Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

jueves, 25 de septiembre de 2014

Buck-Tick - Revolver

Shoot it! Buchikomu
tamagire Revolver
Shoot it! Buchikomu
yatsura no kokoro ni
Shoot it! Buchikomu
ano ko no mirai wo
Shoot it! Shoot it! Shoot it!
Shoot it! Shoot it!

Akuma domo yo jigoku iki sa
Ano ko wa utau rekka URAN no ue

Shinigami domo jigoku iki sa
Ano ko wa odoru shikabane odoru
Odoru odoru ore mo omae mo

Shoot it! Tsukisasu tamagire Revolver
Shoot it! Tsukisasu yatsura no atama ni
Shoot it! Tsukisasu ano ko no inori wo
Shoot it! Tsukisasu ano ko no negai wo ute!

Akuma domo yo jigoku de aou
Omae wa warai
baramaku KURASUTAA BOMU
Warau warau ore mo omae mo

Shoot it! Buchikomu tamagire Revolver
Shoot it! Buchikomu yatsura no kokoro ni
Shoot it! Buchikomu ano ko no mirai wo
Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it! Shoot it!

Odoru odoru ore mo (omae mo)
Ore mo omae mo

Shoot it! Tsukisasu tamagire Revolver
Shoot it! Tsukisasu yatsura no atama ni
Shoot it! Tsukisasu ano ko no inori wo
Shoot it! Tsukisasu ano ko no negai wo

Shoot it! Buchikomu tamagire Revolver
Shoot it! Buchikomu yatsura no kokoro ni
Shoot it! Buchikomu ano ko no mirai wo
Shoot it! (Shoot it!) Shoot it! (Shoot it!)
Shoot it! (Shoot it!) Shoot it! (Shoot it!)
Shoot it!
Shoot it! Tamagire Revolver Shoot it!

Furuete iru kimi no mabuta
Daijoubu kowakunai sa
Furuete iru kimi no mimitabu
Daijoubu aishite iru
Good-night Baby

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Revólver


¡Dispárale! Tira con
un revólver de balas agotadas
¡Dispárale! Dispara
a los corazones de esos sujetos
¡Dispárale! Dispara
al futuro de esa chica
¡Dispárale! ¡Dispárale! ¡Dispárale!
¡Dispárale! ¡Dispárale!

Demonios míos, partirán al Infierno
Esa chica canta sobre el uranio degradado

Dioses de la muerte míos, partirán al Infierno
Esa chica baila, su cadáver baila
Baila y baila. Yo también, tú también.

¡Dispárale! Atraviésalo con un revólver de balas agotadas
¡Dispárale! Atraviesa las cabezas de esos sujetos
¡Dispárale! Atraviesa la plegaria de esa chica
¡Dispárale! Atravesando el deseo de ese chico, ¡dispara!

Demonios míos, encontrémonos en el infierno
Tú ríes
mientras dispersas bombas cluster
Ríe y ríe. Yo también, tú también.

¡Dispárale! Dispara con un revólver de balas agotadas
¡Dispárale! Dispara a los corazones de esos sujetos
¡Dispárale! Dispara al futuro de ese chico
¡Dispárale! ¡Dispárale! ¡Dispárale! ¡Dispárale! ¡Dispárale!

Baila y baila. Yo también (Tú también)
Yo también, tú también.

¡Dispárale! Atraviésalo con un revólver de balas agotadas
¡Dispárale! Atraviesa las cabezas de esos sujetos
¡Dispárale! Atraviesa la plegaria de esa chica
¡Dispárale! Atravesando el deseo de ese chico

¡Dispárale! Dispara con un revólver de balas agotadas
¡Dispárale! Dispara a los corazones de esos sujetos
¡Dispárale! Dispara al futuro de ese chico
¡Dispárale! (¡Dispárale!) ¡Dispárale! (¡Dispárale!)
¡Dispárale! (¡Dispárale!) ¡Dispárale! (¡Dispárale!)
¡Dispárale!
¡Dispárale! ¡Dispara el revólver de balas agotadas!

Tus parpados están temblando
Todo está bien. No hay nada que temer.
Los lóbulos de tus orejas están temblando
Todo está bien. Te amo.
Buenas noches, nene.

No hay comentarios:

Publicar un comentario