Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

miércoles, 26 de febrero de 2014

Meiko feat. Kaito - Color chronicle

(Tercera y última parte de la mini saga "Color Chronicle")
(Autor: Maya)

Video



Anata to aruita michi nagashita namida no kazu dake no
michishirube ga tomotte sore ga itoshisa ni kawaru

Tachiagari te wo tsunagi
Omoi wo kono te ni kometara
tamerawazu kakedashite
Saa... tobidasou

Kono sora wo tataku tobeta nara
kono mama zutto futari de
itsu made mo futari de kono mama...
fly away

Anata no inai michi wa
hitoribocchi de utsumuite
Sabishisa ga zutto tsunotte
Namida no shizuku ga hikaru

Demo ima wa soba ni ite watashi no atama nade nagara
nakiyanda watashi mite
hohoenderu...

Kono michi wo issho ni arukitakute...
tada sore dake datta
Kono toki wa futari no takaramono
yatto...

Kasanetekita jikan ga kono iro wo
Ah - fukameteyuku...

Zutto zutto dakishimete hoshikatta
waratte hoshikatta
zutto gyutto dakishimeteagetakatta
KIMI ni...

Kono sora wo takaku maiagari
Nanairo no hikari wo
jiyuu e to habataiteikou
ukete

Kono sora wo tataku tobeta nara
kono mama zutto futari de
itsu made mo futari de kono mama...
fly away

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Crónica del Color


Nuestro guía en el camino que transité contigo, que sólo nos hizo
derramar incontables lágrimas, se ilumina; eso se transformará en cariño

Me pongo de pie, nos tomamos de las manos
Si ponemos nuestros sentimientos en estas manos
corriendo sin vacilar
Vamos... salgamos volando

Si voláramos alto en este cielo
de esta forma siempre estaríamos juntos
para siempre estaríamos juntos, de esta forma...
volemos lejos

El camino sin ti era
tan solitario que sólo miraba hacia abajo
La soledad siempre acumulándose
Las gotas de mis lágrimas brillan

Pero ahora estás a mi lado, mientras acaricias mi cabeza
me miras a mí, que he dejado de llorar,
estás sonriendo...

Quería que transitáramos por este camino juntos...
tan sólo era eso
Este momento es nuestro tesoro
por fin...

El tiempo que ha pasado
Ah - va profundizando este color...

Siempre, quise abrazarte siempre
quería que rieras
quise abrazarte fuertemente siempre
a ti...

Volamos muy alto en este cielo
Dejemos que la luz de siete colores
vuele hacia la libertad
recibámosla

Si voláramos alto en este cielo
de esta forma siempre estaríamos juntos
para siempre estaríamos juntos, de esta forma...
volemos lejos

No hay comentarios:

Publicar un comentario