Kaito - Guardian blue

(Primera parte de "Color Chronicle")

(Autor: Maya)

Video

Aoi tobari ga orite kono machi wo deru
kimi to futari de aruku yami ni oware nagara
Tooi JIPUSHII-tachi ga kanashiku utau
Suna wo matotta kaze ga ikisaki wo tsugeru

Nani ga arou to hohoendeite
boku ga mamoru kara kono te hanasanai de

Futari dake de aruku kono michi to
kimi ga akaku kasanaru gensou
utsukushiku yureru SHIRUETTO
kono toki wo zutto wasurenai

Arukitsukareta kimi wo seoi kanjita
itami fuan sabishisa soshite nukumori wo

Tatoe kono te ga hikisakarete mo
Tatoe kono me ga hikari wo nakushite mo

Osoikakaru yaiba wo hajiite
kimi no tate to naru tame hadakaru
Suna no arashi ga setsunaku matte
tatakau hibi wo kurikaesu

Soshite ima wa tada ikinokoru tame dake
mune ni yadoru omoi kakikeshite
Utsukushiki sabaku no hana yo
kiyoraka de are sakihokore

Yaketa suna no ue ni nagadasare
ugokenakunatta GAADIAN
Kowareteshimatta karada de wa
mou mamotte yarenai kedo...

Dakara semete kimi ga nakanai you ni
"Kore de raku ni nareru" to usobuku
Tada boku ga aishita hana yo
douka douka ikite hoshii
kiyoraka de are sakihokore
akaku... soshite utsukushiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Azul Guardián

La cortina azul descendió, nos vamos de esta ciudad
camino junto a ti, mientras somos perseguidos en la oscuridad
Los lejanos gitanos cantan tristemente
El viento cargado de arena nos informa el camino

Pase lo que pase, sigue sonriendo
yo te protegeré, así que no sueltes esta mano

Este camino por el que caminamos sólo los dos
y las ilusiones rojas que produces,
una silueta que tiembla bellamente
nunca olvidaré este momento

Lo que sentí al cargarte a ti, que estabas cansada de caminar
fue dolor, ansiedad, soledad, y también calidez

Incluso si estas manos se destrozan
Incluso si estos ojos pierden su luz

Repeliendo las cuchillas que nos atacan,
me expongo para convertirme en tu escudo
Una tormenta de arena danza dolorosamente
repito los días combatiendo

Y ahora, simplemente y sólo para sobrevivir
suprimo los sentimientos que guardo en mi pecho
Hermosa flor del desierto,
mantente pura y florece

Es arrastrado por encima de la ardiente arena,
el guardían que no puede moverse
Con un cuerpo que se ha destrozado
ya no podré protegerte, pero...

Así que para que al menos tú no llores
"De esta forma me aliviaré" miento
Flor que sólo yo amé,
por favor, por favor, quiero que vivas
mantente pura y florece
roja... y también bellamente