Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 14 de agosto de 2013

Buck-Tick - Dream or Truth

Tokihanareta DESTINY
machikutabireta asa ni FANTASY
Furueru koe wa TO YOUR HEART
todokanai DREAM OR TRUTH

Hanarebare no toki wa DESTINY
tsutsumikomareta toki wa FANTASY
Furueru koe wa TO YOUR HEART
hodokenai DREAM OR TRUTH

Hon no sukoshi gaman ga dekiru nara
tsumazuki nagara sagashi motomerareru ne
Sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitara
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Tokihanareta DESTINY
machikutabireta asa ni FANTASY
Furueru koe wa TO YOUR HEART
todokanai DREAM OR TRUTH

Yorisotta kimochi made mirenakute
TOUCH ME PLEASE TOUCH ME PLEASE obieteta
Wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin de
yoru wa ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Subete wo tojite ima wa nemuri ni tsukeba ii sa
nemuri ni tsukeba ii sa

Hon no sukoshi gaman ga dekiru nara
tsumazuki nagara sagashi motomerareru ne
Sora ni subete wo kazashi umi no soko de kanjitara
yoru wa ao ni ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Yorisotta kimochi made mirenakute
TOUCH ME PLEASE TOUCH ME PLEASE obieteta
Wakari hajimeta koto wa chou wa tenshi no keshin de
yoru wa ooware kuchizukete
OH OH OH OH
THIS SENSATION IS SO SWEET

Subete wo tojite ima wa nemuri ni tsukeba ii sa
Subete wo tojite ima wa nemuri ni tsukeba ii sa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sueño o Verdad


Un destino desatado
fantasía en la mañana que me cansé de esperar
La voz temblorosa se dirige a tu corazón
no puedo alcanzarlo, un sueño o verdad

Cuando nos separemos, será el destino
cuando seamos envueltos, será fantasía
La voz temblorosa se dirige a tu corazón
no se suelta de él, un sueño o verdad

Si puedes aguantar sólo un poco más
te buscaré aun cuando me tropiece, ¿sí?
Si puedo sentirlo en el fondo del mar, elevo todo a los cielos
bésame mientras la noche se cubre de azul
Oh Oh Oh Oh
Esta sensación es tan dulce

Un destino desatado
fantasía en la mañana que me cansé de esperar
La voz temblorosa se dirige a tu corazón
no puedo alcanzarlo, un sueño o verdad

No puedo ver ni mis sentimientos más cercanos
tócame, por favor, tócame, por favor, tenía miedo
Lo que comencé a entender es que una mariposa es una encarnación de un ángel
bésame mientras la noche se cubre de azul
Oh Oh Oh Oh
Esta sensación es tan dulce

Cierra lo todo, está bien si te pones a dormir ahora
está bien si te pones a dormir

Si puedes aguantar sólo un poco más
te buscaré aun cuando me tropiece, ¿sí?
Si puedo sentirlo en el fondo del mar, elevo todo a los cielos
bésame mientras la noche se cubre de azul
Oh Oh Oh Oh
Esta sensación es tan dulce

No puedo ver ni mis sentimientos más cercanos
tócame, por favor, tócame, por favor, tenía miedo
Lo que comencé a entender es que una mariposa es una encarnación de un ángel
bésame mientras la noche se cubre de azul
Oh Oh Oh Oh
Esta sensación es tan dulce

Cierra lo todo, está bien si te pones a dormir ahora
Cierra lo todo, está bien si te pones a dormir ahora

No hay comentarios:

Publicar un comentario