Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

sábado, 16 de marzo de 2013

Buck-Tick - Doukeshi A

Ore no kawaii ano ko
kyou mo aeru ka na?
Curtain Call no kage de
odokete miseru

Maku ga aitara waratte ite hoshii

Ano ko ga naku to
ore mo shinde mo shi ni kirenai

Ore wa na no nai PIERO
Higeki ga kigeki
Butaiura de furuete iru
hige no jousou kashu

Hanataba wo okurou
chi no you ni akai
Tegami nado wo soete
chi no moji de kaita

Dare mo omae wo ki ni shicha inai sa
Tada ore dake ga koroshitai hodo aishite iru

Onegai da shihainin
Ano ko ga naite iru
Odorasete okure
Kagayakasete kure

Omae wa dare da kagami yo kagami
Ore wa omae wo koroshitai hodo aishite iru

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Payaso A


Mi adorable niño,
¿acaso hoy también podré verte?
En la sombra de la llamada a escena,
daré un show en el que haré de idiota

Quiero que estés riendo cuando el telón se abra

Si ese niño llora,
aunque fuese a morir, no podría descansar en paz

Soy un payaso sin nombre
La tragedia es comedia
Temblando entre bastidores
está un cantante barbudo vestido de mujer

Te enviaré un flores
tan rojo como la sangre
Adjuntaré una carta
que escribí con letras de sangre

Nadie más te pone atención
Sólo yo te amo tanto que quisiera matarte

Por favor, Director
Ese niño está llorando
Permítale bailar
Pérmitale brillar

¿Quién eres tú? Espejito, espejito
Yo te amo tanto que quisiera matarte

No hay comentarios:

Publicar un comentario