Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

viernes, 28 de febrero de 2014

Kamui Gackpo - DiSTaNCe

(Primer parte de una historia BL de dos canciones)
(Autor: MikanP)


Hyou ja ii kao suru no mattou wo enjitari suru no
onna no ko ni motetari suru no demo zenzen ii koto nai no
hontou ni motomete iru no wa hontou ni hoshite iru no wa
tomodachi no kankei ja nai omae to no kankei

Kono omoi uchiaketara hanarete iku darou
yuuki nante moteru wake ga nai
Omae ga suki na ano ko ga urayamashii
mittomonee na shittoshite dakedo tanomu kara
renaibanashi wo yametekure

Kizuita toki kara ore-tachi no sumu sekai wa chigatteta
nan demo wakachiaeru shinyuu sonna shougou No thank you
Hontou ni hagukumitai no wa "ai"
Kasaneta omoide ga doromamire no ase ni kagayaiteru hodo
Yokujou wa tomaranai okashiteshimaitai
Distance...

Tsujoudoori 6gen kougi zenin danshi dake no
kogyou koukou no katasumi itsumo tandoku aibu suru no
Genjitsu touhi desu mousoushimasu ooi kabusaru yume wo
honno sukoshi dake ataetekure tojita mabuta ni

Hageshiku karamaru gensou ni nessarete
Bushitsu de kigaeteru omae wo
ushiro kara KITSUku dakishimeraretara
owari wo tsugeru yuujou sono daishou ni
umareru mono wa ai? Soretomo...

Shimetta karada ga kuuki saku hodo netsu wo obita misshitsu de
seijou wo tamotenai genjou koufuku ga aru naraba soujou
Omae no subete wo hossuru "I"
Saisho wa tomadou darou demo sugu kairaku ni kaeteyaru kara
sono mi wo azukete yurusarenai michi wo

"Nee, kikoeru kai? Ore no toiki..."
"Kowagaranakute ii n da yo, ore ni sono mi wo azukete miro yo"
"Hora sono kao, nante kawaii n darou, GYUUto shitakunaru"
"Kitto sugu ni nareru yo"
"Issho ni ikou ze kairaku no rakuen e..."

Kizuita toki kara ore-tachi no sumu sekai wa chigatteta
nan demo wakachiaeru shinyuu sonna shougou No thank you
Hayaku ore no mono ni nare "you"
Kasaneta karada no nukumori ga magire mo nai shinjitsu sa
Yokubou no mama with you, okashiteshimaou ze
Distance...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


DiSTaNCia


Pongo una buena cara, actúo de forma perfecta
soy popular con las chicas, pero eso no es para nada bueno
lo que realmente busco, lo que realmente deseo
es una relación contigo que no sea de amigos

Si expresará este sentimiento, seguramente nos iremos separando
no es como que yo tenga valentía
Envidio a esa chica que te gusta
me pongo celoso patéticamente, pero, por favor
deja de hablar de historias de amor

Desde que me di cuenta, nuestros mundos han sido diferentes
un mejor amigo con el que compartir cualquier cosa; un título como ese, no gracias
Lo que realmente quiero fomentar es un "amor"
Los recuerdos se acumularon al punto de brillar con el sudor lleno de lodo
La pasión no se detiene, quiero violarte
Distancia...

Como siempre, terminan las 6 clases; en una esquina
en una escuela técnica sólo para varones, me acaricio solo
Es un escape de la realidad; fantaseo sueños encubiertos
concédele un poquito a estos parpados cerrados

Me caliento con las fantasías que me envuelven violentamente
Cuanto te abrazo con fuerza por detrás
mientras te estás cambiando en el salón del club
como precio por una amistad que anuncia su final
lo que nacierá ¿será amor? O será...

A puertas cerradas, tu mojado cuerpo tiene el calor necesario para romper la atmósfera
ahora ya no se puede mantener la normalidad; si hay alegría, sinergismo
El "yo" que desea todo de ti
Seguro que al principio estarás desconcertado, pero, porque de inmediato lo cambiaré a placer
entrega ese cuerpo a un camino imperdonable

"Oye, ¿la escuchas? Mi respiración..."
"No asustes, intenta entregarme ese cuerpo tuyo"
"Mira, esa cara, que adorable es, me dan ganas de apretarte"
"Seguro te acostumbrarás de inmediato."
"Vamos juntos al paraíso del placer..."

Desde que me di cuenta, nuestros mundos han sido diferentes
un mejor amigo con el que compartir cualquier cosa; un título como ese, no gracias
"Tú", conviértete pronto en mi propiedad
La calidez de nuestros cuerpos unidos es una verdad innegable
Permaneciendo en lujuria contigo, te violaré
Distancia...

3 comentarios: