Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

lunes, 25 de marzo de 2013

Buck-Tick - Muma -The nightmare

TSUNDORA no daichi
ware shinishouzoku no tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

Bourei wo oikakete
kyoujin to nari hashiru

Byakuya no sora wo
ware aka ni someyuku tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

Kyoushuu wo omoi namida
Moujin to nari wameku

Manten no OORORA
ware kirisaite yuku tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

Gen'ei wo oikakete
kyoujin to nari hashiru

TSUNDORA no daichi
ware shinishouzoku no tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

Anata wo yume omoi
Moujin to nari sakebu

TSUNDORA no daichi
ware shinishouzoku no tamashii yo
Byakuya no sora wo
ware aka ni someyuku tamashii yo
Manten no OORORA
ware kirisaite yuku tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

TSUNDORA no daichi
ware shinishouzoku no tamashii yo
Byakuya no sora wo
ware aka ni someyuku tamashii yo
Manten no OORORA
ware kirisaite yuku tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

TSUNDORA no daichi
ware shinishouzoku no tamashii yo
Yomi samayoeru
ware hyakkiyagyou wo yuku tamashii yo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Muma -La pesadilla (1)


En los llanos de tundra,
soy un alma que se puso ropas de entierro
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus

Corro persiguiendo un fantasma
y me vuelvo un demente

Soy un alma que va tiñendo de escarlata
los cielos de la noche blanca
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus

Lágrimas que brotan por la nostalgia
Me convierto en un ciego y me lamento a gritos

Soy un alma que va despedazando
la aurora que cubre los cielos
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus

Corro persiguiendo una ilusión
y me vuelvo un demente

En los llanos de tundra,
soy un alma que se puso ropas de entierro
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus

Pienso y sueño contigo
Me convierto en un ciego y grito

En los llanos de tundra,
soy un alma que se puso ropas de entierro
Soy un alma que va tiñendo de escarlata
los cielos de la noche blanca
Soy un alma que va despedazando
la aurora que cubre los cielos
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus

En los llanos de tundra,
soy un alma que se puso ropas de entierro
Soy un alma que va tiñendo de escarlata
los cielos de la noche blanca
Soy un alma que va despedazando
la aurora que cubre los cielos
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus

En los llanos de tundra,
soy un alma que se puso ropas de entierro
Vagando por el infierno,
soy un alma que se une al desfile de los espíritus


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(1) "Muma" son los demonios del sueño, que causan pesadillas y/o se alimentan de ellas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario