yoru no soko e to ochite yuku no
Nekkyou ga hoshii darou?
Motto hoshii no kai?
Zecchou ga hoshii darou?
Motto hoshii darou?

Konya anata ni o-ai dekita no
hontou ni watashi wa shiawase
Kono yorokobi, konna kiseki ni
kokoro kara utau wa
Konya anata ni mitsumeraretara
hontou ni watashi wa shiawase
Sono shisen ni, sono kuchibiru ni
yoishirarete utau wa

Hakike ga suru hodo amaku
keana to iu keana kara
suberikomi kuruwaseru no sa
Motto hoshii to sakebe
Nante kawaii n dai
Ataeru yori ubau
Nante suteki na no

Watashi wa konya mo o-uta wo utau no
yoru no soko no Cabaret

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Cabaret


Esta noche también entono una canción
en el cabaret de las profundidades de la noche
Entono de la forma más dulce y precisa
una canción llena de amor

Es tan dulce que dan ganas de vomitar
y se desliza dentro a través de los poros,
a través de los poros de la piel, y te vuelve loco
Grita que quieres más
Qué eres adorable
Robar más de lo que das
Qué hermoso, ¿no?

¿Cuánto tiempo más podré ser yo mismo?
Pasos que se vuelven caóticos
Algunas veces derramo lágrimas cuando entono
una canción empapada de amor

Estás hipnotizado por mi danza,
esparciendo saliva por doquier
y vas cayendo a las profundidades de la noche
Quieres pasión, ¿verdad?
¿Acaso quieres más?
Quieres llegar al clímax, ¿no?
Quieres más, ¿no es así?

Estoy realmente feliz
por haber podido verte esta noche
A esta felicidad, a este milagro,
les canto desde el corazón
Sería realmente feliz
si esta noche posaras tus ojos en mí
A esa mirada, a esos labios,
les canto intoxicado por ellos

Es tan dulce que dan ganas de vomitar
y se desliza dentro a través de los poros,
a través de los poros de la piel, y te vuelve loco
Grita que quieres más
Qué eres adorable
Robar más de lo que das
Qué hermoso, ¿no?

Esta noche también entono una canción
en el cabaret de las profundidades de la noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario