Meiko - Red reflection

(Segunda parte de "Color Chronicle")

(Autor: Maya)

Video

Futo tachidomatte hitomi wo tojireba
anata no sugata ga ukande wa kieru...
Tada soba ni iretara sore dake de ii no
ima... hanarebanare no aoki setsunasa

Nani mo shiranai watashi wo... atatametekureta
jibun kakete mamotte kureta ne...

Hitorikiri aruiteta
sonna sameta ikikata wo
anata ga kaete kureta
ima wa tookute mo
Setsunakute sabishikute
Zutto zutto aitakute
anata wo sagashiteta
ano yuugure ni

Kondo wa watashi ga anata wo mamoru wa
sono omoi dake de jibun wo kaeta

Ikiba shirenai anata wo mitsuketa toki wa
anata ga shiru watashi ja nakatta...

Kono karada hanbun no
kikaijikake 0 to 1
Anata wo kanjite mo
fureru koto dekinakute
Aishite mo koishite mo
kitto zutto kanawanai
Sonna no wakatteru
tada mamoritai

Iganderu kono karada
konna watashi dakishimeta
"Aishiteru" to hohoenda
Anata mo naiteta...

Kono michi ga ibara demo
suki na suki na daisuki na
anata wo mamoru kara
watashi ga kowarete mo
Haruka naru akai sora
Sukui no nai sekai dakedo
anata wo aishiteru
zutto itsu made mo

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reflejo Rojo

Si me detengo de repente y cierro los ojos
tu figura me viene a la mente y desaparece...
Si tan sólo estuviera tu lado, con eso sería suficiente
ahora... el azul sufrimiento de habernos separado

A mí, que no conocía nada... me entregaste calidez
me protegiste arriesgando tu vida, ¿no...?

Estuve caminando sola
tú cambiaste
esa fría forma de vivir
aunque ahora estés lejos
Es doloroso, es solitario,
Siempre, siempre queriendo verte
te busqué
en ese atardecer

Esta vez yo te protegeré
sólo con ese sentimiento, cambié mi ser

En el momento en que te encontré a ti, que no sabías adonde ir
yo no era la que tú conocías...

La mitad de este cuerpo
es mecánica, de 0 y 1
Aunque te sienta
no puedo tocarte
Aunque te ame, aunque te quiera
seguramente esto nunca se concretará
Eso lo entiendo
sólo quiero protegerte

A este cuerpo que se distorsiona,
abrazaste a alguien como yo
Sonreíste diciendo "Te amo"
Tú también llorabas...

Aunque este camino esté lleno de espinas,
protegeré a mi querido, querido
amado tú
aunque me destroce
El enorme cielo rojo
Aunque es un mundo que no tiene salvación,
te amaré
siempre, para siempre