Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 16 de octubre de 2016

Aijima - Hanabi

Video



Me to me ga atta kara sorashimasu
Kimazui kuuki ni wa narimashita
Jiishiki kajou ka kanchigai ka
Tonikaku kimi to futari kiri da

Kaze ga nukeru houkago
Inokori kadai wa mada mada tairyou
Kimi no kao ni sasu yuuyake
CHIRACHIRA miteta sei da

Sarigenaku ne hito ni yasashii
Sonna kimi no kaeru basho ni naretara
ikanai de hoka no dare ka no moto e
Haruka tooi kako ni matsuwaru
boku to kimi wo tsunagu tatta hitotsu no guuzen ga
mune no hana wo sakaseta
Ashita mata aetara ii na

Machi ni matta natsu matsuri
Hanabi wa futari no kaiwa wo ubatta
Kimi no shisen wo dou ni ka furimukasetakatta kedo
yokoyari wa itta oohanabi

Sarigenaku ne hito ni yasashii
Sonna kimi no kaeru basho ni naretara
ikanai de hoka no dare ka no moto e
Haruka tooi kako ni matsuwaru
boku to kimi wo tsunagu tatta hitotsu no guuzen ga
mune no hana wo sakaseta

Rarara rarara...

Natsu no futa ga tojiteku
Yume de mata aetara ii na

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Fuegos artificiales


Nos encontramos cara a cara así que apartamos la mirada
El ambiente a nuestro alrededor se ha vuelto incómodo
¿Será que estamos demasiado alerta? ¿Será un malentendido?
Como sea, ahora estamos los dos solos

El viento sopla después de la escuela
Todavía quedan muchas tareas de la detención
Culpo el haber estado observando
el atardecer brillar sobre tu rostro

Eres casualmente amable con los demás, ¿no?
Si me convirtiera en el lugar al que alguien como tú debe regresar
podría decirte "no te vayas con otras personas"
Esa única casualidad que nos unía
que sucedió en el distante pasado
abrió la flor de nuestros pechos
Sería lindo que nos viéramos de nuevo mañana

El festival de verano por el que tanto esperé
Los fuegos artificiales se roban nuestra conversación
Quise hacer que de alguna forma voltearas a mirarme
pero hubo una interferencia: enormes fuegos artificiales

Eres casualmente amable con los demás, ¿no?
Si me convirtiera en el lugar al que alguien como tú debe regresar
podría decirte "no te vayas con otras personas"
Esa única casualidad que nos unía
que sucedió en el distante pasado
abrió la flor de nuestros pechos

Lalala lalala...

Los parpados del verano se van cerrado
Sería lindo que nos viéramos de nuevo en sueños

No hay comentarios:

Publicar un comentario