Aviso

Pues, la cosa es que si quieren encargarme traducciones de canciones de Vocaloid, yo las voy anotando en una lista de pedidos que tengo, y las hago según me vayan dando ganas (lol). Si quieren asegurarse de que haga su pedido y pronto, o es una canción de otro artista, pueden pagar por paypal al mail mizumi_himutako1619@hotmail.com, 2 dólares por canción. De todas formas, si es de Vocaloid o un artista que me guste, es posible que la haga si simplemente me la piden sin pagarme. Como digo, es para asegurarse y/o tenerla antes XD

domingo, 16 de abril de 2017

Aoki Lapis / Hatsune Miku - Daydream flight

(Autor: MiuMiu)

Video de Aoki Lapis
Video de Hatsune Miku



Nemurenu yoru kimi wo ukabeta
yume no naka de mata aeru you ni
Kono sekai de tsunagaru imi wo
sagashite ita uchuu no hate de

Sono te ni fureta
dare mo shiranai basho
Kimi dake wo tsureteku yo
masshiro na toki no naka e

Negai ga toketa yozora wo oyoida
Nagareboshi hitotsubu kagayaite hajiketa
Omoi wa meguri eien no kaze ni mau
Sou ima toki wo koete

Dare mo shiranai oto
kimi dake ni kikaseru yo
masshiro na toki no naka de

Rasen ga egaku kako to mirai to ima

Negai ga toketa yozora wo oyoida
Nagareboshi hitotsubu kagayaite hajiketa
Omoi wa meguri eien no kaze ni mau
Sou ima toki wo koete

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vuelo de ensueño


Una noche en vela hizo surgir tu rostro en mi mente
para que podamos encontrarnos en sueños una vez más
En los confines de la galaxia, buscaba
el sentido de conectarnos en este mundo

Ese lugar que nadie más conoce
y que alcanzaste con esas manos
Al único que llevaré será a ti
hacia este momento en blanco

Mi deseo se disolvió y nadó por el cielo nocturno
Una sola estrella fugaz explotó en resplandores
Mis sentimientos revolotean y bailan en el viento eterno
Sí, ahora, atravesando el tiempo

Sólo a ti te permitiré escuchar
un sonido que nadie más conoce
en medio de este momento en blanco

La espiral dibuja el pasado, el futuro y el ahora

Mi deseo se disolvió y nadó por el cielo nocturno
Una sola estrella fugaz explotó en resplandores
Mis sentimientos revolotean y bailan en el viento eterno
Sí, ahora, atravesando el tiempo

No hay comentarios:

Publicar un comentario